38
Services de communication (transmission) d'informations, fourniture d'accès à un réseau de communications pour la fourniture d'informations en matière de transports, de navigation, de circulation routière, de météorologie et de lieux d'intérêt via des réseaux de communication, fourniture (transmission) d'informations cartographiques, de navigation, de transport, de trafic et de lieux d'intérêt via des réseaux de télécommunication, des téléphones cellulaires et des dispositifs de navigation sans fil, services de télécommunications, transmission et diffusion de données numériques, d'images, de fichiers audio, de données et d'informations à l'aide d'ordinateurs, en particulier pour téléphones, téléphones mobiles, téléphones intelligents, systèmes de navigation, planificateurs d'itinéraires et cartes électroniques; transmission de contenu audio, contenu vidéo, images photographiques, textes, illustrations graphiques et données; tous les services précités de provenance suisse
39
Transport, transport de passagers, emballage et entreposage de marchandises, organisation de transports et de voyages, services d'information en matière de transports, information concernant le transport et les voyages, services d'organisation d'excursions touristiques, services de billetterie pour les transports, location de véhicules de transport, accompagnement de voyageurs, services d'autobus, informations en matière de trafic, informations en matière de transport en commun, d'excursions touristiques, réservations pour le transport, organisation d'excursions, parcs de stationnement pour véhicules et cycles, tous ces services étant accessibles par tous moyens, y compris par voie télématique ou sur des réseaux de télécommunications; tous les services précités de provenance suisse
42
Programmation pour ordinateurs, développement de logiciels; développement d'applications mobiles; conception, développement, installation et maintenance de logiciels ou d'applications mobiles; conception, développement, installation et maintenance de logiciels ou d'applications mobiles d'information sur les transports ou de géolocalisation; hébergement de sites en ligne permettant aux utilisateurs d'obtenir des informations relatives aux transports, aux voyages, aux transports en commun, au trafic ou au stationnement; création de communautés virtuelles (programmation informatique) permettant aux utilisateurs d'organiser des groupes et des événements, de participer au réseautage social, professionnel ou communautaire; hébergement de plateformes électroniques en ligne pour l'organisation et la tenue de réunions, événements et discussions interactives via des réseaux de communications; création d'une communauté virtuelle (programmation informatique); services informatiques, à savoir programmation de pages web personnalisées contenant des informations définies ou spécifiées par l'utilisateur, profils personnels, contenu audio, contenu vidéo, photographies, textes, graphismes et données; tous les services précités de provenance suisse