18
Leather and fur (unworked or semi-worked); leather straps;
rawhides; raw skins; tanned leather; fur; bags and the like,
namely folding briefcases, shoulder bags, gladstone bags,
Japanese wicker trunks (kori), briefcases, suitcases,
carry-on bags, trunks, handbags, Boston bags,
schoolchildren's backpacks, backpacks (rucksacks); pouches
and the like, namely charm bags (omamori-ire), card cases
(notecases), shopping bags (including wheeled shopping
bags), purses (not of precious metal), key cases, wallets
(not of precious metal), Japanese utility pouches
(shingen-bukuro), commuter pass holders, business card
cases; vanity cases (not fitted); handbag frames; purse
frames; umbrellas and their parts, namely telescopic
umbrellas, Japanese paper umbrellas (karakasa), Japanese
oiled-paper umbrellas (janome-gasa), rainproof parasols,
beach umbrellas (beach parasols), parasols (sun umbrellas),
umbrellas, umbrella covers, umbrella handles, metal parts of
umbrellas, frames for umbrellas, bags for umbrellas; walking
sticks; canes; metal parts of canes and walking sticks;
handles of canes and walking-sticks; saddlery, namely horse
blankets, riding saddles, saddle cloths (for horses),
blinkers for horses (blinders for horses), reins (harness),
bits (harness), whips, horse collars; clothing for domestic
pets, namely dog shoes, dog collars, dog bellybands
25
Clothing; non-Japanese style outerwear (outerclothing),
namely evening dresses, school uniforms, children's wear,
work clothing, jackets, jogging pants, sweat pants, suits,
skirts, ski jackets, ski pants, trousers, smocks,
formalwear; coats, namely overcoats, topcoats, mantles,
raincoats; sweaters and the like, namely cardigans,
sweaters, vests and waistcoats; shirts and the like, namely
open-necked shirts, cuffs, collars (for clothing), sport
shirts, blouses, polo shirts, shirts for suits; nightwear,
namely night gowns, negligees, Japanese sleeping robes
(nemaki), pajamas, bath robes; underwear (underclothing),
namely camisoles, corsets (underclothing), combinations
(clothing), undershirts, chemises, drawers and underpants,
slips, panties, shorts and briefs, brassieres, petticoats;
swimwear (bathing suits); swimming caps (bathing caps);
Japanese traditional clothing, namely sash bands for kimono
(obi), bustle holder bands for obi (obiage), bustles for
obi-knots (obiage-shin), waist strings for kimonos
(koshihimo), undershirts for kimonos (koshimaki),
undershirts for kimonos (juban), tightening-up strings for
kimonos (datejime), wrap belts for kimonos (datemaki),
full-length kimonos (nagagi), short overcoats for kimonos
(haori), string fasteners for haori (haori-himo), pleated
skirts for formal kimonos (hakama), detachable neckpieces
for kimonos (haneri); sleep masks; aprons (clothing); collar
protectors (for wear); socks and stockings; puttees and
gaiters; fur stoles; shawls; scarves; Japanese style socks
(tabi); Japanese style socks (tabi covers); gloves and
mittens (clothing); babies' diapers of textile; neckties;
neckerchieves; bandanas (neckerchiefs); thermal clothing;
mufflers; ear muffs (clothing); hoods; sedge hats
(suge-gasa); nightcaps; headgear for wear; hats (clothing);
sun visors; garters; sock suspenders; suspenders (braces);
waistbands; belts for clothing; footwear (other than boots
for sports); shoes and boots, namely rain boots, lace boots,
training shoes, overshoes, wooden shoes, work shoes and
boots, sandals (shoes), shoes, Japanese split-toed work
footwear (jikatabi), anglers' shoes, boots, half-boots,
women's shoes, winter boots, hosiery shoe liners, canvas
shoes, infants' shoes and boots, inner soles (for shoes and
boots), heelpieces (for shoes and boots), insoles (for shoes
and boots), welts for shoes and boots, rubber soles for
jikatabi, footwear uppers, tips for footwear, shoe soles for
repair; tongues or pullstraps for shoes and boots; iron
fittings for shoes and boots; Japanese style wooden clogs
(geta), namely high rain clogs (ashida), low wooden clogs
(koma-geta), sandal-clogs, low wooden clogs (hiyori-geta),
metal fittings for Japanese style wooden clogs, wooden main
bodies of Japanese style wooden clogs, wooden supports of
Japanese style wooden clogs, toe straps for Japanese style
wooden clogs; Japanese style sandals (zori), namely Japanese
toe-strap sandals (asaura-zori), Japanese style sandals of
leather, slippers, Japanese style sandals of felt, Japanese
footwear of rice straw (waraji), slipper soles, uppers for
Japanese style sandals, soles for Japanese style sandals,
toe straps for Japanese style sandals, uppers of woven
rattan for Japanese style sandals; clothes for sports,
namely anoraks, karate suits, sports overuniforms, kendo
outfits, judo suits, ski suits for competition, headbands
(clothing), wind jackets, uniforms and stockings (special
sportswear), wristbands; boots for sports, namely golf
shoes, soccer shoes, ski boots, gymnastic shoes, tennis
shoes, climbing boots (mountaineering boots), basketball
sneakers, volleyball shoes, handball shoes, bowling shoes,
boxing shoes, field hockey shoes, baseball shoes, rugby
shoes, footwear for track and field athletics
28
Sports equipment; baseball and softball apparatus, namely
baseball gloves, baseballs (not soft), softballs, rubber
baseballs, batting gloves, backstops (baseball nets),
baseball bats, baseball bat cases, baseball bases, catchers'
masks, baseball mitts, chest protectors (for baseball); ball
game apparatus, namely shoulder pads (for ball games), shin
pads and guards (for ball games), nets for ball games, balls
for ball games; track and field event apparatus, namely
discuses (for field sports), throwing circles, starting
blocks (for track sports), hurdles (for track sports), relay
batons, shots (for field sports), vaulting poles, javelins
(for field sports); tennis and badminton apparatus, namely
tennis balls (not soft), badminton shuttlecocks, soft tennis
balls, nets (for tennis or badminton), rackets (for tennis
or badminton), guts for rackets (for tennis or badminton),
racket cases (for tennis or badminton); table tennis
apparatus, namely table tennis tables, nets (for table
tennis), table tennis balls, table tennis paddles, table
tennis paddle cases; hockey apparatus, namely hockey sticks,
shin pads (for hockey), gloves (for hockey), hockey pucks,
hockey balls, chest protectors (for hockey); golf apparatus,
namely golf bags, golf clubs, golf ball markers, golf tees,
gloves (for golf), golf balls, putting practice mats (golf
apparatus); bowling apparatus, namely bowling gloves,
bowling bags, bowling balls; skiing apparatus, namely seal
skins (for covering skis), skis, ski edges, ski cases, ski
bindings, scrapers (for skis), ski poles; skating apparatus,
namely ice skate blades, ice skates, roller skates; boxing
apparatus, namely boxing gloves, punching balls (for boxing
practice); archery apparatus (of Japanese and Western
styles), namely bowstrings, gauntlets (gloves for archery),
archery targets, arrows (for archery), archery quivers, bows
for Japanese archery (yumi), archery bows; fencing
apparatus, namely sabres (fencing weapons), épées (fencing
weapons), gauntlets (for fencing), foils (fencing weapons),
fencing masks; kendo apparatus, namely kendo bamboo swords,
kendo plastrons, kendo wooden swords, kendo masks;
appliances for gymnastics, namely pommel horses (for
gymnastics), springboards (for gymnastics), rings (for
gymnastics), horizontal bars (for gymnastics), boxes (for
gymnastics), spring boards (sporting articles), balance
beams (for gymnastics), parallel bars (for gymnastics);
ribbons specially adapted for rhythmic sportive gymnastics,
clubs (for rhythmic sportive gymnastics), ropes (for
rhythmic sportive gymnastics), balls (for rhythmic sportive
gymnastics), hoops (for rhythmic sportive gymnastics);
weightlifting apparatus, namely dumb-bells (for weight
lifting), weight lifting belts (sports articles), dumb-bell
shafts (for weight lifting), bar-bells (for weight lifting);
swim fins; spear guns; sails and sailboards for
boardsailing; stationary exercise bicycles and rollers
therefor; chest expanders; curling apparatus; swimming pools
(play articles); gateball apparatus; surf boards; bags
especially designed for surfboards; see-saws; waterskis;
squash apparatus; skateboards; snowboards; slides; skipping
ropes; twirling batons; paragliders; hang gliders; swings;
bob-sleighs; rocking horses; line markers (for sports
fields); lacrosse apparatus; rosin used by athletes; toys;
metal toys, namely toy clocks and watches, roller toys,
clockwork toys (of metal), electrically-driven toys,
flywheel-driven toys, toy brooches, toy whistles, lever
action toys; wooden or bamboo toys, namely wooden toys
shaped by jigsaws, hollow toy models of plywood or veneer,
wood block toys shaped by turning lathes; paper balloons,
karuta playing cards (Japanese card game), plush toys,
namely stuffed toys; plastic toys, namely one piece toys
formed of celluloid, clockwork toys (of plastics), hollow
celluloid toys, plastic toys formed by blow molding; rubber
toys, namely hollow rubber toys formed by a molding process,
rubber balls, inflatable thin rubber toys, hollow rubber
toys formed by bonding, solid rubber toys formed by a
molding process; musical toys, namely musical boxes (play
articles), toy glockenspiels, toy harmonicas, toy pianos,
toy xylophones; toy sets, namely toy construction sets, toy
sets of carpenters' tools; toy bamboo rakes as a lucky charm
(engikumade); toy beanbags (otedama); marbles; toy pistols;
toy masks; toy Christmas trees; hand-held games with liquid
crystal displays; toy koi-nobori streamers; toy scooters;
jigsaw puzzles; soap bubbles (toys); kites; inflatable
swimming pools (play articles); ring games; dolls; Japanese
traditional dolls, namely boys' festival dolls and their
fittings, kokeshi dolls, sakura dolls, clothes for Japanese
traditional dolls, girls' festival dolls and their fittings;
European style dolls, namely clothes for European dolls,
traditionally dressed Western dolls, mascot dolls; fishing
tackle, namely fishing floats, fishing sinkers, landing nets
(for anglers), fishing gaffs, fishing lines, fishing rods,
fishing rod cases, fish hooks, fishing creels, fishing
reels, lures for fishing; toys for domestic pets; wax for
skis; game machines and apparatus, namely horizontal pinball
machine (korinto-game machines), Japanese horizontal pinball
machines (smartball machines), lottery wheels, Japanese
vertical pinball machine (pachinko machines); billiard
equipment, namely billiard cues, chalk for billiard cues
(billiard chalk), billiard balls, billiard markers, billiard
tables; go games, namely go stones, go boards; Japanese
chess (shogi games), namely wooden pieces for shogi games
(koma), stands for shogi pieces (koma dai), shogi boards;
dice; Japanese dice games (sugoroku); dice cups; diamond
games; chess games; checkers (checker sets); conjuring
apparatus; dominoes; mah-jong
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen