9
Logiciels; programmes d'ordinateurs enregistrés; applications logicielles informatiques téléchargeables; logiciels d'application pour téléphones mobiles; tous les produits précités n'étant pas programmé en langage de programmation Hop
39
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages; informations en matière de transport; transport de passagers et marchandises par route, rail, eau et air; organisation de services de transport; préparation du transport et de l'entreposage de marchandises; prestation de conseils en matière de transport; réservation de transport; réservation de transport par le biais de réseaux informatiques mondiaux; services logistiques consistant en des services d'entreposage, de transport et de livraison de marchandises; services de suivi et repérage de courrier et colis (informations en matière de transport); suivi de parcs automobiles à l'aide de dispositifs de localisation et navigation électroniques (informations en matière de transport); suivi de véhicules de transport de fret par le biais d'ordinateurs ou de systèmes mondiaux de localisation
42
Conception, développement, maintenance et mise à jour de logiciels; création et développement de programmes informatiques pour le traitement de données; mise à disposition de programmes informatiques sur des réseaux de données; conception et développement de logiciels de logistique; conception et développement de systèmes de navigation et logiciels de planification d'itinéraires; mise à disposition temporaire d'applications logicielles non téléchargeables accessibles par le biais d'un site Web; mise à disposition temporaire d'outils logiciels et applications en ligne; services de fournisseur d'applications hébergées (ASP); création, conception et maintenance de sites Web; tous les services précités n'utilisant pas le langage de programmation Hop