9
Computer-Software; Software für Spielekonsolen, Tablets, Smartphones u. andere Hardware; Computerspielprogramme [Software]; Herunterladbare Ton-, Musik-, Bild-, Video- und Spieldateien und programme, insbesondere als Internetdownloads oder Streamzugriffe für Computer und mobile Kommunikationsgeräte; Interaktive Software, insbesondere für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen sowie zur Unterstützung von Computerspiele; Interfaces und Schnittstellengeräte oder programme für Computer; Programme für Computerspiele [Software]; Programme für Video- und Computerspiele und Softwareanwendungen; Spielprogramme für Computer; Software; Software-Pakete; Software für digitale Lösungen; Software für virtuelle und erweiterte Realität; Software für die Simulation von virtueller und erweiterter Realität; Software zur Unterstützung von Computerprogrammen, insbesondere Video- und Computerspiele; Übersetzungs- und Lokalisierungssoftware
38
Bereitstellung des Zugangs zu einem Portal zur gemeinsamen Nutzung von Videos; Übertragung von Nachrichten, Daten und Inhalten über das Internet und andere Computer- und Kommunikationsnetze; Übertragung von elektronischen Medien, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Bildern, Texten, Fotografien, Spielen, von Benutzern erzeugte Inhalten, Audioinhalten und Informationen über das Internet und andere Computer- und Kommunikationsnetze; Bereitstellen des Zugangs zu nicht herunterladbarer Software; Bereitstellen des Zugangs zu nicht herunterladbarer Software zur Ermöglichung des Hochladens, Herunterladens, der Erfassung, Bekanntgabe. Darbietung, Bearbeitung des Abspielens, Streaming, Betrachtens, Betrachtens der Vorschau, der Anzeige, der Markierung, des Blogging, der gemeinsamen Nutzung, Bearbeitung, Verbreitung; Bereitstellen des Zugriffs auf Dateien über das Internet, insbesondere von Übersetzungs- und Lokalisierungssoftwaredateien, Videos, Spielen, Sprachnachrichten, Musik, Publikationen; Bereitstellen des Zugriffs auf Datenbanken in Computernetzwerken Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet; Bereitstellen des Zugriffs auf Programme über das Internet; Übertragung von elektronischen Medien, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Bildern, Texten, Fotografien, Spielen, von Benutzern erzeugte Inhalten, Audioinhalten und Informationen über das Internet und andere Computer- und Kommunikationsnetze
41
Anfertigung von Übersetzungen und sprachlichen Anpassungen an regionale Gebräuche und Gepflogenheiten (Lokalisierung), insbesondere auf Basis einer Grammatik-Technologie; Bereitstellen von Online-Informationen in Bezug auf Computerspiele und Computererweiterungen für Spiele; Bereitstellen von Online-Informationen in Bezug auf Übersetzungs- und sprachliche Anpassungsdienstleistungen an regionale Gebräuche und Gepflogenheiten (Lokalisierung) von Computer- und Videospielen sowie Software; Übersetzungsdienste; Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, nämlich Anfertigung von Übersetzungen und (sprachliche) Anpassung von Computer- und Videospielen sowie Software an regionale Gebräuche und Gepflogenheiten (Lokalisierung)
42
Aktualisierung und Anpassung der Dritten zur Verfügung gestellten Software-Technologie; Aktualisierung von Software-Datenbanken; Aktualisierung, Wartung und Reparatur von Software; Beratungsleistungen für Übersetzungs- und Lokalisierungssoftware; Bereitstellen der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware für Übersetzungszwecke; Bereitstellen von Online-Supportleistungen für Anbieter von Softwareanwendungen und Computerspiele, insbesondere Massen-Online-Gemeinschaftsspiele; Bereitstellen von technischen Supportdienstleistungen für lizenzierte Technologien; Bereitstellung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprogrammen in Datennetzen; Bereitstellung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprogrammen im Internet, insbesondere für Massen-Online-Gemeinschaftsspiele (MMO); Design von Übersetzungs- und Lokalisierungsprogrammen; Entwicklung, Programmierung und Implementierung von Software; Entwicklung, Programmierung und Implementierung von kundenspezifischen Übersetzungs- und Lokalisierungstools; Entwurf und Entwicklung von Computer-Software und Datenbanken, insbesondere Entwurf und Entwicklung, Design und Aktualisierung bzw. Update von Computersoftware; Entwurf und Entwicklung von Computerprogrammen; Implementierung von Computerprogrammen in Netzwerken; Installation von Software; Installation, Wartung und Reparatur von Software zu Unterstützung von Gaming-Programmen; Kundenspezifische Softwareanpassung; Online-Unterstützungsdienste für Anbieter von Softwanderanwendungen und Computerspielen, insbesondere Massen-Online-Gemeinschaftsspiele (MMO); Online-Unterstützungsdienste für Nutzer von Computerprogrammen; Programmierung von Computerspiele-Software; Softwareberatung; Softwareengineering; Softwareentwicklungsleistungen; Unterstützungs- und Wartungsdienste für Computersoftware; Untersuchung und Korrektur von Software-Fehlern; Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Übersetzungs- und Lokalisierungssoftware
45
Lizenzierung geistigen Eigentums; Lizenzierung von Computerprogrammen; Lizenzierung von gewerblichen Schutzrechten; Lizenzierung von Software; Lizenzierung von Software-Technology auf dem Gebiet der Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, insbesondere für Softwareanwendungen sowie Video- und Computerspiele; Lizenzierung von Technologie