09
Apparatus for recording, reproducing, transmitting sounds
and/or images; computer software, computer peripheral
devices, photographic, cinematographic and teaching
apparatus and instruments, audiovisual and magnetic
recording media; media for transmitting, reproducing and
duplicating sounds and/or images; recorded or blank data
media; pre-recorded or blank video cassettes and video
discs, pre-recorded or blank laser discs and laser
cassettes, magnetic tape cassettes and recording discs,
acoustic and audiovisual recording media; compact discs,
video discs, optical discs, digital optical discs; digital
versatile video discs; electronic cards, playing cards on
electronic media; magnetic and electronic pens, computer
programs, television programs in the form of video
cassettes, software on all types of media; televisual and/or
audiovisual programs (computer software) and interactive
games (computer software), digital media for compilation and
computerized editing, digitization of texts and/or images,
still or animated, and/or of sounds (musical or not) for
interactive or non-interactive use, databases and especially
voice databases, text and sound data banks, image banks,
electronic and amusement games for use with a television set
and/or a computer screen only; computers; software for
telematic applications, diskettes, digital compact discs;
games on digital optical discs; games on compact discs;
eyewear, spectacles, spectacle cases, spectacle frames,
calculating machines, cable and satellite television
apparatus
35
Advertising services and business information; updating of
advertising documents; business organization and management
consulting and assistance services; business consulting;
billboard advertising, distribution of advertising material
(leaflets, prospectuses, flyers, samples), particularly for
mail-order selling, domestically or abroad; services
provided by a franchiser, namely assistance with the
operation or management of industrial or commercial
companies; business advice and information services;
business promotion of all types for third parties, and
particularly through providing loyalty cards; facilitation
of marketing events, sales promotion services of all kinds
and via all media for third parties, particularly for
mail-order selling, domestically or abroad; input,
formatting, compilation and processing of data namely data
input, acquisition, systemization, and more generally
recording, transcription and systematization of written
communications and sound and/or visual recordings;
subscription services for third parties to printed matter
and to all kinds of information, texts, sounds and/or image
media, audiovisual or multimedia goods (computer editing of
texts and/or still or animated images, and/or of sounds
(musical or not), for interactive or other use, on the
corresponding media (audio-digital compact discs,
audio-digital video discs; document reproduction; rental of
all types of advertising and commercial presentation
equipment; computer file management, business advice and
advertising related to computer communications services;
organization of exhibitions for commercial and advertising
purposes; subscriptions to a telephone or computer service
(Internet); compilation of data particularly regarding
access time to a databank; administrative management of
exhibition sites; gathering for third parties (excluding
transport) of goods and services (perfumery, fabric
softeners, cleaning, polishing, scouring and abrasive
preparations, toiletries, hair lotions, dentifrices,
industrial oils and greases, lighting material,
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations,
disinfectants, preparations for destroying vermin, air
purifying preparations, shaving preparations, apparatus for
recording, transmitting, reproducing of sound or images,
magnetic recording media, compact discs, video discs,
television programs on video cassette, software on all types
of media, electronic and amusement games for use with a
television and/or a computer screen only, computers, games
on digital optical discs, games on compact discs, apparatus
for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, air-conditioning,
disinfecting, water supply and sanitary installations,
vehicles, firearms, precious metals and their alloys,
musical instruments, paper, textbooks, printed matter,
instructional or teaching material (except apparatus),
rubber, insulating fabrics and paints, leather and imitation
leather, furniture, household or kitchen utensils and
containers (not of precious metal), rope, string, bags and
small bags for packaging, yarns and threads for textile use,
spun wool, clothing, footwear, headgear, lace and
embroidery, pins and needles, carpets and rugs, games, toys,
playing cards, clothing, footwear, sportswear, gymnastic and
sporting articles (excluding clothing, footwear, mats),
natural sweeteners, beers, mineral and aerated waters and
other non-alcoholic beverages, alcoholic beverages, smokers'
articles, advertising services, telecommunications services,
secure electronic mail services, radio, telephone, telegraph
communication services, data transmission services,
television program broadcasting, rental services for
computer apparatus and instruments namely computers,
printers, scanners, rental of teleinformatic and telematic
apparatus and instruments namely modems, telephones, mobile
telephones, personal electronic organizers, teaching and
training, education and entertainment services, organization
of competitions relating to education and entertainment,
production of radio and television programs for information
and entertainment purposes, rental services for computer,
remote data processing and computer communication apparatus
and instruments, namely computers, computer software),
enabling customers to conveniently view and purchase those
goods and services; electronic or not, digital;
subscriptions to a computer communications service;
subscriptions to a television channel
41
Teaching and training, education and entertainment services;
sporting and cultural activities; correspondence courses;
editing and publishing of texts (other than advertising
texts), illustrations, books, journals, newspapers,
periodicals, magazines, publications of all types and in all
forms (other than for advertising purposes) including
electronic and digital publications (other than for
advertising purposes), sound and/or visual media, multimedia
carriers (interactive discs, compact and read-only digital
audio discs), multimedia programs (computer editing of texts
and/or still or animated images), games and particularly
televisual and audiovisual games, games on compact discs and
digital-audio compact discs, on magnetic media; production
of radio and television programs, of audiovisual and
multimedia programs (computerized editing of texts and/or
images, still or animated, and/or sounds, musical or not),
for interactive or other uses; arranging of competitions in
the field of education or entertainment, games
(entertainment); development and production of information
programs, of radio and television entertainment programs, of
audiovisual and multimedia programs (computer editing of
texts and/or still or animated images and/or of musical or
non-musical sounds), for interactive or other use;
organization of shows; artistic production services and
rental of films and cassettes including videocassettes, and
more generally of all sound and/or visual media and
multimedia data carriers (interactive discs, compact and
read-only digital audio discs); toy lending library services
namely the facilitation of play activities (entertainment);
videotape editing, photographic reporting; scriptwriting
services; translation services; videotape recording
(filming)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen