7
Maschinen und maschinelle Apparate zur Erzeugung von Druckluft, Vakuum und Strömung [soweit in Klasse 7 enthalten]; Kompressoren [Maschinen], insbesondere Kolbenkompressoren und Schraubenkompressoren; Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen; Gebläsemaschinen; Sauggebläse; Vakuumpumpen [Maschinen]; Teile der vorgenannten Waren [soweit in Klasse 7 enthalten], insbesondere Schraubenkompressorblöcke oder Kolbenkompressorblöcke; Druckluftförderer; Druckluftmaschinen; Druckluftmotoren; Druckluftpumpen; Druckluftbehälter [Maschinenteile]; Druckkessel [Maschinenteile]; Pumpen [Maschinen- oder Motorenteile]; Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge; Werkzeugmaschinen; Pressluftwerkzeuge; Filter [Teile von Maschinen oder Motoren], ausgenommen solche zum Einbau in Kraftfahrzeugen und Wohnwagen, jedoch nicht ausgenommen solche zum Einbau in straßenfahrbare Kompressoren; Luftfilter für Motoren und/oder Kompressoren, ausgenommen solche zum Einbau in Kraftfahrzeugen und Wohnwagen, jedoch nicht ausgenommen solche zum Einbau in straßenfahrbare Kompressoren; Katalysatoren zur Aufnahme von Kohlenwasserstoffdämpfen [Gaskatalysatoren]; Aktivkohleabsorber und Katalysatoren als Maschinenteile; Aktivkohlefilter zur Verwendung in Druckluftsystemen als Maschinenteile; Hochdruckfilter als Maschinenteile; Kondensatabscheider als Maschinenteile; automatische Reiniger; Kühler [soweit in Klasse 7 enthalten]; Kühler für Motoren, Kompressoren oder Gebläse; Luftkondensatoren; Kondensationsanlagen; Entlüfter [Maschinenteile]; Entöler [Maschinenteile], insbesondere Luftentöler; Armaturen für Kompressoren und Maschinen; Armaturen für Maschinenkessel; Hähne [Maschinen- oder Motorenteile]; Dichtungen [Maschinenteile]; Drucklufthaltesysteme [Steuergeräte zur Regulierung der Druckluft als Maschinenteile]; Druckluftspeicher [Maschinenteile]; Regler [Maschinenteile]; Drehzahlregler für Maschinen und Motoren; Druckregler [Maschinenteile]; Ventile [Maschinenteile], insbesondere Druckventile; Druckreduzierventile [Maschinenteile]; pneumatische Antriebe für Maschinen und Motoren; Motoren [ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge]; Elektromotoren [ausgenommen für Landfahrzeuge]; Elektrogeneratoren; Maschinengehäuse; Gestelle für Maschinen; Maschinenständer; Maschinentische; Kupplungen und Treibriemen [ausgenommen solche für Landfahrzeuge]; Getriebe [ausgenommen für Landfahrzeuge]; Kugellager; Wellenkupplungen [Maschinen]; Kurbeln [Maschinenteile]; Kurbelwellen; Maschinenräder; Maschinenwellen; Pumpenmembrane; Überverdichter; Turbokompressoren; Ventilatoren für Motoren; Umweltschutzgeräte für Motoren und/oder Kompressoren als Teile von Maschinen und Motoren; Wärmeaustauscher [Maschinenteile]; Teile aller vorgenannten Waren [soweit in Klasse 7 enthalten]; Sicherheitszubehör für Kompressoren, nämlich Sicherheitsventile, Regelventile; Druckluftspeicher als Teile von Kompressoren, Maschinen und Motoren; Steuer- und Regelgeräte für Kompressoren, Gebläse oder Vakuumpumpen; Apparate und Geräte für die Maschinensteuerung; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Kompressoren
9
elektrische und/oder elektronische Steuer- und Regelgeräte für Kompressoren, Gebläse, Vakuumpumpen, oder Luftaufbereitungsapparate und -geräte; elektrische und/oder elektronische Apparate und Geräte für die Prozess- und Maschinensteuerung; elektrische und/oder elektronische Geräte zur Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge; elektrische und/oder elektronische Regelgeräte für Kompressoren, Gebläse und/oder Vakuumpumpen [soweit in Klasse 9 enthalten]; elektrische und/oder elektronische Steuergeräte für Kompressoren, Gebläse und/oder Vakuumpumpen [soweit in Klasse 9 enthalten]; Drucklufthaltesysteme als Kontrollgeräte zur Regulierung der Druckluft [soweit in Klasse 9 enthalten]; elektrische und elektronische Baugruppen und Bauteile [soweit in Klasse 9 enthalten]; integrierte Schaltungen; elektronische und/oder optoelektronische Baugruppen und Bauteile [soweit in Klasse 9 enthalten]; Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz-, Mess- und Regelungstechnik; Apparate und Instrumente für die Starkstromtechnik, nämlich für die Leitung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung; Messgeräte, Schaltuhren, Wägeautomaten; Datenverarbeitungsgeräte und -apparate, insbesondere Datenerfassungsgeräte und -apparate; auf Datenträgern aufgezeichnete und/oder in Datenspeichern enthaltene Computerprogramme; Computer sowie hieraus ganz oder im Wesentlichen bestehende Anlagen; Computer-Ausgabegeräte, insbesondere Drucker, Schreiber, Plotter, Terminals, Bildschirme, sonstige Sicht- und Fühlgeräte; Apparate und Geräte für Datenfernübertragung sowie hieraus ganz oder im Wesentlichen bestehende Anlagen; Datenspeicher, nämlich Disketten, Magnetfestplatten und Magnetbänder, Magnetblasenspeicher, Festkörperspeicher, Bandlaufwerke, optisch und/oder mechanisch kodierte Speicherplatten und Speicherbandsysteme; elektrotechnische und elektronische Apparate und Geräte[soweit in Klasse 9 enthalten]; Sensoren zur Erfassung physikalischer Größen [soweit in Klasse 9 enthalten]; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten; Teile aller vorgenannten Waren [soweit in Klasse 9 enthalten]
11
Apparate, Geräte und Maschinen zur Luftaufbereitung, insbesondere zur Druckluftaufbereitung, im Wesentlichen zur Trennung und Abscheidung fester und/oder flüssiger Verunreinigungen in der Druckluft; Luftfilteranlagen, ausgenommen solche zum Einbau in Kraftfahrzeugen und Wohnwagen, jedoch nicht ausgenommen solche zum Einbau in straßenfahrbare Kompressoren; Luftreinigungsapparate und -maschinen; Lufttrockner, insbesondere Drucklufttrockner; Adsorptionstrockner; Kältetrockner; Membrantrockner; Trockenapparate und -anlagen; Trockengeräte; Kühlapparate, -maschinen und -anlagen in Verbindung mit Apparaten, Geräten oder Anlagen zur Drucklufterzeugung, Druckluftverteilung und/oder Druckluftaufbereitung; Luftkühlgeräte; Luftkühler, insbesondere Druckluftkühler; Kondensatableiter für Druckluftanwendungen als Teile von Kühlgeräten; Wärmetauscher [soweit in Klasse 11 enthalten]; Apparate und Maschinen für die Aufbereitung von Kondensatwasser, durch Reinigung und/oder Filtrierung; Luftfilter [Klimatisierung], ausgenommen solche zum Einbau in Kraftfahrzeugen und Wohnwagen, jedoch nicht ausgenommen solche zum Einbau in straßenfahrbare Kompressoren; Filter [Teile von häuslichen oder gewerblichen Anlagen], ausgenommen solche zum Einbau in Kraftfahrzeugen und Wohnwagen, jedoch nicht ausgenommen solche zum Einbau in straßenfahrbare Kompressoren; Filteranlagen, insbesondere Luftfilteranlagen, ausgenommen solche zum Einbau in Kraftfahrzeugen und Wohnwagen, jedoch nicht ausgenommen solche zum Einbau in straßenfahrbare Kompressoren; Druckluftfilter; Staubfilter zur Verwendung in Druckluftanlagen; Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung; Apparate und Geräte für die Luftsterilisation; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Gasgeräte; Rohrleitungshähne; Sicherheitszubehör für Kompressoren, nämlich, Schutzschalter, Druckschalter; Steuer- und Regelgeräte für Luftaufbereitungsapparate und -geräte; Druckluftspeicher als Teile vorgenannter Waren der Klasse 11; Teile aller vorgenannten Waren [soweit in Klasse 11 enthalten]
The designations have been translated automatically. Show translation