02
Dyestuffs; pigments; paints; printing inks, colors (for
drawing pictures); nonferrous metals in foil or powder form
for painters, decorators, printers and artists; precious
metals in foil or powder form for painters, decorators,
printers and artists; anti-rust greases; Canada balsam;
copal; sandarac; shellac; pine oil; dammar; mordants;
mastic; pine gum; wood preservatives
03
Soaps and detergents; perfumery, fragrances and incenses;
cosmetics and toiletries; false nails; false eyelashes;
adhesives for affixing false hair; adhesives for affixing
false eyelashes; laundry starch; seaweed gelatine for
laundry use (Funori); dentifrices; anti-static preparations
for household purposes; de-greasing preparations for
household purposes; rust removing preparations; stain
removing benzine; fabric softeners for laundry use; laundry
bleach; polishing preparations; abrasive paper (sandpaper);
abrasive cloth; abrasive sand; artificial pumice stone;
polishing paper; polishing cloth; shoe and boot cream; shoe
black (shoe polish); paint stripping preparations
04
Mineral oils and greases for industrial purposes (not for
fuel); non-mineral oils and greases for industrial purposes
(not for fuel); fuels; waxes (raw material); grease for
shoes and boots; solid lubricants; leather preserving oil
and grease; lamp wicks; candles
06
Irons and steels; nonferrous metals and their alloys; ores
of metal; metal materials for building or construction;
metal hardware; safes; metal joinery fittings; prefabricated
building assembly kits of metal; reservoirs of metal; metal
pulleys, springs and valves (not including machine
elements); industrial packaging containers of metal; loading
and unloading pallets of metal; turn-tables for load
handling; traversers for load handling; artificial fish
reefs of metal; metal moulds for forming cement products;
transportable greenhouses of metal for household use; paint
spraying booths of metal; poultry cages of metal; beacons of
metal (non-luminous); road signs of metal (non-luminous nor
mechanical); railway points; metal junctions for pipes;
metal flanges; keys (mechanical element); cotter pins;
anchors; mooring bitts of metal; mooring bollards of metal;
anvils; swage blocks; wire nets and gauzes; wire ropes;
chains for dogs; water tanks of metal for household
purposes; tool boxes of metal; money boxes of metal; metal
stepladders and ladders; metal nameplates and door
nameplates; towel dispensers of metal; hat-hanging hooks of
metal; letter boxes of metal; door mats of metal; outdoor
blinds of metal; upright signboards of metal; sculptures of
metal; metal tombs and metal tomb plaques; buckles of metal;
ferrules of metal for canes and walking-sticks; crampons
(climbing irons); carabiners; rock pitons; diving platforms
of metal; spurs; bicycle parking installations of metal
08
Hand tools; bladed or pointed hand tools; hoes (hand-held);
digging forks (spading forks); lawn rakes (hand-held ones
only); braiders (hand-held ones only); lasts for shoe-making
(hand-held ones only); electric razors and electric hair
clippers; shaving cases (not filled); pedicure sets;
manicure sets; non-electric planes for flaking dried bonito
blocks (Katsuo-bushi planes); sugar tongs; can openers
(non-electric); nutcrackers (not of precious metal); spoons;
forks (cutlery); flat irons (non-electric);
needle-threaders; dressmakers' chalk sharpeners; diving
knives; diving knife holders; mountaineering pickels (ice
axes); pot stands; fire pans for carrying live charcoal
(Juno); Japanese charcoal extinguishers (Hikeshi-tsubo);
fire tongs; insecticide sprayers (hand-held ones only);
palette knives; tweezers; nutcrackers of precious metal
10
Medical machines and apparatus; ice bag pillows (for medical
purposes); triangular bandages; supportive bandages;
surgical catguts; feeding cups (for medical purposes);
dropping pipettes (for medical purposes); teats; medical ice
bags; medical ice bag holders; baby bottles; vacuum bottles
for nursing; cotton swabs for medical use; finger guards
(for medical purposes); contraceptives (apparatus);
artificial tympanic membranes; prosthetic or filling
materials (not for dental use); ear plugs; gloves for
medical purposes; electric massage apparatus for household
use; urinals (for medical purposes); bed pans; ear picks
12
Vessels and their parts and fittings; aircraft and their
parts and fittings; railway rolling stock and their parts
and fittings; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings; baby carriages (prams); rickshaws; sleighs and
sleds; wheelbarrows; carts; horse drawn carriages; bicycle
trailers (Riyakah); wheelchairs; ropeways for cargo or
freight handling; unloading tipplers (for tilting railway
freight cars); pusher cars for mining; puller cars for
mining; traction engine; non-electric prime movers for land
vehicles (not including "their parts"); machine elements for
land vehicles; ac motors or DC motors for land vehicles (not
including "their parts"); adhesive rubber patches for
repairing tubes or tires; anti-theft alarms for vehicles;
parachutes
13
Firearms; ammunition for firearms; gunpowder; explosives
powders; pyrotechnic products and their peripherals; tanks
(weapons)
14
Precious metals; jewel cases of precious metal; shoe
ornaments of precious metal; personal ornaments; unwrought
and semi-wrought precious stones and their imitations;
clocks and watches; trophies (prize cups); commemorative
shields; keyrings (trinkets or fobs)
15
Musical instruments; musical performance auxiliaries; tuning
forks; tuning apparatus for musical instruments
16
Paper and cardboard; industrial packing containers of paper;
food wrapping plastic film (for household use); garbage bags
of paper (for household use); garbage bags of plastic (for
household use); hygienic paper; towels of paper; table
napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs of
paper; paper patterns; tailors' chalk; table cloths of
paper; banners of paper; flags of paper; babies' diapers of
paper; baggage tags; printed matter; paintings and
calligraphic works; photographs; photograph stands;
stationery and study materials; pastes and other adhesives
for stationery or household purposes; addressing machines;
ink ribbons; hectographs; automatic stamp affixing machines;
electric staplers for offices; envelope sealing machines for
offices; stamp obliterating machines; drawing instruments;
typewriters; checkwriters; mimeographs; relief duplicators;
paper shredders (for office use); franking machines
(stamping machines); rotary duplicators; printers' reglets
(interline leads); printing types; decorators' paintbrushes;
sealing wax; marking templates
17
Rubber (raw or semi-worked); rubber thread and covered
rubber yarn (not for textile use); chemical fiber yarn and
thread (not for textile use); chemical fiber (not for
textile use); washers of rubber or vulcanized fiber; valves
of rubber or vulcanized fiber (not including machine
elements); rubber cords and laces; asbestos cords and
strings; industrial packaging containers of rubber; rubber
stoppers (for industrial packaging containers); rubber lids
and caps (for industrial packaging containers); plastic
semi-worked products (for use as material); mica (raw or
partly processed); asbestos; rock wool; slag wool; asbestos
nets; asbestos yarn; asbestos fabrics; asbestos felt;
soundproofing materials of rock wool (not for building
purposes); asbestos boards; asbestos powder; condenser
paper; asbestos paper; vulcanized fiber; electrical
insulating materials; floating anti-pollution barriers;
gaskets; junctions for pipes (not of metal); packings; fire
hoses; asbestos fire curtains; insulating gloves; plastic
sheeting for agricultural purposes
19
Non-metallic minerals for building or construction; ceramic
building materials, bricks and refractory products; linoleum
building materials; plastic building materials; synthetic
building materials; asphalt, and asphalt building or
construction materials; rubber building or construction
materials; plaster (for building purposes); lime building or
construction materials; building or construction materials
of plaster; rockfall prevention nets of textile;
prefabricated building kits (not of metal); cement and its
products; building timber; building stone; building glass;
joinery fittings (not of metal); nonmetallic mineral
materials (unworked or partly worked); tar and pitch;
transportable greenhouses (not of metal) for household use;
artificial fish reefs (not of metal); moulds for forming
cement products (not of metal); paint spraying booths (not
of metal); hen-houses and poultry cages (not of metal);
demarcating tapes; vegetation seed-carrier sheets for
prevention of earth collapse or landslide; plastic security
windows allowing communication; beacons (not of metal,
non-luminous); road signs (not of metal, non-luminous, and
not mechanical); storage tanks (not of metal or plastics);
mooring bitts and bollards (not of metal); stone sculptures;
concrete sculptures; marble sculptures; letter boxes of
masonry; stone lanterns; diving platforms (not of metal);
gravestones and tomb plaques (not of metal); bicycle parking
installations, not of metal; soundproofing materials for
floors, walls or ceilings; plastic wallboards, tiles and
floorboards; linoleum wallboards, tiles and floorboards
21
Unworked or semi-worked glass (not for building); cooking
pots and pans (non-electric); coffee-pots (non-electric, not
of precious metal); Japanese cast iron kettles, non-electric
(Tetsubin); kettles (non-electric); tableware; ice pails;
whisks (non-electric); cooking strainers; pepper pots; sugar
bowls; salt shakers; egg cups; napkin holders; napkin rings;
trays; toothpick holders; colanders; shakers; Japanese style
cooked rice scoops (Shamoji); hand-operated coffee grinders
and pepper mills; cooking funnels; Japanese style wooden
pestles (Surikogi); Japanese style earthenware mortars
(Suribachi); Japanese style personal dining trays or stands
(Zen); bottle openers; cooking graters; tart scoops;
pan-mats; chopsticks; chopstick cases; ladles and dippers;
cooking sieves and sifters; chopping boards for kitchen use;
rolling pins (for cooking purposes); cooking grills;
toothpicks; lemon squeezers (citrus juicers); waffle irons
(non-electric); cleaning tools and washing utensils; cooking
skewers; portable coldboxes (non-electric); rice chests;
food preserving jars of glass; drinking flasks (for
travelers); vacuum bottles (insulated flasks); gloves for
household purposes; cosmetic and toilet utensils; dental
floss (floss for dental purposes); tub brushes; metal
brushes; brushes for pipes; industrial brushes;
ship-scrubbing brushes; pig bristles (hog bristles for
brushes); clothes brushes; shoe brushes; shoe horns; shoe
shine cloths; handy shoe shiners; shoe-trees (stretchers);
industrial packaging containers of glass or ceramics;
mangers for animals (troughs for livestock); poultry rings;
ironing boards; tailors' sprayers; ironing boards (Kotedai);
marking boards for use with an impress blades (Hera-dai);
feeding vessels for pets; brushes for pets; chewing goods
for pet dogs; bird cages; bird baths; flower pots;
hydroponic apparatus for domestic horticultural; watering
cans; cinder sifters for household purposes; coal scuttles;
boxes of metal for dispensing paper towels; bootjacks; soap
dispensers; chamber pots; toilet paper holders; piggy banks
(not of metal); mouse traps; fly swatters; stirrers for hot
bathtub water (Yukakibo); bathroom stools; bathroom pails;
candle extinguishers and candlesticks; flower vases and
bowls; wind chimes; upright signboards of glass or ceramics;
perfume burners; portable cooking kits for outdoor use;
powder compacts of precious metal; indoor aquaria and their
fittings
22
Raw textile fibers; knitted cords and braids; Japanese style
braids (Sanada-himo); starched braids; twist braids;
cordage; netting (not of metal or asbestos); cotton waddings
for clothes; hammocks; futon bags; cotton batting for futon;
industrial packaging containers of textile; industrial
packaging containers of straw; tarpaulins (for ships);
sails; tarpaulins (not for ships); tents (not for camping);
sunshades; Japanese reed screens (Yoshizu); window awnings;
mountaineering ropes; tents for mountaineering or camping;
wax ends; sawdust; kapok; wood shavings; wood wool (wooden
excelsior); rice hulls; wax waste; cattle hair (not for
textile use); human hair (not for textile use); raccoon dog
hair (not for textile use); pig bristles (not for brushes);
horsehair (not for textile use); feathers and downs
23
Threads and yarns (for textile use)
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated
cloth; rubberized cloth; leather cloth; filtering materials
of textile; personal articles of woven textile (not for
wear); table napkins of textile; dish cloths; mosquito nets;
bedsheets; futon and quilts; futon and quilts cases (linen);
futon ticks (unstuffed futon); pillowcases (pillow slips);
blankets; seat covers of textile; wall hangings of textile;
curtains; table cloths (not of paper); draperies (thick drop
curtains); shower curtains; toilet seat covers of textile;
shrouds (sheets for wrapping corpses); shrouds for dressing
a corpse for funeral (Kyokatabira kimono); Japanese cloth
screens with black-and-white stripes (Kuroshiro-maku);
Japanese cloth screens with red-and-white stripes
(Kohaku-maku); labels of cloth; billiard cloth (baize);
banners and flags (not of paper)
25
Clothing; garters; sock suspenders; suspenders (braces);
waistbands; belts for clothing; footwear; masquerade
costumes; clothes for sports; boots for sports
26
Knitted raschel lace fabrics; embroidery lace fabrics;
braids; tapes (semi-finished); ribbons; tufts and tassels
(semi-finished); buttons and the like; needle; knitting
needles; sewing boxes; dressmakers' impressing blades;
sewing thimbles; pin and needle cushions; needle cases;
eyelets for clothing; insignias for wear (not of precious
metal); badges for wear (not of precious metal); buckles for
clothing (clothing buckles); brooches for clothing; special
sash clips for obi (Obi-dome); bonnet pins (not of precious
metal); ornamental stickers for front jackets; brassards;
armbands; hair ornaments; false beards; false moustaches;
hair curlers (non-electric); shoe ornaments (not of precious
metal); shoe eyelets; shoe laces; metal fasteners for shoes
and boots; artificial flowers; shuttles for making fishing
nets; hosiery loom needles
27
Floor coverings; wall hangings (not of textile); tatami mats
and the like; bath mats for wash places; artificial turf;
gymnastic mats; wallpaper
28
Game machines and apparatus; billiard equipment; Go games;
Japanese chess (Shogi games); dice; Japanese dice games
(Sugoroku); dice cups; diamond games; chess games; checkers
(checker sets); conjuring apparatus; dominoes; Mah-jong;
toys; dolls; toys for domestic pets; sports equipment; wax
for skis; fishing tackle; playing cards; amusement machines
and apparatus for use in amusement parks (other than arcade
video game machines); slot machines (amusement machines)
38
Telecommunication (other than broadcasting); broadcasting;
news agencies; rental of telecommunication equipment
including telephones and facsimile apparatus
40
Removal of radiation rays; treatment or processing of cloth,
clothing or fur (including drying); tailoring or
dressmaking; embroidery (embroidering); metalwork;
processing of rubber; processing of plastics; ceramic
processing; wood-working; paper treating and working;
stone-working; taxidermy; processing of bamboo, tree barks,
rattan, vines for other mineral vegetable materials (other
than processing of ingredients); food processing; processing
of artificial limbs or artificial teeth (including
processing of medical materials); processing of
cinematographic films; photographic enlarging; photographic
printing; photographic film development; bookbinding; water
treating; recycling of waste; nuclear fuel reprocessing;
engraving of sealing stamps; photogravure; rental of textile
machines and apparatus; rental of machines and apparatus for
film development, photograph printing, photograph
enlargement or photograph finishing; rental of metal
treating machines and tools; rental of bookbinding machines;
rental of machines and apparatus for processing foods or
beverages; rental of machines and apparatus for lumbering,
woodworking, or veneering or plywood making; rental of
machines and apparatus for pulp-making, papermaking or
paper-working; rental of water purifying apparatus; rental
of waste compacting machines and apparatus; rental of waste
crushing machines and apparatus; rental of chemical
processing machines and apparatus; rental of glassware
manufacturing machines and apparatus; rental of shoe making
machines; rental of tobacco processing machines; providing
material treatment information; printing; collection,
sorting and disposal of waste and trash; rental of knitting
machines; rental of sewing machines; rental of printing
machines and apparatus; rental of space cooling apparatus
(for household purposes); rental of air-conditioning
apparatus
41
Operating lotteries; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
providing information on donation of human corpses for
medical research; arranging of donation of human corpses for
medical research; arrangement, conducting and organization
of seminars; animal training; plant exhibitions; animal
exhibitions; providing electronic publications; services of
reference libraries for literature and documentary records;
art exhibitions; gardens for public admission; caves for
public admission; publication of books; planning or
arrangement of showing movies, shows, plays or musical
performances; movie showing, movie film production, or movie
film distribution; presentation of live show performances;
direction or presentation of plays; presentation of musical
performance; production of radio or television programs;
production of video tape film in the fields of education,
culture, entertainment or sports (not for movies, radio or
television programs and not for advertising and publicity);
direction of radio or television programs' making; operation
of video equipment or audio equipment for production of
radio or television programs; organization, management or
arrangement of sports competitions; organization, management
or arrangement of entertainment (excluding movies, shows,
plays, musical performances, sports, horse races, bicycle
races, boat races and autoraces); organization, management
or arrangement of horse races; organization, management or
arrangement of bicycle races; organization, management or
arrangement of boat races; organization, management or
arrangement of autoraces; providing audio or video studios;
providing sports facilities; providing amusement facilities;
providing facilities for movies, shows, plays, music or
educational training; booking of seats for shows; rental of
cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films; rental of musical instruments; rental of sports
equipment; rental of television sets; rental of radio sets;
book rental; rental of records or sound-recorded magnetic
tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; rental of
film negatives; rental of film positives; rental of toys;
rental of amusement machines and apparatus; rental of game
machines and apparatus; rental of paintings and calligraphic
works; photography; language interpretation; translation;
rental of cameras; rental of optical machines and
instruments
42
Providing meteorological information; architectural design;
surveying; geological surveys or research; designing of
machines, apparatus, instruments (including their parts) or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; designing; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software; technical
advice relating to performance, operation, etc. of
computers, automobiles and other machines that require high
levels of personal knowledge, skill or experience of the
operators to meet the required accuracy in operating them;
testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuff; research on building construction or
city planning; testing or research on prevention of
pollution; testing or research on electricity; testing or
research on civil engineering; testing, inspection or
research on agriculture, livestock breeding or fisheries;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
rental of measuring apparatus; rental of computers;
providing computer programs; rental of laboratory apparatus
and instruments; rental of drawing instruments
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
(brokering reservations for hotels, boarding houses or the
like); providing foods and beverages; boarding for animals;
preschooler and infant care at daycare centers; providing
conference rooms; providing facilities for exhibitions;
rental of futon and quilts; rental of cooking equipment for
industrial purposes; rental of industrial dishdrying
machines; rental of dish washing machines for industrial
purposes; rental of non-electric cooking heaters; rental of
kitchen worktops; rental of sinks; rental of curtains;
rental of furniture; rental of wall hangings; rental of
floor coverings; rental of towels
44
Beauty salons; hairdressing salons; providing bath houses;
garden or flower bed care; garden tree planting; fertilizer
spreading; weed killing; vermin exterminating (for
agriculture, horticulture or forestry); massage and
therapeutic shiatsu massage; chiropractics; moxibustion;
treatment for dislocated joints, sprain, bone-fractures or
the like (Judo-seifuku); acupuncture; medical services;
providing medical information; physical examination;
dentistry; preparation and dispensing of medications;
dietary and nutritional guidance; animal breeding;
veterinary services; nursing care; rental of potted plants;
farming equipment rental; rental of medical machines and
apparatus; rental of fishing machines and instruments;
rental of machines and apparatus for use in beauty salons or
barbers' shops; rental of lawnmowers; nursing-care for the
aged
45
Fashion information; providing information on newspaper
articles; marriage partner introduction or dating services;
providing facilities for wedding ceremonies (including
"post-ceremony receptions"); funeral service undertaking;
providing grave spaces or charnel houses; security guarding
for facilities; personal body guarding; investigation or
surveillance on background profiles; fortune-telling;
personal affairs consultancy; housework services; rental of
clothing; rental of altars; rental of fire alarms; rental of
fire extinguishers; rental of household electrothermic
appliances (not included in other classes); rental of prime
movers; rental of pneumatic or hydraulic machines and
instruments; rental of personal ornaments for wearing;
agencies for procedures relating to industrial property
rights, agencies for legal procedures relating to lawsuits
or other legal issues; agencies for judicial registration or
deposits; agencies or brokerage for copyright licensing;
agencies for social insurance
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen