06
Irons and steels; nonferrous metals and their alloys; ores
of metal; loading and unloading pallets of metal;
turn-tables for load handling; traversers for load handling;
artificial fish reefs of metal; poultry cages of metal;
paint spraying booths of metal; metal moulds for forming
cement products; metal pulleys, springs and valves (not
including machine elements); metal junctions for pipes;
metal flanges; keys (mechanical element); cotter pins;
railway points; road signs of metal (not luminous nor
mechanical); beacons of metal (non-luminous); reservoirs of
metal; anvils; swage blocks; metal hardware; wire ropes;
wire nets and gauzes; industrial packaging containers of
metal; metal nameplates and door nameplates; chains for
dogs; metal stepladders and ladders; letter boxes of metal;
hat-hanging hooks of metal; money boxes of metal; water
tanks of metal for household purposes; tool boxes of metal
(empty); towel dispensers of metal; metal joinery fittings;
safes; door mats of metal; upright signboards of metal;
transportable greenhouses of metal for household use; metal
tombs and metal tomb plaques; ferrules of metal for canes
and walking-sticks; crampons (climbing irons); carabiners;
rock pitons; diving platforms of metal; spurs; sculptures of
metal
07
Metalworking machines and tools; mining machines and
apparatus; construction machines and apparatus;
loading-unloading machines and apparatus; fishing machines
and instruments; chemical processing machines and apparatus;
textile machines and apparatus; food or beverage processing
machines and apparatus; lumbering, woodworking, or veneer or
plywood making machines and apparatus; pulp making,
papermaking or paper-working machines and apparatus;
printing or bookbinding machines and apparatus; sewing
machines; agricultural machines, agricultural implements
other than hand-operated; shoe making machines; leather
tanning machines; tobacco processing machines; glassware
manufacturing machines and apparatus; painting machines and
apparatus; packaging or wrapping machines and apparatus;
power-operated potters' wheels; plastic processing machines
and apparatus; semiconductor manufacturing machines and
systems; machines and apparatus for manufacturing rubber
goods; stone working machines and apparatus; non-electric
prime movers (not for land vehicles); pneumatic or hydraulic
machines and instruments; adhesive tape dispensing machines;
automatic stamping machines; dish washing machine; electric
wax-polishing machine; washing machine; vacuum cleaners;
electric food blenders; repairing fixing machines and
apparatus; mechanical parking systems; vehicle washing
installations; power sprayers for disinfecting, insecticides
and deodorants (not for agricultural purposes); machine
elements (not for land vehicles); lawnmowers; curtain
drawing devices electrically operated; waste compacting
machines and apparatus; waste crushing machines; starters
for motors and engines; AC motors and DC motors (not
including those for land vehicles but including "parts" for
any AC motors and DC motors); AC generators (alternators);
DC generators; dynamo brushes
08
Braiders (hand-held ones only); hoes (hand-held); digging
forks (spading forks); lawn rakes (hand-held ones only);
lasts for shoe-making (hand-held ones only); electric razors
and electric hair clippers; bladed or pointed hand tools;
hand tools; egg slicers (non-electric); non-electric planes
for flaking dried bonito blocks (Katsuo-bushi planes), sugar
tongs, can openers (non-electric); nutcrackers; spoons;
cheese slicers (non-electric); pizza cutters (non-electric);
forks (cutlery); flat irons (non-electric);
needle-threaders; dressmakers' chalk sharpeners; pot stands;
fire pans for carrying live charcoal (Juno); fireplace
bellows (hand-tools); Japanese charcoal extinguishers
(Hikeshi-tsubo); fire tongs; bludgeons; insecticide sprayers
(hand-held ones only); shaving cases; pedicure sets; eyelash
curlers; manicure sets; diving knives; diving knife holders;
mountaineering pickels (ice axes)
09
Electric arc welding machines; electric metal cutting
machines (by arc, gas or plasma); electric welding
apparatus; ozonisers (ozonators); electrolysers
(electrolytic cells); egg-candlers; blueprint apparatus;
cash registers; coin counting or sorting machines; electric
sign boards for displaying target figures, current outputs
or the like; photo-copying machines; manually operated
computing apparatus; drawing or drafting instruments and
apparatus; time and date stamping machines; time clocks
(time recording devices); punched card office machines;
voting machines; billing machines; postage stamp checking
apparatus; vending machines; gasoline station equipment;
coin-operated gates for car parking facilities; life saving
apparatus and equipment; fire extinguishers; fire hydrants;
fire hose nozzles; sprinkler systems for fire protection;
fire alarms; gas alarms; anti-theft warning apparatus;
protective helmets; railway signal apparatus, luminous or
mechanical; vehicle breakdown warning triangles; luminous or
mechanical road signs; diving machines and apparatus (not
for sports); apparatus for arcade games adapted for use with
an external display screen or monitor; electric door
openers; simulators for the steering and control of
vehicles; sports training simulators; laboratory apparatus
and instruments; photographic instruments and apparatus;
cinematographic instruments and apparatus; optical apparatus
and instruments; measuring or testing machines and
instruments; power distribution or control machines and
apparatus; rotary converters; phase modifiers; batteries and
cells; electric or magnetic meters and testers; electric
wires and cables; electric flat irons; electric
hair-curlers; electric buzzers; straps for mobile phones,
and the other telecommunication devices and apparatus; mouse
pads for computers, mouse for computers, computer games
programs downloaded via the computer network or the
Internet, and the other electronic machines, apparatus and
their parts; magnetic cores; resistance wires; electrodes;
dust masks; gas masks; welding masks; electronic circuits,
magnetic disks, optical disks, magnetic optical disks,
CD-ROMs, DVD-ROMs and magnetic tapes recorded with programs
for arcade video game machines; weight belts (for scuba
diving); wetsuits (for scuba diving); inflatable swimming
floats; protective helmets for sports; air tanks (for scuba
diving); swimming flutter boards; regulators (for scuba
diving)
16
Sealing wax; printers' reglets (interline leads); printing
types; addressing machines; ink ribbons; automatic stamp
affixing machines; electric staplers for offices; envelope
sealing machines for offices; stamp obliterating machines;
drawing instruments; typewriters; check writers;
mimeographs; relief duplicators; paper shredders (for office
use); franking machines (stamping machines); rotary
duplicators; marking templates; electric pencil sharpeners;
decorators' paintbrushes; industrial packaging containers of
paper; food wrapping plastic film for household use; garbage
bags of paper (for household use); garbage bags of plastics
(for household use); paper patterns; tailors' chalk; banners
of paper; flags of paper; hygienic hand towels of paper;
towels of paper; table napkins of paper; hand towels of
paper; handkerchiefs of paper; baggage tags; printed lottery
tickets (other than toys); table cloths of paper; printed
matter; paintings and calligraphic works
35
Advertising and publicity services; issuance of trading
stamps; business management analysis or business
consultancy; marketing research; providing information on
commodity sales; business management of hotels; employment
agencies; auctioneering; import-export agencies; arranging
newspaper subscriptions; shorthand services; transcription;
document reproduction; office functions, namely filing, in
particular documents or magnetic tape; operation of
computers, typewriters, telex machines and other similar
office machines; reception for visitors in buildings;
publicity material rental; rental of typewriters and copying
machines; providing employment information; rental of
vending machines; retail services or wholesale services for
metalworking machines and tools; retail services or
wholesale services for laminators for offices and paper
shredders (for office use); retail services or wholesale
services for machine elements (not for land vehicles);
retail services or wholesale services for machine elements
for land vehicles; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatuses; retail services or
wholesale services for laboratory apparatus and instruments;
retail services or wholesale services for optical apparatus
and instruments; retail services or wholesale services for
photographic instruments and apparatus; retail services or
wholesale services for cinematographic instruments and
apparatus; retail services or wholesale services for
measuring or testing machines and instruments; retail
services or wholesale services for medical machines and
apparatus and veterinary apparatus and instruments; retail
services or wholesale services for gloves for medical
purposes; retail services or wholesale services for printed
matter; retail services or wholesale services for measuring
or testing machines and instruments for pets; retail
services or wholesale services for toiletries, dentifrices,
soaps and detergents for pets; retail services or wholesale
services for sheets for pets; retail services or wholesale
services for pet cushions; retail services or wholesale
services for cages for household pets; retail services or
wholesale services for feeding vessels for pets; retail
services or wholesale services for toys for domestic pets;
retail services or wholesale services for scissors for pets;
retail services or wholesale services for combs and brushes
for pets; retail services or wholesale services for clothing
for domestic pets; retail services or wholesale services for
perfumery for pets; retail services or wholesale services
for animal foodstuffs; retail services or wholesale services
for clothing for medical and surgical purposes; retail
services or wholesale services for cosmetics, toiletries,
dentifrices, soaps and detergents; retail services or
wholesale services for furniture; retail services or
wholesale services for disinfectant dispensers for toilets;
retail services or wholesale services for wet tissues;
retail services or wholesale services for nameplates and
door nameplates
40
Removal of radiation rays; treatment or processing of cloth,
clothing or fur (including drying); tailoring or
dressmaking; embroidery (embroidering); metalwork;
processing of rubber; processing of plastics, and the other
processing of resin; ceramic processing; wood-working; paper
treating and working; stone-working, and the other
nonmetallic mineral materials working; taxidermy, and the
other processing of shells and crusts, animal teeth, tusks,
animal horns or other animal materials (other than
processing of fur); processing of bamboo, tree barks,
rattan, vines or other mineral vegetable materials (other
than processing of ingredients); food processing; processing
of artificial limbs or artificial teeth (including
processing of medical materials); bookbinding; water
treating; recycling of waste; nuclear fuel reprocessing;
engraving of sealing stamps; photogravure, and the other
plate making; rental of textile machines and apparatus;
rental of machines and apparatus for film development,
photograph printing, photograph enlargement or photograph
finishing; rental of metal treating machines and tools;
rental of bookbinding machines; rental of machines and
apparatus for processing foods or beverages; rental of
machines and apparatus for lumbering, woodworking, or
veneering or plywood making; rental of machines and
apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
rental of water purifying apparatus; rental of waste
recycling machines and apparatus; rental of waste compacting
machines and apparatus; rental of waste crushing machines
and apparatus; rental of chemical processing machines and
apparatus; rental of glassware manufacturing machines and
apparatus; rental of shoe making machines; rental of tobacco
processing machines; providing material treatment
information; printing; collection, sorting and disposal of
waste and trash; rental of knitting machines; rental of
sewing machines; rental of space cooling apparatus (for
household purposes); rental of printing machines and
apparatus; rental of air-conditioning apparatus
42
Providing meteorological information; geological surveys or
research; designing of machines, apparatus, instruments
(including their parts) or systems composed of such
machines, apparatus and instruments; computer software
design, computer programming, or maintenance of computer
software; technical advice relating to performance,
operation, of computers, automobiles and other machines that
require high levels of personal knowledge, skill or
experience of the operators to meet the required accuracy in
operating them; testing, inspection or research of
pharmaceuticals, cosmetics or foodstuff; research on
building construction or city planning; testing or research
on prevention of pollution; testing or research on
electricity; testing or research on civil engineering;
testing, inspection or research on agriculture, livestock
breeding or fisheries; rental of measuring apparatus; rental
of computers (including electronic circuits, magnetic disks,
magnetic tapes and the other peripheral devices recorded
with programs for central processing units (processors) or
computers); rental of laboratory apparatus and instruments;
rental of drawing instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen