9
Logiciels d'applications informatiques pour téléphones mobiles (smart phones), assistants personnels (PDA) et ordinateurs tablettes, à savoir logiciels destinés aux conducteurs de véhicules, aux passagers et aux utilisateurs d'Internet permettant d'enregistrer, de visualiser et de télécharger des informations et des données relatives au véhicule et à sa performance et d'accéder à celles-ci; matériel informatique pour automobile composé d'un boîtier, d'un enregistreur de données, de compteurs et d'écrans d'affichage, servant à mesurer et enregistrer les performances de conduite; simulateurs de conduite ou de maîtrise de véhicules; logiciels d'applications informatiques pour téléphones mobiles (smart phones), assistants personnels (PDA) et ordinateurs tablettes, à savoir logiciels destinés aux conducteurs de véhicules, aux passagers et aux utilisateurs d'Internet permettant de fournir au conducteur des informations en relation avec la maintenance du véhicule et des conseils en matière de meilleure performance de conduite; dispositifs de transmission et de réception sans fil destinés à être utilisés dans des automobiles, à savoir, transmetteurs et récepteurs électroniques destinés à être utilisés via des ordinateurs distants (non embarqués dans le véhicule) pour suivre, surveiller et diagnostiquer la maintenance du véhicule et pour fournir des informations aux conducteurs; logiciels d'applications informatiques pour téléphones mobiles (smart phones), assistants personnels (PDA) et ordinateurs tablettes, à savoir logiciels de diagnostic et d'aide à la réparation de pannes de véhicules automobiles, à savoir, dispositifs informatisés embarqués de vérification et de tests portant sur l'ensemble des paramètres du véhicule (computerized on-board system universal testers)
38
Services de maintenance de véhicules, à savoir, mise à disposition d'alertes électroniques par Internet et par téléphone mobile pour indiquer aux détenteurs de véhicules les échéances de maintenance du véhicule; services de télécommunications, à savoir transmission électronique de messages vocaux et de données; transmission électronique de données par le biais d'un canal spécifique permettant de récupérer des informations sur le mode de conduite et sur la performance d'un véhicule à moteur
41
Services de divertissement, à savoir, mise à disposition de jeux vidéo en ligne qui utilisent les données de la performance d'un véhicule pour reconstituer une expérience de course; cours de conduite de véhicules; entraînement à la conduite de véhicules