9
Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, d'analyse, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son, des images ou des données, supports enregistrés et téléchargeables, logiciels, supports analogiques ou numériques d'enregistrements ou de stockage de médias; appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie; caisses enregistreuses, machines à calculer des prix; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongées, protège-tympans pour la plongée, pince-nez de plongée et de natation, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; extincteurs d'incendie; robots humanoïdes dotés d'une intelligence artificielle; programmes d'ordinateur faisant fonctionner des robots à des fins de divertissement; robots d'enseignement; robots humanoïdes dotés d'une intelligence artificielle pour la recherche d'information; robots humanoïdes à intelligence artificielle au service des clients; appareils et machines de télécommunication; dispositifs et appareils à fréquences audio; systèmes biométriques de reconnaissance vocale; machines électroniques (autres que compteurs Geiger), à savoir machines à additionner, machines de pesage, machines à calculer, machines à dicter, machines à facturer, machines à voter, télécopieurs, répondeurs téléphoniques, machines à compter et trier de l'argent, guichets automatiques bancaire (GAB); appareils de soudage haute fréquence, cyclotrons [autres qu'à usage médical], appareils et machines de radiographie à usage industriel [autres qu'à usage médical], bêtatrons pour l'industrie [autres qu'à usage médical], machines de prospection magnétique, détecteurs d'objets magnétiques, machines et appareils d'étude sismique, hydrophones [machines et appareils], écho-sondeurs, détecteurs de défauts à ultrasons, capteurs à ultrasons, systèmes électroniques de commande de fermeture de portes et microscopes électroniques]; circuits électroniques [à l'exclusion de ceux comportant des programmes informatiques enregistrés]; programmes informatiques; ordinateurs; matériel informatique; logiciel; logiciels de reconnaissance de la parole; logiciels de reconnaissance vocale; programmes informatiques pour la conversion en ligne de la parole en texte; logiciels de reconnaissance et de commande vocale; logiciels de conversion de la voix en texte
12
Véhicules de locomotion par terre, air ou eau; automobiles, leurs pièces et accessoires compris dans cette classe; voitures de tourisme (automobiles); coussins d'air gonflants [dispositifs de sécurité pour automobiles]; pare-brise pour automobiles; pompes à air pour automobiles; pédales d'embrayages pour automobiles; avertisseurs sonores pour véhicules; sièges pour automobiles; protège sièges pour automobiles; allume cigares pour automobiles; carrosserie d'automobiles; housses pour carrosserie d'automobiles; roues pour automobiles; rayons pour automobiles; pneus pour automobiles; chambres à air pour pneumatiques d'automobiles; portes pour automobiles; garde-boue pour automobiles; volants pour automobiles; housse pour volants d'automobiles; jantes d'automobiles; châssis d'automobiles; poignées de portières d'automobiles; porte-bagages pour automobiles; rétroviseurs pour automobiles; pare-chocs pour automobiles; pare-brises pour automobile; indicateur de direction pour véhicules (clignotants pour automobile); toit-ouvrant d'automobile; capote pour automobile; rideaux de fenêtres pour automobiles; support de roue de secours; galeries de toit pour automobiles; essuie-glace pour automobiles; carrosseries pour automobile; fourgons; dispositifs destinés à fixer des pièces détachées d'automobiles aux carrosseries d'automobiles; châssis pour automobile; volants de direction pour véhicules; couvre-volants pour automobile; pare-chocs pour automobile; pare-soleil pour automobile; capots de véhicules; capots d'automobile; hayons élévateurs (parties d'automobile); pare-soleil pour automobiles; housses pour roues de secours; sièges de sécurité pour enfants, pour véhicules; essuie-glaces; chariots élévateurs à fourche; essuie-glaces pour phares