35
Services involving data compilation and systemization in a
central file; search and recovery services for computerized
business data; services for processing data, signals and
information, whether by computer or telecommunications
apparatus and instruments namely inputting, systemization
and compilation of data, signals and information; services
for managing data banks, computerized data and computer
files; documents reproduction; compilation and
systematization of information for integrating it in
computer databases; information searches in computer files
for third parties; subscriptions to telecommunication
services; subscription services to databases; business
consultancy, advice and information; auditing in the
business field, marketing and communication; consulting in
information technology or data communications management;
business organization and management consultancy in
particular in communications, marketing and professional
business publicity consultancy; business information and
enquiries; commercial or industrial management assistance;
marketing; business management; business administration;
office functions; market studies; procurement of newspaper
subscriptions (for third parties); advertising; editing and
publication of business or advertising texts especially on
line; business information and enquiries especially by
making data banks available; arranging and conducting
conferences, forums, colloquia, seminars, trade shows and
exhibitions for commercial or advertising purposes;
advertising and commercial information services especially
via personal wire free networks, telephone systems or data
communication links; subscription to a telecommunication
information service
38
Telecommunications; transmission of images, sound,
information and data by telephone, data communication or
computer means; communication services by cellular
telephone; communication (transmission) via computer
terminals; telecommunications and electronic mail services
via satellite, via a global communication network (the
Internet) or local networks (intranets) or telephone and
data communication means; telecommunication and
radiocommunication services, mobile radio-telephony
services, especially call transfer, call forwarding,
telephone directory and voice mailing services; data
transmission by satellite, Internet network, telephone
networks or data communication means; transmission and
reception of data, signals and information processed by
computer or telecommunication apparatus and instruments;
transmission of information that is accessible by access
codes, data processing servers, computer or data
communication database server centres, by computer database
servers, via computer or data communication networks,
including the global communication network and the World
Wide Web; consulting in the telecommunications sector;
transmission of data by teletypewriter, transmission of
messages and encoded images; information on
telecommunications; electronic mailing and transmission of
dispatches, promotional offers, commercial or advertising
information; rental of message sending apparatus; news and
information agencies (news); leasing access time to a
database server centre; auditing in the telephony and
telecommunications field
41
Education; training; entertainment; arranging and conducting
conferences, forums, colloquia, seminars, shows or
exhibitions whether trade or not, for cultural, educational
and entertainment purposes; organization of competitions,
games, information campaigns and other events whether
professional or not, for cultural, educational and
entertainment purposes; club services (entertainment);
editing and publication of texts other than advertising,
books and periodicals especially on line; editing or
publishing of texts (but not advertising texts); releases of
software, software packages and computer games; publication
of computer data for use on computer networks or telephones;
games services; desktop publishing; editing of multimedia
programs (computer formatting of texts and/or images, still
or moving), and or musical sounds, for interactive or other
use); providing on-line electronic publications (not
downloadable); digital imaging services; electronic library
services
42
Technical project studies in the computing sector; software
design and development services; scientific and industrial
research, especially in the field of computing, namely
technical research; research and development of new products
(for third parties) regarding information technology;
development (design) of software; computer software
updating; rental of computer software and software packages;
advice and consultancy concerning computing; computer
technical consulting; design of computer programs and
systems; computer programming; design and maintenance of
sites on the Internet; hosting of Internet sites; setting-up
of Internet sites; analyses for the installation of computer
systems; computer rental; software support and maintenance
services; duplication of computer programs; computer
security services for preventing piracy and information
degradation; computer services namely estimates, analyses,
testing and evaluation of computer hardware performance;
database reconstruction services; services for research
and/or development, design, technical expertise in
connection with computer equipment, software and
telecommunication networks; programming, development and
engineering services in information technology for
computers; monitoring of data, signals and information
processed by computers or by telecommunications apparatus
and instruments; auditing in the computer sector
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen