35
Retail services or wholesale services for woven fabrics and
bedding; retail services or wholesale services for clothing;
retail services or wholesale services for footwear; retail
services or wholesale services for bags and pouches; retail
services or wholesale services for personal articles; retail
services or wholesale services for food and beverages;
retail services or wholesale services for carbonated drinks
(refreshing beverages) and non-alcoholic fruit juice
beverages; retail services or wholesale services for tea,
coffee and cocoa; retail services or wholesale services for
processed food; retail services or wholesale services for
two-wheeled motor vehicles; retail services or wholesale
services for bicycles; retail services or wholesale services
for furniture; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatus; retail services or
wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and
washing utensils; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for fuel; retail
services or wholesale services for printed matter; retail
services or wholesale services for paper and stationery;
retail services or wholesale services for sports goods;
retail services or wholesale services for toys, dolls, game
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for musical instruments and records; retail
services or wholesale services for photographic machines and
apparatus and photographic supplies; retail services or
wholesale services for clocks, watches and spectacles
(eyeglasses and goggles); retail services or wholesale
services for tobacco and smokers' articles; retail services
or wholesale services for pet animals; advertising and
publicity services; business management analysis or business
consultancy; marketing research; providing business
information relating to commodity sales; business management
of hotels; preparation of financial statements; employment
agencies; auctioneering; import-export agencies; arranging
newspaper subscriptions; shorthand services; transcription;
document reproduction; office functions, namely filing, in
particular documents or magnetic tape; operation of
computers, typewriters, telex machines and other similar
office machines; reception for visitors in buildings;
publicity material rental; rental of typewriters and copying
machines; rental of vending machines
37
Construction; construction consultancy; repair or
maintenance of vessels; repair of bicycles; repair or
maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair or
maintenance of cinematographic machines and apparatus;
repair or maintenance of optical machines and instruments;
repair or maintenance of photographic machines and
apparatus; repair or maintenance of loading-unloading
machines and apparatus; repair or maintenance of fire
alarms; repair or maintenance of office machines and
apparatus; repair or maintenance of air-conditioning
apparatus (for industrial purposes); burner maintenance or
repair; repair or maintenance of boilers; pump repair or
maintenance; repair or maintenance of freezing machines and
apparatus; repair or maintenance of electronic machines and
apparatus; repair or maintenance of telecommunication
machines and apparatus; repair or maintenance of
construction machines and apparatus; repair or maintenance
of consumer electric appliances; repair or maintenance of
electric lighting apparatus; repair or maintenance of power
distribution or control machines and apparatus; repair or
maintenance of power generators; repair or maintenance of
electric motors; repair or maintenance of laboratory
apparatus and instruments; repair or maintenance of
measuring and testing machines and instruments; repair or
maintenance of metalworking machines and tools; repair or
maintenance of shoe making machines and instruments; repair
or maintenance of machines and apparatus for lumbering,
woodworking, or veneer or plywood making; repair or
maintenance of textile machines and apparatus; repair or
maintenance of painting machines and apparatus; repair or
maintenance of packing or wrapping machines and apparatus;
repair or maintenance of sewing machines; repair or
maintenance of storage tanks; repair or maintenance of
vending machines; repair or maintenance of power-driven
floor cleaning machines; repair or maintenance of water
pollution control equipment; repair or maintenance of water
purifying apparatus; repair or maintenance of waste
compacting machines and apparatus; repair or maintenance of
waste crushing machines and apparatus; repair or maintenance
of diving machines and apparatus; furniture restoration;
umbrella repair; repair or maintenance of musical
instruments; safe maintenance or repair; shoe repair; clock
and watch repair or maintenance; sharpening of scissors and
kitchen knives; setup or repair of locks; repair or
maintenance of gas water heaters; repair or maintenance of
non-electric cooking heaters; repair or maintenance of
cooking pots and pans; repair or maintenance of signboards;
repair of bags or pouches; repair of personal ornaments;
repair of toys or dolls; repair of sports equipment; repair
of billiard equipment; repair of game machines and
apparatus; repair or maintenance of bathtubs and the like;
repair of fishing tackle; repair of spectacles; fur care and
repair; laundering; pressing of clothing; clothing repair
(mending clothing); repair of tatami mats; chimney sweeping;
cleaning of building exterior surfaces; window cleaning;
carpet and rug cleaning; floor polishing; septic tank
cleaning; bathtub and bath boiler cleaning; street cleaning;
storage tank cleaning; disinfecting of telephone hand-sets;
vermin exterminating (other than for agriculture, forestry
or horticulture); rental of floor cleaning machines; rental
of mops; rental of car-washing apparatus; rental of electric
washing machines; rental of laundry dryers; rental of spin
dryers for clothes
41
Operating lotteries; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
arranging, conducting and organization of seminars; animal
training; plant exhibitions; animal exhibitions; providing
of electronic publications; services of reference libraries
for literature and documentary records; art exhibitions;
publication of books; planning or arrangement of showing
movies, shows, plays or musical performances; movie showing,
movie film production, or movie film distribution;
presentation of live show performances; direction or
presentation of plays; presentation of musical performances;
production of radio or television programs; production of
video tape film in the fields of education, culture,
entertainment or sports (not for movies, radio or television
programs and not for advertising and publicity); operation
of video equipment or audio equipment etc. for production of
radio or television programs; organization, management or
arrangement of sports competitions; organization, management
or arrangement of entertainment (excluding movies, shows,
plays, musical performances, sports, horse races, bicycle
races, boat races and autoraces); providing audio or video
studio services; providing sports facilities; providing
amusement facilities; providing facilities for movies,
shows, plays, music or educational training; booking of
seats for shows; rental of cinematographic machines and
apparatus; rental of cine-films; rental of musical
instruments; rental of sports equipment; rental of
television sets; rental of radio sets; book rental; rental
of records or sound-recorded magnetic tapes; rental of
image-recorded magnetic tapes; rental of film negatives;
rental of film positives; rental of toys; rental of
amusement machines and apparatus; rental of game machines
and apparatus; rental of paintings and calligraphic works;
photography; language interpretation; translation; rental of
cameras
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen