09
Electronic apparatus and instruments (other than for medical
purposes) for recording, transmitting, reproducing and
duplicating sound and/or images and more generally
photographic, cinematographic, optical and teaching
apparatus and instruments; audio and video receivers; data
processing apparatus; computers; computer communication and
telematic apparatus and instruments namely: computers,
computer peripheral devices, apparatus for games adapted for
use with television receivers only, software (recorded
programs), computer-gaming software, readers (data
processing equipment), readers (optical), cassette players,
digital players, digital apparatus, projection screens,
television apparatus, mobile phones, telephone apparatus;
apparatus and instruments for exploitation of multimedia
products (computer editing of texts and/or fixed or animated
images, and/or sounds, musical or not, for interactive or
other use) namely: computers, computer peripheral devices;
players for compact discs, interactive discs, digital-audio
CD-ROMs; video cassette players, video recorders, cameras,
audio tape recorders, videophones, visiophones, portable
video cameras with integrated video recorders; video game
consoles; portable electronic apparatus, namely: computers,
computer peripheral devices, apparatus for games adapted for
use with television receivers only; peripheral devices for
portable electronic apparatus, namely sound and image
receiving helmets for virtual audiovisual display;
electronic agendas, electronic dictionaries and more
generally electronic and digital publications; load server
kits and software for downloading downloadable ringtones,
photographs, logos, journalistic contents and video films
for mobile phones; electronic translating systems;
audiovisual and magnetic recording media; data, sound and/or
image transmission, reproduction and copying media; exposed
or unexposed data media; pre-recorded or blank video
cassettes and videodiscs, pre-recorded or blank laser discs
and cassettes, magnetic tape cassettes and sound recording
discs, audiovisual and sound recordings; digital-audio
compact discs, videodiscs, optical discs; magnetic cards;
electronic cards; electronic game cards; magnetic and
electronic pens; computer programs, software on all types of
media, databases and especially voice databases; text and
sound data banks, image banks; spectacles and optical goods
16
Paper and goods made of paper, cardboard and goods made of
cardboard, printed matter, newspapers, periodicals,
magazines, reviews, books, bookbindings and products for
books, series of books, bindings and materials for binding
and filing, photographs, posters, scrapbooks, almanacs,
notice sheets, atlases, catalogues
35
Advertising and business; management of databases containing
records, lists and directories of addresses; business tests,
management, inspections, monitoring, information or
inquiries; displays; agencies for advertising information
and advertising agencies; dissemination of commercial
advertisements; professional placement agencies; advertising
mailing; typing; typing agencies and bureaux; publication
and distribution of advertising materials (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); updating of
advertising matter; radio and television advertising;
theatre promotion; subscriptions to newspapers, magazines,
reviews and books
38
Telecommunications; communications by computer terminals;
communication and transmission of information, data, sounds,
images and texts by all telecomputing means and more
generally by any media known or unknown; communications via
fibre-optic networks; transmission and dissemination of
multimedia programs (computerized editing of texts and/or of
still or animated images, and/or of musical or non-musical
sounds, for interactive or other use); electronic messaging
services; information transmission via telematic means;
message transmission; communication by radio, television,
cable and satellite; computer-aided transmission of images
and messages; transmission of information stored in a data
bank; transmission of data, sounds, images and texts via and
on the Internet; electronic messaging, transmission of
information from a database; transmission of ringtones,
images, photographs, press articles and videos by
downloading especially to mobile phones; uploading and
downloading ringtones, images, photographs and videos
especially to mobile phones; downloading of ringtones,
logos, photographs, videos, press articles from an Internet
site; news agencies, exchange of correspondence services
namely correspondence exchange via computers or via
telephony and telecommunications apparatus and instruments
and on the Internet and/or Web
41
Education and entertainment; services of publishers of
newspapers, magazines, reviews and books; academies; artist
agency services; amusement, entertainment and leisure parks
and services; rental of projection apparatus and filming
accessories; agencies for performing artists; entertainment
including radio or television entertainment; singers,
circuses, games and competitions; teaching, schools and
courses by correspondence; lectures; physical education;
dance; rental of scenery; relaxation services; phonographic
recordings; beauty schools; establishments providing
instruction; film production and rental; services of an
impresario; educational institutes; teaching institutions;
lending libraries; television or radio programme editing;
variety theatres; orchestra services; recreational services;
theatrical performances; shows; film studios; universities
42
Software development (design) and updating for computers or
for telephony and telecommunication apparatus and
instruments; design, development and updating of Internet
and/or Web sites and especially of commercial sites;
database reconstruction, all these services applied to
communication sectors and especially to mobile and all other
types of communication, especially communication via the
Internet, by telephone and mobile phone, personal assistant
(computer), television and satellite
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen