07
Machines and mechanical apparatus for the generation of
compressed air, vacuum and air flow (included in this
class); compressors (machines), including reciprocating
compressors and screw compressors; blowers for the
compression, exhaustion and transport of gases; blowing
machines; air suction machines; vacuum pumps being machines;
parts of the aforesaid goods (included in this class),
including central screw compressor units or central
reciprocating compressor units; pneumatic transporters;
compressed air machines; compressed air motors; compressed
air pumps; compressed air vessels being parts of machines;
pressure tanks being parts of machines; pumps being parts of
machines, motors or engines; turbines, other than for land
vehicles; machine tools; pneumatic tools; filters being
parts of machines, motors or engines, except those for
installation in vehicles and caravans, yet not except those
for installation in portable compressors; air filters for
motors and/or compressors, except those for installation in
vehicles and caravans, yet not except those for installation
in portable compressors; catalytic converters for the
adsorption of hydrocarbon vapors (gas catalytic converters);
activated carbon absorbers and catalytic converters, being
parts of machines; activated carbon filters for use in
compressed air systems, being parts of machines; high
pressure filters being parts of machines; condensate
separators being parts of machines; vacuum cleaners; cooling
radiators for motors and engines (included in this class);
coolers for motors, compressors or blowers; air condensers;
condenser installations; de-aerators being parts of
machines; oil separators being parts of machines, including
de-oilers for separating oil from air; fittings for
compressors and machines; fittings for engine boilers; taps
being parts of machines or motors; seals being parts of
machines; compressed air main charging systems (control
devices for the regulation of compressed air, being parts of
machines); compressed air reservoirs being parts of
machines; regulators being parts of machines; speed
governors for machines and motors; pressure regulators being
parts of machines; valves being parts of machines, including
pressure valves; pressure reduction valves being parts of
machines; pneumatic controls for machines and motors;
motors, other than motors for land vehicles; electric
motors, other than for land vehicles; generators of
electricity; machine housings; mounts for machines; stands
for machines; tables for machines; couplings and driving
belts, other than for land vehicles; gear boxes, other than
for land vehicles; ball-bearings; shaft couplings being
machines; cranks being parts of machines; crank shafts;
machine wheels; axles for machines; pump diaphragms;
superchargers; turbo compressors; fans for motors;
anti-pollution devices for motors and/or compressors, being
parts of machines and motors; heat exchangers being parts of
machines; parts of all the aforesaid goods (included in this
class); safety accessories for compressors, namely safety
valves, regulating valves; compressed air reservoirs being
parts of compressors, machines and motors; control and
regulating devices for compressors, blowers or vacuum pumps;
apparatus and devices for machine control; regulating and
safety accessories for compressors
09
Electric and/or electronic control and regulating devices
for compressors, blowers, vacuum pumps, or air treatment
apparatus and air treatment devices; electric and/or
electronic apparatus and devices for process control and
machine control; electric and/or electronic devices for the
remote control of industrial processes; electric and/or
electronic regulating devices for compressors, blowers
and/or vacuum pumps (included in this class); electric
and/or electronic control devices for compressors, blowers
and/or vacuum pumps (included in this class); electronic
control devices, namely compressed air main charging systems
for the regulation of compressed air; electric and
electronic components and units (included in this class);
integrated circuits; electronic and/or optoelectronic
components and units (included in this class); apparatus and
instruments for weak-current engineering, namely for
telecommunications, high-frequency engineering, measurement
engineering and control engineering; apparatus and
instruments for power engineering, namely for conducting,
transforming, storing, regulating and control; measuring
devices, automatic time switches, automatic weighers; data
processing devices and apparatus, including data acquisition
equipment and data acquisition apparatus; computer programs
recorded on data carriers and/or in data memories; computers
and installations consisting entirely or mainly thereof;
computer output equipment, including printers, recorders,
plotters, terminals, screens, other visual display and
feeler units; apparatus and devices for data transmission,
including installations consisting entirely or mainly
thereof; data memories, namely floppy discs, magnetic hard
discs and magnetic tapes, magnetic bubble memories,
solid-state memories, tape decks, optically and/or
mechanically encoded storage discs and storage tape systems;
electrotechnical and electronic apparatus and devices
(included in this class); sensors for the acquisition of
physical quantities (included in this class); devices for
the recording, transmission and reproduction of sound,
images and data; parts of all the aforesaid goods (included
in this class)
11
Apparatus, devices and machines for air treatment, including
for compressed air conditioning, mainly for the separation
and deposition of solid and/or liquid contamination of the
compressed air; air filtering installations, except those
for installation in vehicles and caravans, yet not except
those for installation in portable compressors; air
purifying apparatus and air purifying machines; air dryers,
including compressed air dryers; desiccant (adsorption)
dryers; refrigeration dryers; membrane dryers; drying
apparatus and drying installations; drying devices;
refrigerating apparatus, refrigerating machines and
refrigerating installations in connection with apparatus,
devices or installations for compressed air generation,
compressed air distribution and/or compressed air treatment;
air cooling devices; air coolers, including compressed air
coolers; condensate drains for compressed air applications
being parts of refrigerating devices; heat exchangers
(included in this class); apparatus and machines for the
treatment of condensate water by means of purification
and/or filtration; air filters for air conditioning; filters
being parts of household or industrial installations; filter
systems, including air filtering installations; compressed
air filters; dust filters for use in compressed air
installations; air purifying lamps having a germicidal
effect; apparatus and devices for the sterilization of air;
regulating and safety accessories for gas devices; taps for
pipes; safety accessories for compressors, namely protective
switches, pressure switches; control and regulating devices
for air treatment apparatus and air treatment devices;
compressed air reservoirs being parts of the aforesaid goods
of class 11; parts of all the aforesaid goods (included in
this class)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen