09
Scientific (other than medical), nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, monitoring (inspection) and rescue (life-saving)
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity; teaching apparatus
and instruments; apparatus for recording, transmitting,
reproducing sound or images; magnetic recording media; sound
recording, magnetic and optical discs, audio and video
compact discs; video tapes; facsimile machines; magnetic or
optical data media; devices for storing data such as discs,
diskettes, tapes, cassettes; telecommunications apparatus;
telephone apparatus; cash registers, calculating machines,
information processing equipment, peripherals for computers,
software, diskettes; disk drives (computer equipment);
optical readers; electronic organizers; smart cards (memory
or microprocessor); magnetic cards; credit and debit cards;
magnetic identity cards; telephone cards; transmitters
(telecommunications); transmitters of electronic signals;
magnetic encoders; automatic vending machines and mechanisms
for coin-operated apparatus; automatic coin and banknote
dispensers; electrical, mechanical, electromechanical and
electronic payment apparatus; electronic payment terminals,
electronic cash cards; automated cheque-reading apparatus;
counterfeit coin detectors; apparatus used for security,
identification and authentication of orders made by
computers, or any type of terminal, whether computerized or
telephone; apparatus used for the security of banking
operations and electronic data transfer; biometric apparatus
and systems of identification and authenticationn; apparatus
and instruments for analysis and recognition of
fingerprints; biometric sensors; access, identification and
authentication control equipment and apparatus; terminals
and software for identification by biometric data; magnetic
tokens and cards for idneitfication, notably by biometrics
36
Insurance underwriting; general insurance cover; insurance
against accidents, fire and theft, and unemployment; motor
vehicle insurance cover, housing, marine insurance; civil
liability (third-party) insurance; home care insurance;
insurance cover for legal assistance and protection; loan
insurance cover; complementary insurance services; life
insurance cover; provident funds; financial, banking and
monetary affairs; home banking; portfolio management; debt
recovery and collection; credit agencies; hire-purchase;
financing and lending services; electronic funds transfer;
electronic payment services; bank card services, credit,
debit, payment and other cards or cheques procuring
financial advantages; banking services on-line available via
the Internet or any telecommunication network including by
mobile telephone; issuance of gift cards and gift
certificates with a monetary value; issuance of discount
coupons; currency exchange transactions; issuance of
travellers' cheques and letters of credit; cheque
verification; safe deposit boxes; securities brokerage;
capital constitution and investment; financial analysis; tax
assessments; consultancy in the fields of finance and
insurance; fund raising; real estate affairs; real estate
agencies; management, rental and valuation of real estate,
apartments and offices; rent collection; leasing of farms;
drawing up lease contracts; real estate appraisal; valuation
of antiques, works of art, jewels and stamps; numismatic
appraisal; financial sponsorship
38
Telecommunications; information on telecommunications;
technical consulting in the field of telecommunications;
news and information agencies; news agencies; radio
broadcasting, communications by telegrams; television
programme broadcasting; radio and television programmes;
telephone and telecommunication services; mobile
radio-telephony services; mobile telecommunication services
available using a system of pre-paid cards; services for
transferring calls, call forwarding, providing information
about the list of telephone subscribers, voice messaging,
video messaging; rental of telecommunication apparatus,
message transmission apparatus, fax machines, telephones,
modems; message sending; facsimile transmission;
communications by computer terminals; communications by
fibre optic networks; computer aided transmission of
messages and images; communication, transmission of
information contained in databases or on a telematic server;
electronic mail or data communication; online or non-real
time communication and transmission of messages, information
and data, from data processing systems or computer network
systems, including the global telecommunication network
known as the "Internet" and the global network known as the
"World Wide Web"; provision of access to telecommunications
networks, to a global computer network, including the global
network known as the "Internet"; electronic display services
(telecommunications); teleconferencing services; leasing
access time to a database server centre; rental of access
time to databases and computer or data communication
database server centres, wireless networks (whether short or
long distance), telephone networks, radiotelephonic, data
communication, mobile communication (of the Internet type),
private or restricted access networks (of the Intranet
type), a global communications server (of the Internet type)
private or restricted access networks (of the Intranet
type); provision of access to databases; provision of
telecommunication channels intended for home-shopping
services; provision of access to chatrooms on the Internet;
secured data transmission services, particularly
transmissions protected by access codes; directory enquiries
services; provision of access to a radio telephone network
including a regular subscription or all-inclusive price;
providing access to computer or remote computer databases
and database server centres; teleconferencing services;
provision of access to digital music Web sites on the
Internet; provision of access to MP3 websites on the
Internet; provision of access to film downloading and
viewing services; services for downloading video games,
digital data, software, ringtones, pictures, moving
pictures, films and musical files; services for transmitting
photographs, pictures, moving pictures, music, sounds, games
and ringtones by mobile telephone; services for transmitting
photographs, pictures, moving pictures, music and sounds
over a local wireless network; services for transmitting
photographs, pictures, moving pictures, music, sounds, games
and ringtones over a radio communication network; services
for transmitting music, pictures, moving pictures, sounds,
data, games and ringtones by download; audiovisual programme
broadcasting via computer terminals; audiovisual programme
broadcasting via a global communication network (of the
Internet type) private or restricted access networks (of the
Intranet type), or cable, or satellites, or wave; helpline
services (information, consulting) in the field of
telecommunications; operational assistance services
(information, consulting) for telecommunications networks
and computer and data transmission networks; online
information services concerning telecommunications
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen