07
Machines and machine tools; motors and engines (except for
land vehicles); machine coupling and transmission components
(except for land vehicles); agricultural implements other
than hand-operated; incubators for eggs; welding machines,
electric; aerated beverages making machines; soldering
apparatus, gas-operated; vulcanisation apparatus; acetylene
cleaning apparatus; apparatus for drawing up under pressure
beer; aerated water making apparatus; inking apparatus for
printing machines; aerators; expansion tanks (parts of
machines); drums (parts of machines); reels, mechanical, for
flexible hoses; concrete mixers (machines); reels (parts of
machines); bobbins for weaving looms; flues for engine
boilers; harrows; bulldozers; hoppers (mechanical
discharging); mine borers; wagon lifts; printing rollers for
machines; rolling mill cylinders; crank shafts; transmission
shafts, other than for land vehicles; valves (parts of
machines); fans for motors and engines; saw benches (parts
of machines); winnowers; bearings (parts of machines); water
heaters (parts of machines); winches; drilling rigs,
floating or non-floating; lawnmowers (machines); card
clothing (parts of carding machines); emergency power
generators; alternators; dynamos; bicycle dynamos; current
generators; generators of electricity; exhausts for motors
and engines; drilling heads (parts of machines); drilling
bits (parts of machines); cylinder heads for engines;
soldering blow pipes, gas-operated; raking machines; stalk
separators (machines); sieves (machines or parts of
machines); mud catchers and collectors (machines); tarring
machines; engines, other than for land vehicles; hydraulic
engines and motors; aeronautical engines; aeroplane engines;
engines for air cushion vehicles; compressed air engines;
jet engines other than for land vehicles; engines for boats;
driving motors other than for land vehicles; de-aerators for
feedwater; disintegrators; tympans (parts of printing
presses); holding devices for machine tools; blade holders
(parts of machines); turf removing ploughs; pressure
reducers (parts of machines); pump diaphragms; chisels for
machines; jacks (machines); rack and pinion jacks; moving
pavements (sidewalks); electric hand drills;
grinders/crushers, electric, for household purposes;
reapers; reapers and binders; millstones; rakes for raking
machines; shredders (machines) for industrial use; injectors
for engines; tools (parts of machines); hand-held tools,
other than hand-operated; air condensers; capstans;
calenders; rotary steam presses, portable, for fabrics;
ditchers (ploughs); carburetters; carriages for knitting
machines; crankcases for machines, motors and engines; road
rollers; pressure valves (parts of machines); clack valves
(parts of machines); can openers, electric; cowlings (parts
of machines); machine wheels; freewheels other than for land
vehicles; machine boiler scale collectors; lasts for shoes
(parts of machines); brake shoes other than for vehicles;
ball rings for bearings; piston segments; grease rings
(parts of machines); reapers and threshers; coalcutting
machines; fittings for engine boilers; compressors
(machines); air pumps (garage installations); compressors
for refrigerators; conveyors (machines); belt conveyors;
converters for steel works; aerocondensers; steam condensers
(parts of machines); diggers (machines); rams (machines);
thermic lances (machines); mechanized livestock feeders;
root slicers (machines); boxes for matrices (printing); gear
boxes other than for land vehicles; grease boxes (parts of
machines); housings (parts of machines); harvesting
machines; steam engine boilers; coffee grinders, other than
hand-operated; taps (parts of machines, engines or motors);
roller bridges; cranes (lifting and hoisting apparatus);
drain cocks; spray guns for paint; cranks (parts of
machines) potters' wheels; grindstones (parts of machines);
cultivators (machines); motorized cultivators; ploughshares;
belts for conveyors; igniting magnetos; igniting magnetos
for engines; handling machines, automatic (manipulators);
lubricators (parts of machines); churns; matrices for use in
printing; machine fly-wheels; hair clipping machines for
animals; machines for the textile industry; paper machines;
vibrators (machines) for industrial use; blowing engines;
knitting machines; bending machines; ironing machines;
mineworking machines; net hauling machines (fishing); bottle
sealing machines; sealing machines for industrial purposes;
embossing machines; engraving machines; finishing machines;
garbage disposals; stropping machines; earth moving
machines; cord making machines; lace making machines; butter
machines; cigarette machines for industrial purposes;
sausage machines; stereotype machines; hosiery looms;
crushing machines; dyeing machines; bottle washing machines;
dishwashers; bottle filling machines; racket stringing
machines; leather-working machines; dairy machines; glass
working machines; tobacco processing machines; corn husking
machines; painting machines; oil refining machines; peeling
machines; printing machines for use on sheet metal; brewing
machines; colour-washing machines; leather paring machines;
bitumen making machines; edible pastes making machines;
sugar making machines; weeding machines; cinder sifters
(machines); puddling machines; notchers (machine tools);
bread cutting machines; blowing machines for the
compression, exhaustion and transport of gases; road making
machines; railroad constructing machines; rail-laying
machines; bottle capping machines; bottle stoppering
machines; trash compacting machines; blowing machines for
the compression, sucking and carrying of grain; die-stamping
machines; stamping machines; darning machines; drainage
machines; wrapping machines; grain separators; bookbinding
apparatus and machines for industrial purposes; machines and
apparatus for cleaning, electric; machines and apparatus for
carpet shampooing, electric; machines and apparatus for
polishing (electric); sizing machines; punching machines;
riveting machines; kitchen machines, electric; foundry
machines; smoothing presses; fleshing machines; rinsing
machines; flour mill machines; hemming machines; braiding
machines; wringing machines for laundry; steam engines;
printing machines; rotary printing presses; typographic
machines; compressed air machines; type-setting machines
(printing); trimming machines; spinning frames; heel-making
machines; filling machines; friezing machines; cutters
(machines); road sweeping machines (self-propelled);
pressing machines to make satin-like; agricultural machines;
sorting machines for industry; stitching machines; washing
machines; washing machines (laundry); coin-operated washing
machines; clippers (machines); drying machines; looms
(machines); kneading machines; beating machines; beaters,
electric; packaging machines; molding machines; type-setting
machines (photocomposition); carding machines; sewing
machines; typecasting machines; electromechanical machines
for chemical industry; labellers (machines); ore treating
machines; milking machines; mills (machines); mills for
household purposes, other than hand-operated; pepper mills
other than hand-operated; flour mills; centrifugal mills;
hydraulic controls for machines, motors and engines; machine
wheelwork; pneumatic controls for machines, motors and
engines; feeders (parts of machines); forge bellows; mixers
(machines); blenders, electric, for household purposes;
agitators; vacuum cleaner bags; threshing machines;
pneumatic hammers; hammers (parts of machines); tilt
hammers; power hammers; reeling apparatus, mechanical;
motors for boats; clutches other than for land vehicles;
meat choppers (machines); superchargers; guides for
machines; vacuum cleaner attachments for disseminating
perfumes and disinfectants; pumps (machines); pumps (parts
of machines, engines or motors); aerating pumps for aquaria;
vacuum pumps (machines); compressed air pumps; pumps for
heating installations; beer pumps; lubricating pumps;
centrifugal pumps; blades (parts of machines); knives for
mowing machines; chaff cutter blades; knives, electric;
scissors, electric; bearing brackets for machines; atomisers
(machines); agricultural implements other than
hand-operated; axles for machines; steam traps; chucks
(parts of machines); drill chucks (parts of machines);
exhaust manifold for engines; soldering irons, gas-operated;
superheaters; gears, other than for land vehicles; reduction
gears other than for land vehicles; propulsion mechanisms
other than for land vehicles; drilling machines; saws
(machines); chain saws; guns (tools using explosives); glue
guns, electric; compressed air guns for the extrusion of
mastics; carburetter feeders; feeding apparatus for engine
boilers; loading ramps; ploughs; pneumatic transporters;
hangers (parts of machines); anti-friction bearings for
machines; roller bearings; self-oiling bearings; bearings
for transmission shafts; ball-bearings; journal boxes (parts
of machines); elevators (lifts); lifts, other than
ski-lifts; hoists; pulleys; saw blades (parts of machines);
pistons (parts of machines or engines); plunger pistons;
pistons for engines; pistons for cylinders; catalytic
converters; torque converters other than for land vehicles;
fuel conversion apparatus for internal combustion engines;
presses (machines for industrial purposes); presses; fodder
presses; printing presses; typographic presses; swaging
machines; transmissions for machines; elevator belts; pedal
drives for sewing machines; high pressure washers; cleaning
appliances utilizing steam; food processors, electric;
springs (parts of machines); spinning wheels; punches for
punching machines; kick starters for motorcycles; vacuum
cleaners; tambours for embroidery machines; radiators
(cooling) for motors and engines; sewage pulverizers; air
brushes for applying colour; regulators (parts of machines);
pressure regulators (parts of machines); feedwater
regulators; speed governors for machines, engines and
motors; knives (parts of machines); cutting blow pipes,
gas-operated; loom shafts; gears for weaving looms; belts
for machines; fan belts for motors and engines; dynamo
belts; belts for motors and engines; adhesive bands for
pulleys; sifters; robots (machines); stuffing boxes (parts
of machines); paper feeders (printing); whisks, electric,
for household purposes; sparking plugs for internal
combustion engines; glow plugs for diesel engines; tedding
machines; separators; steam/oil separators; cream/milk
separators; sowers (machines); mixing machines; snow
ploughs; sheaf-binding machines; joints (parts of engines);
shaft couplings (machines); fruit presses, electric, for
household purposes; chaff cutters; suction cups for milking
machines; stands for machines; machine tools; woodworking
machines; sharpening machines; die-cutting and tapping
machines; trueing machines; bicycle assembling machines;
mortising machines; stone working machines; metalworking
machines; threading machines; planing machines; looms;
lathes (machine tools); milling machines; metal drawing
machines; rolling mills; starters for motors and engines;
stators (parts of machines); glaziers' diamonds (parts of
machines); tables for machines; derricks; slide rests (parts
of machines); couplings other than for land vehicles; heat
exchangers (parts of machines); grating machines for
vegetables; transmissions, other than for land vehicles;
control cables for machines, engines or motors; boiler tubes
(parts of machines); turbines other than for land vehicles;
hydraulic turbines; turbocompressors; connecting rods for
machines, motors and engines; central vacuum cleaning
installations; suction machines for industrial purposes;
vehicle washing installations; degreasers (machines); dust
exhausting installations for cleaning purposes; mineral
water making machines; sifting installations; pneumatic tube
conveyors; dust removing installations for cleaning
purposes; condensing installations; air suction machines;
dividing machines; igniting devices for internal combustion
engines; washing apparatus; binding apparatus for hay;
extractors for mines; hydraulic door openers and closers
(parts of machines); pneumatic door openers and closers
(parts of machines); anti-pollution devices for motors and
engines; curtain drawing devices, electrically operated;
adhesive tape dispensers (machines); beverage preparation
machines, electromechanical; food preparation machines,
electromechanical; control mechanisms for machines, engines
or motors; shoe polishers, electric; machines and apparatus
for wax-polishing, electric; air cushion devices for moving
loads; handling apparatus for loading and unloading;
elevating apparatus; aprons (parts of machines); filter
presses; filters (parts of machines or engines); filtering
machines; filters for cleaning cooling air, for engines;
molds (parts of machines); printing plates; brake linings
other than for vehicles; journals (parts of machines);
centrifugal machines; elevator chains (parts of machines);
driving chains other than for land vehicles; cylinders for
motors and engines; cylinders for machines; printing
cylinders; shuttles (parts of machines); universal joints
(cardan joints); pulleys (parts of machines); vacuum cleaner
hoses; brushes (parts of machines); dynamo brushes; brushes,
electrically operated; carbon brushes (electricity);
ejectors; fuel economisers for motors and engines;
excavators; shovels, mechanical; agricultural elevators;
motors, electric, other than for land vehicles; electric
hammers; parquet wax-polishers, electric; cartridges for
filtering machines; moving staircases (escalators);
automatic grapnels for marine purposes
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; lamp shades; steam accumulators; heat
accumulators; defrosters for vehicles; water heaters
(apparatus); distillation apparatus; desiccating apparatus;
disinfectant apparatus; air deodorising apparatus; tanning
apparatus (sun beds); ionisation apparatus for the treatment
of air; coffee roasters; beverages cooling apparatus; hand
drying apparatus for washrooms; water purifying apparatus
and machines; refrigerating apparatus and machines; drying
apparatus and installations; freezers; drying apparatus;
fruit roasters; framework of metal for ovens; coolers for
furnaces; expansion tanks for central heating installations;
refining towers for distillation; bidets; boilers, other
than parts of machines; bath tubs; spa baths (vessels); bath
tubs for sitz baths; waffle irons, electric; fans
(air-conditioning); fans (parts of air conditioning
installations); electric fans for personal use; roasting
spits; refrigerating display cabinets (display cases); water
heaters; flushing apparatus; air reheaters; extractor hoods
for kitchens; gas generators (installations); gas
condensers, other than parts of machines; acetylene
generators; hydrants; burners; acetylene burners; petrol
burners; gas burners; burners for lamps; germicidal burners;
incandescent burners; oxhydrogen burners; laboratory
burners; oil burners; alcohol burners; hot water bottles;
footwarmers, electric or non-electric; bedwarmers; pocket
warmers; lampshade holders; stills; showers; chimney flues;
refrigerating containers; gas lighters; lighters; friction
lighters for igniting gas; chimney blowers; coils (parts of
distilling, heating or cooling installations); ash pits for
furnaces; evaporators; flares; shower cubicles (enclosures
(Am.)); Turkish bath cabinets, portable; heating apparatus;
refrigerating chambers; fireplaces, domestic; autoclaves
(electric pressure cookers); air valves for steam heating
installations; level controlling valves in tanks;
thermostatic valves (parts of heating installations);
electrically heated carpets; light bulbs; light bulbs,
electric; solar collectors (heating); distillation columns;
lamp globes; air conditioning apparatus; gas boilers;
laundry room boilers; heating boilers; coffee machines,
electric; pipe line cocks (spigots); taps (faucets); mixer
taps for water pipes; forges, portable; lava rocks for use
in barbecue grills; lights, electric, for Christmas trees;
acetylene flares; safety lamps; gas lamps; curling lamps;
germicidal lamps for purifying air; projector lamps; lamps
for directional signals of automobiles; light bulbs for
directional signals for vehicles; arc lamps; laboratory
lamps; oil lamps; soldering lamps; ultraviolet ray lamps,
not for medical purposes; miners' lamps; electric lamps;
chandeliers; barbecues; bread baking machines; watering
machines for agricultural purposes; disposable sterilization
pouches; footmuffs, electrically heated; heaters, electric,
for feeding bottles; heaters for baths; heaters for heating
irons; immersion heaters; brackets for gas burners;
anti-splash tap nozzles; heat pumps; filaments for electric
lamps; heating filaments, electric; magnesium filaments for
lighting; luminous house numbers; bath linings; heating
apparatus for defrosting windows of vehicles; hot air bath
fittings; bath fittings; loading apparatus for furnaces;
kiln furniture (supports); sauna bath installations;
refrigerating appliances and installations; blankets,
electric, not for medical purposes; lamp reflectors; vehicle
reflectors; clean chambers (sanitary installations); steam
boilers, other than parts of machines; pasteurisers; lamp
casings; sockets for electric lights; coffee percolators,
electric; furnaces, other than for experimental purposes;
stoves (heating apparatus); bakers' ovens; hot air ovens;
microwave ovens (cooking apparatus); microwave ovens for
industrial purposes; incinerators; kilns; solar furnaces;
urinals (sanitary fixtures); feeding apparatus for heating
boilers; heating plates; cookers; kitchen ranges (ovens);
aquarium heaters; aquarium lights; heating cushions (pads),
electric, not for medical purposes; cooking utensils,
electric; water intake apparatus; deodorising apparatus, not
for personal use; apparatus for dehydrating foodstuffs
organic materials; griddles (cooking appliances); fumigation
apparatus, not for medical purposes; gas scrubbing
apparatus; oil-scrubbing apparatus; glue-heating appliances;
drying apparatus for fodder and forage; water filtering
apparatus; air purifying apparatus and machines; ice
machines and apparatus; cooling appliances and
installations; cooking apparatus and installations; lighting
apparatus and installations; sanitary apparatus and
installations; cooking rings; lighting apparatus for
vehicles; heating apparatus for solid, liquid or gaseous
fuels; heating apparatus, electric; hot air apparatus; steam
facial apparatus (saunas); safety accessories for water or
gas apparatus and pipes; regulating and safety accessories
for gas apparatus; regulating accessories for water or gas
apparatus and pipes; regulating and safety accessories for
water apparatus; regulating and safety accessories for gas
pipes; roasting jacks; anti-dazzle devices for automobiles
(lamp fittings); plate warmers; electric appliances for
making yogurt; rotisseries; radiator caps; diving lights;
flashlights (torches); washers for water taps; anti-glare
devices for vehicles (lamp fittings); radiators (heating);
central heating radiators; radiators, electric; sinks;
disinfectant dispensers for toilets; drip irrigation
emitters (irrigation fittings); light diffusers; atomic
piles; heat regenerators; flushing tanks; pressure water
tanks; fire bars; roasters; lamps; standard lamps; ceiling
lights; toilet seats; lighting installations for air
vehicles; gas scrubbers (parts of gas installations); lamp
glasses; sterilizers; water sterilizers; air sterilisers;
air driers (dryers); laundry dryers, electric; hair driers
(dryers); malt roasters; tobacco roasters; heat exchangers,
not parts of machines; bread toasters; discharge tubes,
electric, for lighting; lamp chimneys; luminous tubes for
lighting; flues for heating boilers; boiler pipes (tubes)
for heating installations; pipes (parts of sanitary
installations); toilets (water-closets); toilets, portable;
humidifiers for central heating radiators; wash-hand basins
(parts of sanitary installations); toilet bowls; water
conduits installations; bath installations; air conditioning
installations; air conditioners for vehicles; desalination
plants; processing installations for fuel and nuclear
moderating material; watering installations, automatic;
cooling installations for water; cooling installations for
liquids; milk cooling installations; cooling installations
for tobacco; water purification installations; purification
installations for sewage; steam generating installations;
water distribution installations; air filtering
installations; swimming pools chlorinating units;
ventilation (air-conditioning) installations and apparatus;
water softening apparatus and installations; cooling
installations and machines; heating installations; heaters
for vehicles; heating installations (water); polymerisation
installations; water supply installations; ash conveyor
installations, automatic; whirlpool-jet apparatus; air
cooling apparatus; furnaces; aquarium filtration apparatus;
flare stacks for use in the oil industry; headlights for
automobiles; vehicle headlights; filters (parts of household
or industrial installations); filters for air conditioning;
coffee filters, electric; filters for drinking water;
lanterns; automobile lights; bicycle lights; lights for
vehicles; pocket searchlights; lanterns for lighting;
Chinese lanterns; fountains; ornamental fountains; deep
fryers, electric; oven fittings made of fireclay; fittings,
shaped, for furnaces; refrigerators; chromatography
apparatus for industrial purposes; kettles, electric;
dampers (heating); ventilation hoods; ventilation hoods for
laboratories; dental ovens; refrigerating cabinets; ice
boxes; fuel economisers; carbon for arc lamps; heating
elements
37
Building construction; repair; installation services;
asphalting; drilling of wells; rebuilding engines that have
been worn or partially destroyed; rebuilding machines that
have been worn or partially destroyed; retreading of tires
(tyres); vulcanization of tires (tyres) (repair); building
sealing; linen ironing; pressing of clothing; disinfecting;
rat exterminating; mining extraction; refilling of toner
cartridges; knife sharpening; building insulating; repair
information; construction information; bricklaying;
riveting; varnishing; re-tinning; scaffolding; road paving;
car wash; window cleaning; vehicle wash; upholstering;
building construction supervision; renovation of clothing;
rustproofing; anti-rust treatment for vehicles; strong-room
maintenance and repair; vehicle maintenance; airplane
maintenance and repair; safe maintenance and repair; clock
and watch repair; upholstery repair; pump repair; shoe
repair; clothing repair; vehicle repair; photographic
apparatus repair; furniture restoration; restoration of
musical instruments; restoration of works of art; demolition
of buildings; warehouse construction and repair; vehicle
service stations (refuelling and maintenance); vehicle
lubrication (greasing); washing; laundering; pipeline
construction and maintenance; pier breakwater building;
underwater construction; harbour construction; factory
construction; building of fair stalls and shops;
construction; shipbuilding; cleaning of buildings
(interior); street cleaning; vermin exterminating, other
than for agriculture; artificial snow-making services;
installation of doors and windows; irrigation devices
installation and repair; elevator installation and repair;
heating equipment installation and repair; burglar alarm
installation and repair; furnace installation and repair;
telephone installation and repair; air conditioning
apparatus installation and repair; fire alarm installation
and repair; freezing equipment installation and repair;
electric appliances installation and repair; kitchen
equipment installation; installation, maintenance and repair
of computer hardware; office machines and equipment
installation, maintenance and repair; machinery
installation, maintenance and repair; interference
suppression in electrical apparatus; swimming-pool
maintenance; furniture maintenance; chimney sweeping; boiler
cleaning and repair; cleaning of clothing; pumicing; dry
cleaning; vehicle cleaning; diaper cleaning; leather care,
cleaning and repair; fur care, cleaning and repair
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen