09
Sound, image and data media of all types (included in this
class) (except unexposed films), particularly magnetic
tapes, cassettes, compact discs, videodiscs, phonograph
records, data, audio discs, audio cassettes and
videocassettes, video films, audio films, videotapes,
audiotapes, diskettes, CD-ROMs, digital versatile discs
(DVD), all the above goods in pre-recorded form or not;
apparatus for recording, transmitting and reproducing sound,
images and data of all kinds; calculating machines, data
processing equipment and computers, computer software
(stored or downloadable); spectacles (optics); spectacle
cases; electronic publications, downloadable
16
Paper, cardboard and goods made from these materials
(included in this class), particularly table napkins of
paper, handkerchiefs of paper, toilet paper, kitchen paper
tissues and paper towels; printed matter, in particular
magazines, newspapers, books, catalogues and brochures;
bookbinding material; photographs; instructional and
teaching material (except apparatus); stationery; posters;
decalcomanias; trading cards (stationery); adhesives (glues)
for paper, stationery or household purposes; artists'
material; paint brushes; typewriters and office requisites
(except furniture); plastic materials for packaging
(included in this class); printers' type; printing blocks
35
Advertising research, namely marketing research, marketing
studies and opinion polling; distribution of goods
(particularly leaflets, prospectuses, printed matter and
samples) for advertising purposes; negotiation of
advertising contracts for third parties; advertising,
particularly radio and television advertising, advertising
by means of cinematographic films, in the print media, by
means of videotext and teletext; public relations;
development of marketing concepts; rental of publicity
material; rental of advertising films; rental of advertising
space, also in electronic form on the Internet; business
management; business administration; office functions;
systemization and compilation of data in computer databases;
updating of data in computer databases; administrative
processing of purchase orders relating to goods and services
(also for teleshopping offers), particularly acceptance of
orders, order processing, transmission of orders, processing
of complaints, inquiries and orders; commercial information
and advice for consumers (consumer counseling); publication
of printed matter for advertising purposes
38
Telecommunications; electronic transmission and
retransmission of sounds, images, documents, messages and
data; telephone services, also via hotlines and call
centers; cellular telephone communication; e-mail services;
facsimile transmission; news agencies; providing access to
databases in computer networks; rental of access time to
databases; electronic broadcasting and transmission of
cinematographic, televised, radio, videotext or teletext
programmes; providing user access to information and
information services available on the Internet and on other
computer networks; providing access to information about
computer games, video games and information about similar
products on the Internet; telecommunications via platforms
and portals on the Internet, particularly via an Internet
portal providing access to information, particularly
enabling users to gather material on publishers' products
(computing services); consulting services in the field of
telecommunications; providing user access to a global
computer network (service providers); teleconferencing
services; rental of telecommunication facilities; providing
telecommunication channels for teleshopping services and
electronic market spaces; electronic exchange of messages
via chat lines, chat rooms and Internet forums; forwarding
messages of all kinds to Internet addresses (web messaging);
providing access to databases
41
Entertainment, particularly radio and television
entertainment, also via the Internet; consulting services in
the field of entertainment, also on the Internet; conducting
games on the Internet; film production, television film
production, video film production; production of radio,
television and audio programmes; drawing up texts (except
for advertising purposes), particularly for video and
teletext programmes; rental of motion pictures; publication
of printed matter (except for advertising purposes),
particularly of periodicals, newspapers, books; education;
training; sporting and cultural activities
42
Technical consultancy; server administration; electronic
data storage and data back-up, also in computer databases;
computer programming and design of software; design and
creation of homepages and web pages; hosting computer sites
(web sites); searches and research in databases and on the
Internet for computer technology and scientific research;
consulting services in the field of telecommunications;
provision or rental of electronic storage space (web space)
on the Internet; rental of computer software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen