09
Gravimetric measuring instruments, weighing devices,
weighing systems and weighing scales of all types;
mechanical, electrical and electronic parts (including
fastening means, weighing pans, draft shield, protection
covers, transport cases, weights, load cells (measuring
instruments), displays and computer software) for
gravimetric measuring instruments, weighing devices and
weighing scales; devices for measuring, testing and control
as well as parts thereof, namely transducers for weight,
force, pressure, vibration, acceleration and values
derivable therefrom; load cells (measuring instruments),
weighing cells, and weighing modules as well as parts
thereof; devices for counting, dosing, controlling, sorting,
filling and portioning of solids, pulverulent materials,
materials in paste form and liquids; pipettes, automated
pipetting machines, pipette tips and pipette accessories;
printed circuit boards; transmitters; electrodes, detecting
elements; metal and mineral detectors as well as parts
thereof; devices for creating and controlling X-rays (except
those for medical use), devices for the measurement of
adsorbed, reflected, transmitted, attenuated and scattered
radiation, devices for the identification of foreign bodies
in foodstuffs, devices for checking product integrity and
control of packaged goods; devices, systems as well as parts
thereof for the measurement of the volume, dimension,
placing and weight of objects; barcode scanners, hand
scanners, electromagnetic scanners, optical scanners, image
scanners and scanners for industrial inspection; devices,
systems, as well as parts thereof (including computer
programs, data processing devices, electronic controls,
displays, sensors, holders, housings, armatures and
consumables such as reagents) for measuring, testing and
control of physical, chemical or analytical properties,
especially for thermal analysis (including thermogravimetry,
thermo-mechanical analysis, dynamic-mechanical analysis,
di-electrical analysis, detection of boiling, melting and
dripping points), calorimetry, chromatography, rheology,
photometry, colorimetry, coulometry, refractometry,
titration, measurement of density, specific weight and
concentration, particle characterisation, crystallization,
flow measurement, vortex flow measurement, infrared
spectroscopy, potentiometric measurement, conductometry,
amperometric measurement, pH measurement, redox measurement,
measurement of ions, ion selective measurement, turbidity
measurement, oxygen measurement, ozone measurement, carbon
dioxide measurement, measurement of dissolved gases,
conductivity measurement, total carbon content measurement,
tensiometric measurement; automated plants and devices for
laboratory and industrial applications not included in other
classes; laboratory reactors and laboratory vessels for
physical, chemical and biotechnical applications; computers,
data storage, software, data processing devices, electronic
controls and electronic performance evaluation devices for
weighing, measuring, testing and control devices and systems
as well as for industrial process control; computers, data
storage, software, data processing devices, weighing scales
and weighing devices for recording, statistical analysis,
output and visualisation of gravimetric, physical, chemical
and analytical measurement values and non-physical product
criteria for quality and charge control; computers, data
storage, software, data processing devices, weighing scales
and weighing devices for capturing instruction processing,
back-traceability of and compliance with legal requirements;
computers, data storage, software, data processing devices
for inventory management and for operator control;
computers, data storage, software, data processing devices
for function control and diagnosis of devices, systems as
well as parts thereof; computers, data storage, software,
data processing devices, computer networks for workflow
management, for device integration, for information sharing
and for documentation of work processes; interfaces based on
source code sequences with communication functions (for
example software installation, data exchange, remote
diagnosis, assistance) with programmable client/server
functions for the connection of sensors, measuring
instruments, laboratory devices and operating terminals to a
network; manuals, catalogues and magazines on data media for
displaying on a viewing screen; peripheral devices used in
connection with the aforementioned devices and systems for
weighing, measuring, testing and control, especially
transport and data storage installation, foot pedals,
tweezers, weighing forks, weighing grips, dosing spatulas,
supplementary display devices, printers, digital-to-analogue
converters, devices for data reading, for data input, for
data display, for data selection, for data transfer, devices
for control, including computers and programs for recording
and processing of weighing, measuring, testing and control
data, especially for inventory management, for quality
control, for laboratory automation, for recognition of
tests, for process testing, control and automation; devices
and shieldings for securing electromagnetic compatibility;
electric devices, systems as well as parts thereof for the
prevention of electrostatic effects; electric devices,
systems as well as parts thereof for the prevention of
electrostatic effects; devices, systems as well as parts
thereof for anti-theft security; coupon issue devices,
labelling machines
37
Installation, servicing and repair of measuring instruments
for carrying out gravimetric, physical, chemical, analytical
measurements and dosings, including functional testing on
instruments for carrying out gravimetric, physical,
chemical, analytical measurements and dosings; provision of
information regarding maintenance of measuring instruments
for carrying out gravimetric, physical, chemical, analytical
measurements and dosings; installation, servicing, and
repair of devices like dosing devices, coupon issue devices,
labelling devices, wrapping and packaging machines and
apparatus, bag and plastic film sealing machines, including
performing functional tests on such apparatus and connecting
such apparatus to a computer network: provision of
information regarding maintenance of such apparatus
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen