9
Elektronische Taschenübersetzer; Übersetzungsgeräte; Content-Management-Software; Computersoftware zur Umwandlung natürlicher Sprache in maschinell ausführbare Befehle; Software zur Verwaltung von Daten, in Bezug auf die folgenden Bereiche: Intranet-Verwaltung von Anfragen zu Online-Übersetzungsdiensten; Übertragungsgeräte für digitale Medien; Rechengeräte; Kooperationssoftware-Plattformen [Software]; Plattformen für die kooperative Echtzeitbearbeitung [RTCE] [Software]; Ultrahochfrequenzübersetzungsgeräte; Alle vorstehend genannten Waren nicht in Bezug auf die folgenden Bereiche: Wiederaufladung von Elektrofahrzeugen und/oder Energie-Management
42
Programmierung von Computersoftware für elektronische Übersetzungswörterbücher und -datenbanken; Benutzerauthentifizierungsdienstleistungen unter Verwendung von Single-Sign-on-Technologie für Online-Software-Anwendungen; Konvertieren von Computerprogrammen und -daten, Ausgenommen folgende Dienstleistungen: Physische Umwandlung; Offsite-Datensicherung; Entwicklungsdienstleistungen in Bezug auf die folgenden Waren: Computerplattformen für Übersetzungsdienste; Platform as a Service [PaaS]; Software as a Service [SaaS] nur in Bezug auf die folgenden Bereiche: Übersetzungsdienste; Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die folgenden Bereiche: Aufladen von Elektrofahrzeugen und/oder Energie-Management