6
7
9
11
37
41
42
Guss- und Stahlgusserzeugnisse als Halbfabrikate; Gusseisenteile; Gusserzeugnisse aus Grauguss und Kugelgraphitguss sowie Sonderlegierungen, insbesondere Nickel-Molybdän-legiert; Gusserzeugnisse für den Maschinenbau; Hydraulikgussteile, Sphärogussteile, Formgussteile; Gießereierzeugnisse in Form von Strangguss, Kokillenguss, Formmaschinenguss; gegossene Bauteile; aus Metall hergestellte Behälter für hydraulisches oder pneumatisches Druckmedium; alle vorgenannten Waren aus Metall und soweit in Klasse 6 enthalten; Pumpen (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Hydropumpen; hydraulische und pneumatische Ventile und Zylinder; Antriebsmaschinen (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Elektromotoren, Hydromotoren und Hydrozylinder; Getriebe (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Hydrogetriebe, Getriebe für stationäre Anlagen, Getriebe für landwirtschaftliche und andere mobile Anwendungen; Kupplungen (ausgenommen für Landfahrzeuge); Zahnräder (Maschinenteile); Hydroanlagen, nämlich Antriebsaggregate, im Wesentlichen bestehend aus Behälter und Pumpe, Steueraggregate, im Wesentlichen bestehend aus Ventilen, Abtriebsaggregate, im Wesentlichen bestehend als Hydromotoren oder Hydrozylindern; Hydrogeräte, nämlich Filter, Kühler und Hydraulikbehälter (soweit in Klasse 7 enthalten); hydraulische Anlagen (soweit in Klasse 7 enthalten), im Wesentlichen bestehend aus Pumpen, Motoren oder Zylindern und Verbindungsleitungen; Maschinenteile der linearen Bewegungstechnik, nämlich Kugelbüchsenführungen, Baueinheiten für Linearführungen, Linear- und Kreuzschlitten, Transfer- und Kreuztische, Schienenführungen und Schienenführungstische, Kugelgewindetriebe; pneumatisch, hydraulisch, mechanisch und/oder elektrisch betriebene Betätigungsgeräte für Werkzeugmaschinen und Werkstückzuführungsmaschinen; Armaturen für Maschinen und für hydraulische Antriebsmittel; alle vorgenannten Waren als Maschinen und Maschinenteile und soweit in Klasse 7 enthalten; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, insbesondere elektrische und elektronische Geräte (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere elektrische und elektronische Steuer-, Regel-, Schalt- und Überwachungsgeräte, elektrische und elektronische Steuer- und Regeleinrichtungen für elektrische, elektrohydraulische und elektropneumatische Antriebe, Steuer- und Regelgeräte für Hydrogeräte; elektrische Druckschalter für Hydrogeräte; aus den vorgenannten Waren bestehende Systeme zur Steuerung, Regelung und Überwachung von elektrischen, elektrohydraulischen und elektropneumatischen Antrieben; Computerprogramme, nämlich Anwendersoftware (soweit in Klasse 9 enthalten); Computerprogramme für den Betrieb von Steuer- und Regelgeräten; Computerprogramme zur Steuerung des Arbeitsablaufs von Fertigungsmaschinen und zur grafischen Darstellung des Programmablaufs und des Bearbeitungsablaufs derartiger Programme; Kühlgeräte, Filter als Teile von gewerblichen Anlagen und Wärmetauscher für hydraulische Übertragungsmedien (soweit in Klasse 11 enthalten); Montage von Industrie- und Maschinenanlagen, von Versorgungsstationen für elektrische, hydraulische oder pneumatische Antriebe; Montage von Steuerungs- und Antriebskomponenten und aus diesen bestehenden Systemen, insbesondere für die Fertigungsautomatisierung; Installation von elektrischen, hydraulischen und pneumatischen Geräten sowie von Leitungen für elektrischen Strom, für flüssige oder für gasförmige Medien; Instandhaltung von Erzeugnissen der Elektronik, Elektrik, Hydraulik, Pneumatik, des Maschinenbaus, insbesondere von Werkzeug- und Produktionsmaschinen, von Montage- und Handhabungsautomaten; Schulung auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik; Schulung auf dem Gebiet der Hydraulik und Pneumatik; Dienstleistungen eines Ingenieurs oder Physikers, insbesondere Inbetriebnahme von Industrie- und Maschinenanlagen, von Versorgungsstationen für elektrische, hydraulische oder pneumatische Antriebe, insbesondere Inbetriebnahme von Steuerungs- und Antriebskomponenten und aus diesen bestehenden Systemen, insbesondere für die Fertigungsautomatisierung; Erstellen von technischen Gutachten; technische Beratung auf dem Gebiet des Steuerns und Antreibens von Fertigungsmaschinen; technische Planung von Steuerungs- und Antriebskomponenten und aus diesen bestehenden Systemen, insbesondere für die Fertigungsautomatisierung; Erstellen und Weiterentwickeln von Programmen für die Datenverarbeitung; Erstellen und Weiterentwickeln von Programmen für digitale Automatisierungsgeräte, insbesondere für den Betrieb von elektrischen, elektrohydraulischen und elektropneumatischen Antrieben sowie für deren Steuerung
The designations have been translated automatically. Show translation