09
Data processing equipment and computers; computer programs,
software namely in the fields of advertising, the press,
communication, management, marketing, multi-media and media
studies, for data-processing, for creating, managing,
updating and using databases and Internet-type online sites,
for creating Web portals; equipment and apparatus for
processing, namely the reading, input, collecting, storing,
conversion, transmission, recording, transmitting and
reproducing of information, data, signals, sound and/or
images; equipment for creating, managing, updating and using
databases; recording media for data, signals, sounds and/or
images, including magnetic, electric, electronic, digital or
optical media such as in particular recording discs, compact
discs (audio, video multimedia) and CD-ROMs, digital
versatile disks (DVDs), optical discs, exposed
cinematographic films, animated films, films for television,
animated cartoons, video tapes and cassettes; holders for
recorded gameware; electronic publications (downloadable)
16
Printed products namely printed matter, books, newspapers,
magazines, journals, free printed publications, periodicals,
directories, calendars, prospectuses, collections of texts
and/or images, posters, small posters, advertisement boards
of paper or cardboard, photographs, printing blocks,
illustrations; adhesives for stationery or household
purposes; typewriters and office requisites (except
furniture); instructional and teaching material (except
apparatus); plastic packaging materials, namely bags, small
bags, films and sheets; bags (envelopes, pouches) of paper
for packaging
35
Advertising namely in the press, on the radio, on television
and/or on global telecommunication networks (similar to the
Internet) or private or restricted access networks (such as
an intranet); advertising management; advertising agencies;
information and advice in the fields of the press,
advertising, communication and special events for commercial
and/or advertising purposes; publication of advertisements
and distribution of advertising material; direct mail
advertising (notably leaflets, prospectuses, printed matter,
samples); updating of advertising material; advertising
mailing; sales promotion and business promotion; arranging
of exhibitions, trade shows, festive events, for commercial
or advertising purposes; arranging, organizing, searching
for and renting advertising spaces and time for third
parties, notably in the press, on the radio, on television
and/or on global telecommunication networks (such as the
Internet) or private or restricted access networks (such as
an intranet); bill-posting; rental of advertising equipment
and signs; advice on business organisation and management;
business management, business administration; office
functions; consultancy, information, expert assessments and
audit services, in business affairs, in business
organization, relating to business and marketing; consulting
in marketing and in marketing or advertising communication;
market research and studies; statistical information and
study; opinion polls; business management assistance for
industrial and commercial companies; consultancy and advice
concerning administrative and business management of
Internet sites; business information on media support
content, namely the press, radio, television and global
telecommunication (such as the Internet) or private or
restricted access networks (such as intranets);
telecommunications subscriptions subscriptions to databases,
to a database server, a centre for providing access to a
global telecommunication network; newspaper subscriptions
(including electronic newspapers) and for information media
of all kinds, texts, of sounds and images; storing data
(data entry); business management of computer servers, data
transmission networks, sound and/or images,
telecommunication networks (including via electronic means
and computer equipment); business management of
telecommunication networks and sites for e-commerce
(including via via teleinformatic means); computerized file
management; data compilation and systematisation in a
database; editing and publishing of advertising texts and/or
images in all their forms; document reproduction
36
Financial affairs, investment funds, capital investment,
mutual funds, financial affairs, real estate affairs,
management of portfolios of transferable securities,
financial consulting, financial information, financial
sponsorship
38
Press and information agencies (news); multimedia
telecommunications, via cable, satellite, telephone,
telecomputing, electronic, digital, wireless and computer
means and via networks (including via global
telecommunication network (such as the Internet) or private
or restricted access networks (such as an intranet));
transmission and/or distribution of data, sounds and/or
images, computer assisted or not by electronic, digital,
hertzian, telecomputing, cable, satellite means and via
networks (including via global telecommunication network
(such as the Internet) or private or restricted access
networks (such as an intranet)); broadcasting and/or
transmission, whether safeguarded or not, of information
held on databases or on transmission of information
accessible by access code to computer or telecomputing
databases and database servers; electronic data exchange;
transmission of news and general information; electronic
mail and messaging services; sending of telegrams;
telecommunication services enabling the connection and/or
exchange of information via software or a telecommunication
network (such as the Internet) among users of sites of the
Internet type and/or access providers and/or web site
managers of web sites (such as those on the Internet)
40
Professional technical consulting unrelated to business
dealings on printing, photograph setting services,
photoengraving
41
Editing and/or publishing, including on global
telecommunication networks (such as the Internet) or private
or restricted access networks (such as an intranet), namely
texts, illustrations, books, journals, periodic newspapers,
magazines, catalogues and information media of all kinds;
sound recording and processing services (recording studios);
editing, recording (videotape editing and filming) and
publishing of images; operating lotteries; editorial
offices; news reporters services; photography and photo
journalism; microfilming; desktop publishing; arranging of
competitions in the field of education or entertainment;
arranging and conducting of colloquiums, conferences,
congresses; arranging of exhibitions, trade shows, festive
events for cultural or educational purposes; information and
advice, on education, training and entertainment, for
cultural and educational purposes in the field of the press,
communication, advertising and special events
42
Computer programming; design, installation, updating and
maintenance of computer programs and software namely in the
field of management, marketing and media studies, computer
systems, telecommunication systems, database and computer
servers; graphic arts designing; fashion design, packaging
design; creation and maintenance of Web sites for others;
conversion of computer programs and data (other than
physical conversion); conversion of documents from a
physical to an electronic medium; conversion of data from
physical to electronic media; engineers'services and
technical project studies, namely in the field of
consumption, the press, advertising, computing, information
technologies and communication, and in connection with
Internet services; quality control on printing, photographic
composition, photoengraving, retouching images; professional
technical consulting unrelated to business dealings in the
fields of retouching images
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen