09
Information, data, sound and image recording, transmission,
reproduction apparatus and instruments; data processing
apparatus, computers, electronic organizers, equipment for
the transmission and communication of information;
radio-paging apparatus, cellular telephones; programs for
computers; programs for checking the authenticity of access
codes and digital signatures; software for use in the field
of financial transactions and the stock exchange; magnetic,
electronic and optical data carriers pre-recorded;
electronic cards (containing commercial information);
downloadable and recorded computer programs and downloadable
and recorded software; electronic vouchers; downloadable
data and information; magnetic, optical, electronic memory
or microprocessor cards with or without contact (radio
frequency, infra-red or other), disposable or rechargeable,
for prepaid or postpaid use, capable of containing one or
several electronic purses, valid for all types of
applications and especially micro access control, relay
checking, loyalty schemes; cash registers; all goods being
of Swiss origin
35
Business administration; advertising and business
management; services involving data input, recording,
transforming, transcribing, composing, compiling and
systematizing financial, stock exchange and business
information; calculating, recording, collecting, and
systematizing stock exchange and financial indexes, and
other economic indexes; services of computer data processing
in connection with stock exchange and commercial
information; compilation and systematization of information
and financial, stock exchange and business data; computer
analyses of stock exchange information; professional
consulting for the organization and administration of means
for computer data recording, transcription, conversion,
arrangement, compilation and systemization; computerized
file management; record keeping, record keeping for shares,
record keeping for securities; professional consulting for
the management and the electronic administration of banking
and financial affairs; providing information concerning
business markets; consulting and information with regard to
all the aforesaid services
36
Banking and financial services, monetary and real-estate
affairs; services in connection with banking, financial and
monetary affairs; issuing of securities; clearing services;
stock exchange services, electronic stock exchange services;
stock exchange quotations; financial services, namely
creating, developing and issuing financial instruments
(especially securities, options, bonds, futures, forward
contracts); determination and calculation of indexes
pertaining to stock exchange securities, raw materials and
and securities; providing information on stock markets,
financial services in the field of research, development,
consulting and monitoring in connection with stock exchange
indexes; definition, maintenance and calculation of share
indexes; provision of information and data concerning stock
exchanges; development of stock exchange and financial
indexes and other economic indexes; providing (supplying) of
information and financial data in connection with
enterprises and the economy; issue, distribution,
settlement, refunding of vouchers, tickets, coupons,
counterfoils, prepaid or debit/credit cards or any other
means of payment, especially via a computer network, used
for the organization of payment for the provision of all
goods and services and related services; electronic payment
services, credit card services; credit card services used to
effect an electronic payment by means of a bank card, a
store card or a check; deposit of stocks and bonds, of
precious metals and securities, acceptance of deposits
(including delivery of guarantee certificates) and term
deposits; lending of investment funds and discount of bills
of exchange; operations on domestic bills of exchange;
holding of guarantees for bonds and issuance of guarantees
for bills of exchange; lending and borrowing on securities;
deposit services for securities, precious metals and
valuables; exchanging money; managing operations on forward
financial instruments; management of capital, securities and
credit cards; leasing of real estate; debt collection
services; operations on foreign bills of exchange; buying
and selling of securities; operations on forward securities
such as index contracts, option contracts and forward
operations on foreign markets; sales and purchasing services
for securities rendered by traders working on commission,
stockbrokers or agents; services of managing the purchase
and sale of securities on financial markets rendered by
traders working on commission, brokers or agents, operations
on forward securities such as contracts on indices or
options; management services for sales and purchases of
foreign securities rendered by traders working on
commission, brokers or agents, operations on forward
securities on foreign markets; warranties for issuing
securities; selling securities; recovery or sale of
securities; financial consulting connected to the above
services
41
Publications of business, economic, financial and stock
exchange information, information on securities traded on
the stock exchange and on economic factors; publication of
index figures, of securities and information on indexes, of
texts (other than advertising texts) and data, especially
indexes related to stock exchange matters, securities,
financial instruments, enterprises, markets and underlying
economic realities; online publication of index figures, of
securities and information on indexes, of texts (other than
advertising texts) and data, especially indexes related to
stock exchange matters, securities, financial instruments,
enterprises, markets and underlying economic realities;
providing on-line electronic publications, not downloadable;
preparation of stock exchange and financial indexes and
other economic indexes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen