03
Shoe and boot cream; shoe black (shoe polish); soaps and
detergents; dentifrices; cosmetics and toiletries;
perfumery, fragrances and incenses (other than perfumes used
as cosmetics or toiletries); false nails; false eyelashes
09
Apparatus for arcade games adapted for use with an external
display screen or monitor; telecommunication devices and
apparatus; electronic machines, apparatus and their parts;
spectacles (eyeglasses and goggles); apparatus for consumer
games adapted for use with an external display screen or
monitor; electronic circuits and CD-ROMs recorded with
programs for hand-held games with liquid crystal displays;
phonograph records; electronic circuits and CD-ROMs recorded
with automatic performance programs for electronic musical
instruments; downloadable music files; exposed
cinematographic films; exposed slide films; slide film
mounts; downloadable image files; recorded video discs and
video tapes; electronic publications
12
Automobiles and their parts and fittings; two-wheeled motor
vehicles, bicycles and their parts and fittings; baby
carriages (prams); sleighs and sleds (vehicles)
14
Precious metals; key rings (trinkets or fobs); jewel cases;
trophies (prize cups); commemorative shields; personal
ornaments; semi-wrought precious stones, unwrought precious
stones and their imitations; clocks and watches
15
Musical instruments
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; babies' diapers of paper; hygienic hand towels of
paper; towels of paper; table napkins of paper; hand towels
of paper; handkerchiefs of paper; stationery and study
materials; printed matter; paintings and calligraphic works;
photographs; photograph stands
18
Industrial packaging containers of leather; clothing for
domestic pets; bags and the like; pouches and the like;
vanity cases (not fitted); umbrellas and their parts;
walking sticks; canes
20
Cushions (furniture); pillows; mattresses; drinking straws;
hand-held flat fans; hand-held folding fans; beds for
household pets; dog kennels; furniture; cradles; infant
walkers
21
Cooking pots and pans (non-electric); coffee-pots
(non-electric); non-electric (tetsubin); kettles
(non-electric); tableware; portable coldboxes
(non-electric); rice chests; food preserving jars of glass;
drinking flasks (for travellers); vacuum bottles (insulated
flasks); ice pails; pepper pots; sugar bowls; salt shakers;
egg cups; napkin holders; napkin rings; trays; toothpick
holders; colanders; shakers; hand-operated coffee grinders
and pepper mills; cooking funnels; bottle openers; cooking
graters; tart scoops; pan-mats; chopsticks; chopstick cases;
ladles and dippers; cooking sieves and sifters; chopping
boards for kitchen use; toothpicks; cleaning tools and
washing utensils; flower pots; watering cans; feeding
vessels for pets; brushes for pets; chewing goods for pet
dogs; cosmetic and toilet utensils (other than "electric
toothbrushes")
24
Personal articles of woven textile (not for wear);
bedsheets; futon and quilts; futon and quilts cases (linen);
pillowcases (pillow slips); blankets; table napkins of
textile; dish cloths; toilet seat covers of textile; seat
covers of textile; wall hangings of textile; curtains; table
cloths (not of paper); labels of cloth
25
Clothing; garters; sock suspenders; suspenders (braces);
waistbands; belts for clothing; footwear (other than boots
for sports); masquerade costumes; clothes for sports; boots
for sports
26
Tapes (semi-finished); ribbons; knitted raschel lace
fabrics; embroidery lace fabrics; knitting sticks; sewing
boxes; badges for wear (not of precious metal); buckles for
clothing (clothing buckles); brooches for clothing;
ornamental stickers for front jackets; hair ornaments;
buttons and the like; shoe ornaments (not of precious
metal); shoe eyelets; shoe laces
28
Amusement machines and apparatus for use in amusement parks
(other than arcade video game machines); toys for domestic
pets; toys; dolls; go games; Japanese playing cards
(utagaruta); Japanese chess (shogi games); dice; Japanese
dice games (sugoroku); dice cups; diamond games; chess
games; checkers (checker sets); conjuring apparatus;
dominoes; playing cards; Japanese playing cards (hanafuda);
mah-jong; game machines and apparatus; billiard equipment;
sports equipment; insect collecting implements
29
Milk products; frozen vegetables; frozen fruits; processed
meat products; processed seafood; processed vegetables and
fruits; curry, stew and soup mixes
30
Tea; coffee and cocoa; confectionery, bread and buns;
seasonings (other than spices); cereal preparations; Chinese
stuffed dumplings (gyoza, cooked); sandwiches; Chinese
steamed dumplings (shumai, cooked); sushi; steamed buns
stuffed with minced meat (niku-manjuh); hamburgers
(sandwiches); pizzas; box lunches (prepared); hot dogs
(sandwiches); meat pies; ravioli; instant confectionery
mixes
32
Beer; carbonated drinks (refreshing beverages);
non-alcoholic fruit juice beverages; whey beverages;
vegetable juices (beverages)
33
Japanese liquors (in general); western liquors (in general);
alcoholic beverages of fruit; Chinese liquors (in general);
flavored tonic liquors
34
Cigarette paper; tobacco; smokers' articles; matches
35
Advertising and publicity services; issuance of trading
stamps; issuance, accounting and management of reward cards;
business management analysis or business consultancy;
marketing research; providing information on commodity
sales; business management of hotels; publicity material
rental; retail services or wholesale services for woven
fabrics and beddings; retail services or wholesale services
for clothing; retail services or wholesale services for
footwear; retail services or wholesale services for bags and
pouches; retail services or wholesale services for personal
articles; retail services or wholesale services for foods
and beverages; retail services or wholesale services for
automobiles; retail services or wholesale services for
two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for furniture; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatuses; retail services or
wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools, hardware; retail services or wholesale services for
kitchen equipment, cleaning tools and washing utensils;
retail services or wholesale services for cosmetics,
toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail
services or wholesale services for printed matter; retail
services or wholesale services for paper and stationery;
retail services or wholesale services for sports goods;
retail services or wholesale services for toys, dolls, game
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for musical instruments and records; retail
services or wholesale services for clocks, watches and
spectacles (eyeglasses and goggles); retail services or
wholesale services for tobaccos and smokers' articles;
retail services or wholesale services for unwrought and
semi-wrought precious stones and their imitations; retail
services or wholesale services for pet animals
36
Acceptance of deposits (including substitute bond issuance)
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
(financing) and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals (safe deposit services); money exchange
(exchanging money); trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage for
hire-purchase; brokerage of issuance of credit card;
recruitment and management of members for credit card
companies; credit card payment settlement services for
credit card members; issue of tokens of value; buying and
selling of securities; trading of securities index futures;
trading of securities options; trading of overseas market
securities futures; agencies or brokerage for trading of
securities, securities index futures, securities options,
and overseas market securities futures; agencies or
brokerage for entrusting agents with on-commission trading
in domestic markets of securities, securities index futures
and securities options; agencies or brokerage for entrusting
agents with on-commission trading in overseas markets of
securities, and securities index futures; agencies or
brokerage for forward agreement of securities, for forward
agreement of securities index futures, for forward agreement
of securities options, spot and forward transaction of
securities index futures; brokerage for securities
liquidation; securities underwriting; securities offering;
transaction of securities subscription or offering;
providing stock market information; agencies for commodity
futures trading; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claim
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; management
of buildings; agencies or brokerage for renting of
buildings; leasing or renting of buildings; purchase and
sale of buildings; agencies or brokerage for purchase and
sale of buildings; real estate appraisal; land management;
agencies or brokerage for leasing or renting of land;
leasing of land; purchase and sale of land; agencies or
brokerage for purchase or sales of land; providing
information on buildings or land (real estate affairs)
41
Providing of electronic publications; services of reference
libraries for literature and documentary records;
publication of books; planning or arrangement of showing
movies, shows, plays or musical performances; movie showing,
movie film production, or movie film distribution;
presentation of live show performances; direction or
presentation of plays; presentation of musical performance;
production of radio or television programs; production of
video tape film in the fields of education, culture,
entertainment or sports (not for movies, radio or television
programs and not for advertising and publicity); providing
amusement facilities; providing entertainment services and
the information thereof; providing music, images, pictures,
and games via communication network
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen