29
Meat, fish, poultry, game, giblets and offal, meat extracts,
preserved, dried and cooked fruit and vegetables, jellies,
jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils
and fats, processed almonds and peanuts, edible fats, peanut
butter, butter, buttercream, milk beverages, with milk
predominating, bouillons, preparations for making bouillons
and thick soups, caviar, preserved mushrooms, charcuterie,
potato crisps, crystallized fruits, frozen fruits, tinned
fish, tinned meat, consommés, shellfish, not live, cream
(dairy product), foie gras, croquettes, crustaceans (not
live), cheese, fruit jellies, fruit salads, fruit chips,
fruit preserved in alcohol, preserved potherbs, meat
gravies, vegetable juices for cooking, vegetable salads,
margarine, marmelades, fat-based spreads, mussels (not
live), preserved olives, pickles, thick soups, protein for
human consumption, salted foods, tofu, tomato juice for
cooking, vegetable juices for cooking, yoghurt, prepared (or
cooked) foods and dishes made from vegetables, meats and
fish
30
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee,
flours, cereal preparations, bread, pastries, confectionery,
edible ices, honey, salt, mustard, vinegar, sauces
(condiments), spices, ice for refreshment, edible ices,
pasta, flavourings other than essential oils, aromatic
preparations for food, seasonings, oat-based food, rusks,
biscuits, cocoa-based beverages, coffee-based beverages,
chocolate-based beverages, sweets, milk-based gruel for
food, brioches, capers, dried cereal flakes, chocolate,
condiments, couscous (semolina), crackers, ice-creams,
edible decorations for cakes, natural sweeteners,
farinaceous foods, cakes, cake mixture, chewing gum for
non-medical purposes, non-medicinal infusions, ketchup
(sauce), corn flakes, grilled maize, popcorn, mayonnaise,
muesli, bread rolls, meat pies, fruit jellies
(confectionery), petits fours (pastries), pizzas, pepper,
puddings, ravioli, sandwiches, semolina, sorbets (edible
ices), candy for food, sugar confectionery, sushi, tarts,
pies, frozen yoghurt (edible ices) prepared (or cooked)
foods and dishes made with pasta, rice or cereals, mousses
(desserts)
31
Fresh fruits and vegetables, foodstuffs for animals, fresh
mushrooms, natural flowers, dried flowers for decoration,
fresh potherbs, plants, dried plants for decoration
32
Beers, waters (beverages), fruit beverages, fruit juices,
non-alcoholic beverages, non-alcoholic fruit extracts,
non-alcoholic aperitifs, table waters, aerated water,
mineral water (beverages), vegetable juices (beverages),
lemonades, fruit nectars, syrups for beverages, soda water,
sorbets, preparations for making beverages, beverages made
with whey, isotonic beverages, cocktails without alcohol
33
Alcoholic fruit extracts, bitters (liqueurs), aperitifs,
alcoholic beverages containing fruit, distilled beverages,
cider, cocktails, digesters (liqueurs and spirits),
eaux-de-vie, alcoholic essences, alcoholic extracts,
liqueurs, spirits, wines, alcoholic beverages (except
beers), sparkling wines, Champagne wines
35
Advertising, business management, business administration,
office functions, arranging newspaper subscriptions (for
others), business organisation and management consulting,
professional business consulting, efficiency experts,
business information, business inquiries, outdoor
advertising, business appraisals, commercial information
agencies, cost price analysis, disemmination of
advertisements, rental of office machines and apparatus,
transcription of communications, accounting, personnel
management consultancy, advertising mailing, shop-window
dressing, demonstration of goods, distribution and
dissemination of advertising materials (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples), commercial or
industrial management assistance, updating of advertising
material, document reproduction, market study, organization
of exhibitions for commercial and advertising purposes, data
compilation and systematisation in a database, computer file
management, rental of advertising space, modelling for
advertising or sales promotion, marketing research, opinion
polling, personnel recruitment, economic forecasts, projects
(business management assistance), sales promotion (for
others), publication of advertising texts, public relations,
drawing up of statements of accounts, secretarial services,
statistical information, auditing, management of promotional
bonuses, organization of promotional activities with a view
to developing customer and staff loyalty, organisation of
competitions (advertising or sales promotions), services
provided by a franchiser, namely business operation or
management assistance, business management services in the
field of air catering services, business administration
services in the field of air catering services; business
advice and business and administrative assistance especially
in the field of air catering services, rental of vending
machines for food products and beverages; supervision
(direction) and co-ordination of maintenance and cleaning
services of aircraft cabins, cockpits and holds, retail
sales services for food products, perfumes, cosmetics,
jewels, leatherware, watches, spectacles, clothing,
footwear, headgear, writing articles, games, toys,
photographic apparatus, apparatus for transmitting data,
sound and/or images, data storage media, razors, current
adapters, umbrellas, tableware, printed matter, tobacco and
of articles for smokers
37
Servicing, disinfecting, cleaning (interior) and washing of
aircraft and aircraft cabins, laundry services, laundering,
care and cleaning of linen, care and cleaning of tableware,
dishes and cutlery, servicing and cleaning of airport
infrastructures, buildings, air terminals, warehouses,
garages, car parks, airport runways, roads or transportable
constructions, maintenance and cleaning of vehicles
especially for use in airport handling; servicing, cleaning,
overhauling and repair of aircraft; servicing and cleaning
of cabins, cockpits and holds; servicing and cleaning of
seats, armchairs, trays, storage drawers, luggage
compartments, ashtrays, waste bins, video screens, counters
and bars especially in aircraft cabins or cockpits,
servicing and cleaning of aircraft portholes and
windscreens; servicing and cleaning of floors and surfaces
on board aircraft, cleaning and upkeep of toilets;
supervision (direction) and co-ordination of cleaning and
maintenance services for aircraft cabins, cockpits and
holds; cleaning of buildings (interior), cleaning airports,
waiting rooms, lounges, recreation or relaxation areas,
cleaning of buildings (exterior surface); service stations
namely supply of fuel and maintenance of aircraft;
retreading of tyres; de-icing services and snow clearance
for aircraft; cleaning and upkeep of cushions, pillows,
blankets, sheets, headrests, napkins and bath linen provided
on board aircraft; cleaning, maintenance and repair of
headsets, electrical, electronic, audio or video apparatus
and equipment provided on board aircraft
38
Telecommunications, communications by computer terminals,
radio communications, communications by telegrams,
communications by telephone, radio broadcasts, television
broadcasts, information on telecommunications, rental of
telecommunication apparatus, rental of message sending
apparatus, rental of modems, rental of telephones,
electronic mail, message sending, computer aided
transmission of messages and images, cellular telephone
communication, satellite transmission, communications by
telephone, telephone services, broadcasting of radio and
television programmes, sending of telegrams, transmission of
information via the Internet, intranets and extranets,
online information transmission, interactive and computer
services for information transmission, transmission of
information from a computer data bank, data transmission
between computer systems by international networking;
leasing access time to a database server centre in the field
of air catering services (for telecommunications purposes)
39
Transport, transport of goods, freighting, hauling,
chauffeur services, transport brokerage, storage of goods,
packaging of goods, warehousing, storage, storing, freight
forwarding services, rental of storage containers, freight
forwarding, assistance in the unloading of passengers and
goods, assistance in loading and unloading aircraft,
packaging and storage of goods and of luggage in airports,
transport, delivery, distribution and handling of food
products, beverages, meals or meal trays; distribution of
magazines, newspapers, books, pamphlets, stationery or
safety instructions in airports and on board aircraft;
refrigerated storage, refrigerator rental; loading,
unloading and sorting of luggage in airports; loading and
unloading of goods on board aircraft for the
provisioning/equipping of aircraft cabins, cockpits and
holds; handling of baggage and goods in airports,
distribution of goods (delivery) for the
provisioning/equipping of aircraft cabins, cockpits and
holds; uploading and unloading cargo on board aircraft for
the provisioning/equipping of aircraft cabins, cockpits and
holds, loading and unloading of aircraft, wrapping, storage,
distribution (delivery) of goods for the
provisioning/equipping of aircraft cabins, cockpits and
holds, information in connection with transport and storage,
loading and unloading of aircraft; ambulance transport,
escorting of travellers, guarded transport of valuables,
distribution of energy for aircraft, water distribution for
aircraft, parcel delivery, rental of wheelchairs, provision
of wheelchairs for passengers in airports, handling
(loading/unloading) of access ramps or steps; transport,
delivery, distribution and handling of documents, flight
plans or tickets for airlines; organization of transfers and
transits for passengers, crews, of flight crews or of from
one airport or aircraft to another airport or aircraft,
wrapping, packing and repacking recreational activity sets
or toiletry sets provided on board aircraft; rental of ice
boxes for foodstuffs, beverages, meals and meal trays
42
Quality control, research and development of new products
(for third parties), technical assistance and airport
engineering services in the field of air catering services,
software design and development in the field of air catering
services, rental and loan of computer software, technical
project studies, expertise (engineering studies); management
of commercial Web sites for information, advertising and
promotion of goods and services
43
Providing food and drink, bar and coffee shop services,
cafeterias, canteens, rental of table linen and tableware,
preparation and provision of meals and beverages, providing
food and beverages especially in airports and on board
aircraft, providing and setting-up of waiting rooms,
lounges, recreation or relaxation areas; rental or provision
(loan) of electric household appliances for cooking and
providing of food and drink; rental or provision of
furniture; preparation and provision of meals and beverages,
especially in airports and on board aircraft; serving of
food and drinks in flight; preparation of foods, beverages,
meals or meal trays, rental of meeting rooms
45
Licensing of intellectual property rights and especially of
software in the field of air catering services (legal
services), legal services, management of intellectual
property rights, baggage inspection for security purposes,
security consultancy, consulting or evaluation as regards
security of goods and persons especially in the air
transport sector, consulting or evaluation as regards
security of food and beverages, supervision (direction) and
co-ordination of security during the preparation of
foodstuffs, beverages, meals or meal trays or their
packaging; securing of containers of food products,
beverages, meals or meal trays, escorting in society
(chaperoning), escorting (close protection), fire-fighting;
passenger control services (security examination) especially
in airports and on board aircraft; examining passengers and
baggage in the context of security checks especially in
airports and on board aircraft; secure access (control)
services to airport lounges, to waiting rooms and recreation
or relaxation areas; inspection for security purposes
especially in airports and on board aircraft; missing person
investigations, lost and found services; monitoring of
burglar and security alarms, especially in airports and on
board aircraft; security and surveillance services for
aircraft and in airports; nocturnal security services,
especially in airport areas
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen