09
Computer programs recorded on data carriers and data files;
computer software, included in this class, in particular for
telecommunications, digital data transmission and e-commerce
applications; video conference systems and installations,
mainly comprising communications protocols, software and
equipment for transmission of sound, image and/or multimedia
data, and software and equipment for input and/or output of
sound and/or image data (included in this class); multimedia
equipment and components therefor (included in this class);
equipment and software for video-on-demand (included in this
class); routers; telecommunications equipment; gateways;
exchanges for public and proprietary digital and analog
networks; switches for public and proprietary digital and
analog networks; digital networks; network management
systems; telecommunications apparatus, in particular ISDN
terminals and ISDN telephone installations; ISDN
telecommunications boxes; ISDN cards, in particular for
personal computers; PC cards; PCMCIA cards, modems;
apparatus for recording, transmission, processing or
reproduction of sound and/or images and/or data; apparatus
and equipment for telecommunications technology; image
and/or sound recording carriers and/or data carriers,
unrecorded or containing programs and/or data files and/or
other contents, data processing equipment and computers,
including microcomputers, and peripheral devices therefor,
including visual display units, modems, printers, external
memories; microprocessors and other electronic component
parts for computers
38
Telecommunications; providing of ISDN services;
communications services, namely electronic computing
centres, electronic mailbox systems and computer centres for
arranging electronic data transfer; online provider services
and services relating to computer networks, in particular
the Internet, namely providing directories, operator
services, protocol conversion, providing access points and
network infrastructures for transmission of sound, image
and/or data; providing access to the Internet or other
computer networks, in particular broad band Internet access
via satellite; operation of a telecommunications network, in
particular a mobile radiotelephone network or satellite
supported telecommunications network; online services,
namely the supplying, transmission and sending of
information and messages of all kinds; electronic mail; call
centre services; mail centre services; providing access to
database services, namely leasing access time to a computer
database and operating databases, as well as gathering and
supplying of data, messages and information, including for
the purpose of arranging transactions and services of all
kinds
42
Creation of data-processing programs; providing of expertise
in the field of computer science and data processing;
conducting tests on goods in connection with electronic data
processing systems, electronic data processing apparatus and
electronic data processing programs; development and testing
of electronic communications, wordprocessing and information
processing systems; providing, development, improvement and
adjustment of data processing programs and/or data files
(including multimedia and home pages) for others; webhosting
and computer services relating to e-commerce services, in
particular making available and providing data on an
Internet homepage, making available, providing and reserving
Internet domains and e-mail addresses, and creating,
developing, improving, establishing and adapting e-commerce
platforms, for others
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen