09
Automatic apparatus operated by the introduction of a coin,
a token or a magnetic card; bank cards, credit and/or debit
cards, magnetic cards, chip cards; electronic payment cards;
customer loyalty cards; telephone cards; magnetic, digital
and optical recording media, pre-recorded or not; CD-ROMs,
videodiscs, sound recording media; transmission and
communication devices for voting; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; data
processing apparatus; telephones, mobile telephones;
personal assistant (computer), computers, MP3 players;
electronic chips; subscriber-identity-module cards;
software, especially data processing software, software for
computer games; databases; apparatus for games adapted for
use with television receivers only
16
Paper cards; cardboard cards; printed matter; directories
and printed matter for telephone subscriptions,
subscriptions to a radio-telephony service, subscriptions to
a radio-paging service, data communication subscriptions,
subscriptions to a database, subscriptions to a database
server, subscriptions to a provider centre for access to
computer or data transmission networks, especially for
global communication (of the Internet type) or private or
reserved access (intranet), subscriptions to electronic
newspapers, subscriptions to a telecommunication service;
books; reviews; magazines; newspapers; paper leaflets,
prospectuses and programmes on paper, posters, calendars,
stickers, advertising printed matter, forms; stationery;
plastic materials for packaging namely, bags, small bags,
films and sheets
35
Advertising, advertising space rental services; assistance
to industrial and commercial enterprises; for subscriptions
to a radio-paging service; data communication subscriptions,
subscriptions to a database, subscriptions to database
servers, subscription to a data transmission or computer
network provider, especially for global communication (of
the Internet type) or private or reserved access
(intranets); subscriptions to electronic newspapers;
subscriptions to telecommunications services; professional
business consulting; organizing exhibitions, congresses,
colloquiums for business or advertising purposes; drawing up
of statements of accounts; promotional sponsorship; economic
forecasts
36
Business consulting, information or inquiries in the
financial, banking, stock exchange and monetary sectors;
consulting and information in the savings sector; financial
analyses, estimates and information; management of current
accounts, management of computer files, databases and data
banks as well as professional electronic directories in the
financial, banking, stock exchange and monetary sectors;
insurance; financial affairs; monetary affairs; banking;
real estate affairs; savings banks; credit card services;
financial estimates (insurance, banks, real estate); issuing
of travellers' cheques and letters of credit; financial,
banking, monetary and stock exchange services accessible by
telephone networks, by computer communication networks;
receipt, execution and transmission of orders for third
parties (issuers and investors) on one or more financial
instruments, financial sponsorship of cultural events;
investment and capital placement services; credit bureaux;
debit and charge card services; operations and transactions
on financial markets; issuing of share-indexed loans,
issuing of share-indexed bonds and financial and stock
exchange indices; banking, financial and monetary
information particularly accessible via data communication
means, via computer networks, via Internet, intranet and
extranet networks; sponsorship (financial sponsorship)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen