09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments and their components; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating and controlling electricity and
their components; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images and their components; data
processing equipment and computers and their components;
optical glasses, blanks and processed components for optical
devices and consumer optics; optical filters for lighting
technics, optical devices and telecommunications; mirror
holders made of glass ceramics for astronomical telescopes;
laser glasses and passive laser components; core glasses for
light guiding fibers and fused together fiber optics;
spectacle lenses (pressed) for ophthalmic purposes and sun
protection; reflectors and optical components for digital
projection; radiation shielding glasses; screens and funnels
and glass solder for the production of cathode ray tubes for
TVs and computer monitors; front panels for TV screens and
other screens; photovoltaic installations and devices for
the transformation of solar energy into electricity and
their parts and fittings; photovoltaic elements, namely
modules, batteries and converters; photovoltaic monitoring
systems; fiber optic components and systems for light
transmission in industrial, medical and signalling technics;
fiber optic components for industrial image processing and
industrial lighting; fiber optic light guides for traffic
management, railway signalling, airport signposting, city
lighting and illumination and advertising displays; fiber
optic components and lighting elements for changeable
traffic signs and parking guiding systems; glass-to-metal
feed-throughs for optoelectronics, frequency control, data
transmission and telecommunications as well as for
automotive control electronics/sensors (e.g. airbag igniters
and sensors, diesel injectors, anti-theft devices, motor
management); optoelectronic components for
telecommunications, optoelectronics, data processing,
semi-conductor industries, laser applications and sensors;
glass-to-metal casings, opto/hybrid casings, transistor
casings (TOs), quartz casings; optical lenses, windows and
filters; optoelectronic compression-glass cable
feed-throughs for pressure tanks in chemical plant
construction; fiber optic connecting devices for parallel
optic data processing for telecommunication systems like
optical switches and routers, as well as for data
communication in high performances servers and parallel
processors; optical components and optical interfaces for
fiber optic transceivers, optical MEMS switches; laser
components (VCSEL) for ultrahigh data transmission rates as
well as for parallel fiber optic transceivers; fiber optic
light guides for the semiconductor industry; laboratory
apparatus and instruments, laboratory glassware; titration
apparatus, viscometers and viscosity measuring apparatus;
piston burettes, electrodes for pH, redox, 02 and
conductivity measurement, namely pH meters, 02 meters,
conductivity meters; thermostats, distillation apparatus for
scientific purposes; immersion type and flow type probes;
apparatus and instruments for measurement and control
engineering; biosensors; glasses for microbiology;
components made principally of special glass for process
engineering plants for distillation, rectification,
extraction, absorption and reaction, namely tubing, waste
gas and drain channels and vessels; flash lamps, discharge
lamps, X-ray tubes and image amplifier tubes; electric and
electronic switches and sensors; touch sensors; electronic
components; light wave guides and distribution boxes;
slab-wave guides, Y-branches, star couplers, multiplexer and
demultiplexer, interferometers and ring resonators;
electric, electronic, optical, fiber optic and
optoelectronic components and systems for data transmission
in computers, in computer networks and for
telecommunication; fiber optic apparatus and their
components for medical engineering, measurement and control
engineering; special glass fibers, light guiding rods and
cones, flexible image guides, cold light sources and
flexible light guides, laser beam guiding systems; optical
glasses, radiation filters, interference filters, optical
filters; special glasses, crystals and glass ceramic
components parts for optical components; optical components
for micro lithography; mask blanks for micro lithography;
highly homogeneous optical glasses, synthetic quartz glass
and optical crystals for micro lithography optics; lenses,
prisms, mirrors for optical apparatus and instruments, for
ophthalmic purposes, for spectacle glasses, for objectives
in cameras, binoculars, telescopes and for optical devices;
laser glass, Cerenkov glasses, scintillation glasses,
radiation shielding glasses; optical core glasses for light
guides and together fused fiber optics; optical phosphate
and silicate glasses for the amplification of energy in high
energy lasers, filters for diagnostics and beam control; all
the aforementioned goods included in this class; fitted
glass-to-metal feed-throughs and casings for electronic
components for use in vehicles; fiber optic components for
data transmission in vehicles of all kind and in other means
of transport.
10
Glass and special glass components for surgical, medical,
dental and veterinary apparatus and instruments; endoscopes;
fitted primary packaging made of special glass and/or
plastics for pharmaceutical preparations (pharmaceutical
vials, cartridges, ampoules, injection ampoules, fine tip
and drinking ampoules, aerosol containers); syringes (that
can be prefilled) made from glass tubing and/or special
synthetics for medical purposes; fiber optic light guides
for endoscopy, surgical microscopy and dentistry; baby
feeding bottles; primary packaging made of special glass
(semi products) and/or plastics for pharmaceutical
preparations (pharmaceutical small bottles, cartridges,
ampoules, injection ampoules, fine tip and drinking
ampoules, aerosol containers).
11
Components made of glass, special or glass ceramics for
lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating,
drying, ventilating, water supply and sanitary
installations; glass ceramic cooking surfaces for electric,
gas and induction cooking appliances and for solid fuel
stoves; contact grill panels for electric appliances; sight
and safety glass panels for stoves, microwave ovens, heating
apparatus, ovens, boilers, furnaces, dryers and washers;
sight and safety glass panels for smaller household
appliances; inner glass doors for baking ovens; glass panels
for grilling and microwave appliances; refrigerating
showcases, refrigerators and freezers for commercial use;
storage shelves and glass doors for refrigerators; glass
doors for cold rooms and deep-freeze rooms; storage shelving
systems as parts of cold rooms and deep-freeze rooms; sight
panels made of transparent glass ceramics for room heaters,
ovens and fireplaces; cover panels for electric heaters;
cooking appliances, water heaters, room heaters,
gas-operated fireplaces, drying devices and other thermal
industrial processes; lamp glasses for indoor and outdoor
lighting; reflectors, glass cover panels, lamp glasses,
stray glasses and lamp shades for lighting purposes; glasses
for headlights for vehicles; glass cylinder for fluid gas
lamps, hurricane lamps, sun arc lamps, fishing lamps,
camping lanterns; cover plates, protecting and diffusing
panels for studio lights, spotlights and high power lamps;
lighting systems and their parts; tubes for halogen lamps;
ultraviolet light sources for UV lighting; glasses and
components for automobile lighting; fiber optic components
and systems for light transmission in lighting engineering;
lighting systems for indoor and outdoor use, for general
decorative lighting in showcases, for in-seat lighting in
planes and trains as well as for utilization in automobiles;
organic light emitting diodes (so-called OLEDs) and flexible
light emitting diodes; cover panels for solaria; solar
collectors and their parts and fittings; all the aforesaid
goods included in this class; fiber optic components for
lighting systems in vehicles of all kind and in other means
of transport; halogen lamps.
19
Building materials (non-metallic); special glass components
for building purposes, namely solar reflective glass and
parapet panels for exterior facade; non reflective glass for
store display windows; fire-resistant glass and isolating
glass for the interior and exterior; drawn or rolled
architectural glass; transparent insulation elements made of
glass; solar technical building elements made of glass; cast
plates for architectural purposes; glass doors for cold
rooms and deep-freeze rooms.
21
Household and kitchen utensils and containers (not of
precious metal or coated therewith); unworked and
semi-worked glass (except building glass); glassware
included in this class; non-reflective glasses (semi
products) for picture glazing, technical and architectural
applications; processed flat glass (semi products); glass
substrates for the production of flat panel displays for
monitors/notebooks, cellular phones and plasma TVs; thin
glasses for touch panels; thin glasses (semi product) for
micro displays in projectors; thin glasses for micro
electronics, biotechnology (biosensors) and image sensors;
special glasses (semi products) in the form of powders,
precision pipe cuts and sintered pre-forms for electronics;
special glass tubing for the production of high quality
primary packaging, namely small bottles, ampoules and other
glass packaging for the pharmaceutical and cosmetic
industries; special glass tubing (semi products) for
chemistry, lighting and solar technology; special glass
tubing and rods (semi-products) for interior decoration;
glass-tube cuttings and slices (semi-products) for
microelectronics; glass capillaries (semi-products) for
thermometry; glass bulbs (semi products) for gas discharge
lamps; glass and glass ceramics, normal and special glass in
the form of flat glass, thin glass, hollow glass, glass
tubes, glass rods, glass fibers, glass powder, glass
granulate, glass powder pastes, sintered glass, glass sheets
and glass plates for further manufacture and processing;
special glasses in the form of powder, spray granulate or
sintered pre-forms for the hermetic sealing of display
housings, diodes, ceramic casings of integrated switches,
for the passivation of semi-conductors, for the soldering of
glass with glass, ceramics, or metal; household glass;
cooking, frying, baking and serving dishes; drinking
glasses; goods made of glass and glass ceramics for
household and kitchen; components made of glass or glass
ceramics (semi products) for kitchen appliances and other
household purposes, namely for stoves, baking ovens,
fireplaces, refrigerators, microwave ovens, food processors,
coffee machines, cooking apparatus and water heaters; vases,
bowls, ornamental objects made of glass; perfume sample
flasks; all the aforesaid goods included in this class;
glass packaging.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen