07
Machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour
véhicules terrestres); accouplements et organes de
transmission (à l'exception de ceux pour véhicules
terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés
manuellement; couveuses pour les oeufs, appareils à souder à
gaz; appareils de vulcanisation; appareils pour la
purification de l'acétylène; appareils encreurs
(imprimerie); gazéificateurs; vases d'expansion (parties de
machines); tambours de machines; dévidoirs mécaniques pour
tuyaux flexibles; bétonnières de chantier; bobines pour
machines; bobines de métiers à tisser; carneaux de
chaudières de machines; herses; bouldozeurs; trémies pour le
déchargement mécanique; tarières de mines; monte-wagon;
rouleaux d'imprimerie (machines); cylindres de laminoirs;
arbres à manivelle; arbres de transmission autres que pour
véhicules terrestres; soupapes (parties de machines);
ventilateurs pour moteurs; chevalets pour scier (parties de
machines); vanneuses; coussinets (parties de machines);
réchauffeurs d'eau (parties de machines); treuils; tours de
forage flottantes ou non flottantes; tondeuses à gazon
(machines); garnitures de cardes; groupes électrogènes de
secours; alternateurs; dynamos; dynamos pour bicyclettes;
générateurs de courant; générateurs d'électricité;
silencieux pour moteurs; couronnes de sondage (parties de
machines); couronnes de forage (parties de machines);
culasses de moteurs; chalumeaux à souder à gaz; râteleuses;
égrappoirs (machines); tamis (machines ou parties de
machines); collecteurs de boue (machines); goudronneuses;
moteurs autres que pour véhicules terrestres; moteurs
hydrauliques; moteurs pour l'aéronautique; moteurs d'avions;
moteurs de véhicules à coussin d'air; moteurs à air
comprimé; moteurs à réaction autres que pour véhicules
terrestres; machines de bateaux; machines motrices autres
que pour véhicules terrestres; désintégrateurs; tympans
(imprimerie); porte-outils (parties de machines);
porte-lames (parties de machines); dégazonneuses; détendeurs
de pression (parties de machines); membranes de pompes;
ciseaux de machines; vérins (machines); crics à crémaillère;
tapis roulant; perceuses à main électriques; moissonneuses;
moissonneuses-lieuses; meules de moulin; râteaux de
râteleuses; déchiqueteurs (machines) à usage industriel;
injecteurs pour moteurs; incubateurs (couveuses) pour oeufs;
outils tenus à la main actionnés autrement que manuellement;
condenseurs à air; cabestans; calandres (machines);
calandres à vapeur portatives pour tissus; fossoirs
(charrues); carburateurs; coulisseaux de tricoteuses;
carters pour machines et moteurs; rouleaux compresseurs;
soupapes de pression (parties de machines); clapets de
machines; capots (parties de machines); roues de machines;
roues libres autres que pour véhicules terrestres;
collecteurs d'incrustations pour chaudières de machines;
formes pour chaussures (parties de machines); sabots de
freins autres que pour véhicules; bagues à billes pour
roulements; bagues de pistons; bagues de graissage (parties
de machines); moissonneuses-batteuses; haveuses; garnitures
de chaudières de machines; compresseurs (machines); pompes à
air (installations de garages); compresseurs pour
réfrigérateurs; transporteurs; transporteurs à bande;
convertisseurs d'aciéries; aérocondenseurs; condenseurs de
vapeur (parties de machines); arracheuses (machines);
béliers (machines); lances thermiques (à oxygène)
(machines); machines mécaniques pour la distribution
d'aliments au bétail; coupe-racines (machines); cassettes
pour matrices (imprimerie); boîtes de vitesses autres que
pour véhicules terrestres; boîtes de graissage (machines);
cages de machines; faucheuses; chaudières de machines;
robinets (parties de machines ou de moteurs); ponts
roulants; grues (appareils de levage); séparateurs d' eau;
pistolets pour la peinture; manivelles (parties de
machines); tours de potiers; meules à aiguiser (parties de
machines); cultivateurs (machines); motoculteurs; socs de
charrues; courroies de transporteurs; magnétos d'allumage;
magnétos d'allumage pour moteurs; manipulateurs industriels
(machines); graisseurs (parties de machines); barattes;
matrices d'imprimerie; volants de machines; tondeuses pour
les animaux (machines); machines pour l'industrie textile;
machines à papier; vibrateurs (machines) à usage industriel;
machines soufflantes; tricoteuses; cintreuses; repasseuses;
machines pour l'exploitation des mines; treuils pour la
pêche; machines à plomber les bouteilles; machines à
cacheter (sceller) à usage industriel; gaufreuses; machines
à graver; finisseuses (machines); broyeurs d'ordures;
machines pour les travaux de terrassement; machines à
cordonner; dentellières (machines); machines à beurre;
machines à cigarettes à usage industriel; machines à
saucisses; machines à stéréotyper; métiers pour bonneterie;
broyeurs (machines); machines pour la teinture;
rince-bouteilles; remplisseuses; machines pour corder les
raquettes; machines à travailler le cuir; machines pour la
laiterie; machines à travailler le verre; machines à
travailler le tabac; décortiqueurs de céréales; machines
pour la peinture; machines de raffinage du pétrole;
éplucheuses (machines); machines pour l'impression sur la
tôle; machines pour le badigeonnage; doleuses; machines à
faire le bitume; machines pour la fabrication des pâtes
alimentaires; machines pour l'industrie sucrière; machines à
sarcler; tamiseurs de cendres (machines); machines à
puddler; grugeoirs (machines-outils); souffleries pour la
compression, l'aspiration et le transport des gaz; machines
pour la construction des routes; machines pour la
construction des voies ferrées; machines pour la pose des
rails; machines à capsuler les bouteilles; machines à
boucher les bouteilles; compacteurs pour les détritus;
souffleries pour la compression, l'aspiration et le
transport des grains; estampes (machines); machines à
timbrer; machines à repriser (ravauder); machines de
drainage; machines à envelopper; égreneuses; appareils et
machines pour la reliure à usage industriel; machines à
ajuster; poinçonneuses; riveuses; machines de fonderie;
lisseuses; écharneuses; machines pour la minoterie; machines
à ourler; machines à tresser; machines à vapeur; machines à
imprimer; rotatives; machines typographiques; machines à air
comprimé; composeuses (imprimerie); dresseuses; machines de
filature; machines pour le talonnage; ratineuses; coupeuses
(machines); machines à satiner; machines agricoles; machines
à trier pour l'industrie; couseuses; tondeuses (machines);
essoreuses; métiers (machines); pétrins mécaniques; machines
à battre; batteurs électriques; machines pour
l'empaquetage; machines à moulurer; machines pour la
photocomposition; cardes (machines); machines à coudre;
machines à couler les caractères d'imprimerie; machines
électromécaniques pour l'industrie chimique; étiqueteuses;
appareils pour le traitement des minerais; machines à
traire; moulins à blé; moulins centrifuges; commandes
hydrauliques pour machines et moteurs; rouages de machines;
commandes pneumatiques pour machines et moteurs; entraîneurs
(parties de machines); souffleries de forge; mixeurs;
agitateurs; batteuses; marteaux pneumatiques; marteaux
(parties de machines); martinets (marteaux d'usines);
marteaux-pilons; dévidoirs mécaniques; moteurs de bateaux;
embrayages autres que pour véhicules terrestres;
surcompresseurs; guidages de machines; pompes (machines);
pompes (parties de machines ou de moteurs); pompes
d'aération pour aquariums; pompes à vide (machines); pompes
à air comprimé; pompes pour installations de chauffage;
pompes de graissage; pompes centrifuges; chaises de paliers
(machines); pulvérisateurs (machines); instruments agricoles
autres que ceux actionnés manuellement; arbres de machines;
purgeurs automatiques; mandrins (parties de machines);
porte-forets (parties de machines); manifolds d'échappement
pour moteurs; fers à souder à gaz; surchauffeurs; engrenages
autres que pour véhicules terrestres; démultiplicateurs
autres que pour véhicules terrestres; mécanismes de
propulsion pour véhicules non terrestres; foreuses; scies
(machines); scies à chaîne; pistolets (outils à cartouches
explosives); pistolets à colle, électriques; pistolets à air
comprimé pour l'extrusion de mastics; alimentateurs pour
carburateurs; alimentateurs de chaudières de machines; ponts
de chargement; charrues; transporteurs pneumatiques; chaises
pour machines; paliers (parties de machines ou de moteurs);
roulements à aiguilles; paliers autograisseurs; paliers pour
arbres de transmission; butées à billes; paliers de
tourillons; élévateurs; ascenseurs; monte-charge; palans;
lames de scies (parties de machines); pistons (parties de
machines ou de moteurs); pistons d'amortisseurs (parties de
machines); pistons de moteurs; pistons de cylindres;
convertisseurs catalytiques; convertisseurs de couple autres
que pour véhicules terrestres; convertisseurs de combustible
pour moteurs à combustion interne; transmissions de
machines; courroies d'élévateurs; commandes à pédale pour
machines à coudre; ressorts (parties de machines); rouets à
filer; démarreurs au kick pour motocycles; tambours pour
machines à broder; radiateurs de refroidissement pour
moteurs; pulvérisateurs pour eaux d'égouts; brosses à air
(machines) pour appliquer les couleurs; régulateurs (parties
de machines); régulateurs de pression (parties de machines);
régulateurs de vitesse de machines et de moteurs; couteaux
(parties de machines); chalumeaux à découper à gaz; lames de
métiers à tisser; harnais de métiers à tisser; courroies de
machines; courroies de ventilateurs pour moteurs; courroies
de dynamo; courroies pour moteurs; bandages adhésifs pour
les poulies; cribleurs; robots (machines); boîtes à étoupe
(parties de machines); margeurs (imprimerie); bougies
d'allumage pour moteurs à explosion; bougies de réchauffage
pour moteurs diesel; faneuses; séparateurs; déshuileurs de
vapeur; écrémeuses; semoirs (machines); chasse-neige;
lieuses; joints (parties de moteurs); accouplements d'arbres
(machines); hache-paille; ventouses pour machines à traire;
bâtis (machinerie); machines-outils; machines à travailler
le bois; taraudeuses; rectifieuses; machines pour
l'assemblage de bicyclettes; mortaiseuses; machines à
travailler la pierre; machines à travailler les métaux;
machines à fileter; raboteuses; métiers à tisser; tours
(machines-outils); fraiseuses; étireuses; laminoirs;
démarreurs pour moteurs; stators; diamants de vitriers
(parties de machines); tables de machines; mâts de charge;
supports à chariot (parties de machines); accouplements
autres que pour véhicules terrestres; échangeurs thermiques
(parties de machines); mécanismes de transmission pour
véhicules non terrestres; câbles de commande de machines ou
de moteurs; tubes de chaudières (parties de machines);
turbines autres que pour véhicules terrestres; turbines
hydrauliques; turbocompresseurs; bielles de machines ou de
moteurs; installations de criblage; installations
pneumatiques de transport par tubes; installations de
dépoussiérage pour le nettoyage; installations de
condensation; souffleries d'aspiration; souffleries
d'aspiration; dispositifs d'allumage pour moteurs à
explosion; botteleuses; extracteurs (mines); dispositifs
hydrauliques pour l'ouverture ou la fermeture de portes
(parties de machines); dispositifs pneumatiques pour
l'ouverture ou la fermeture de portes (parties de machines);
dispositifs antipollution pour moteurs; dispositifs
électriques à manoeuvrer les rideaux; distributeurs de ruban
adhésif (machines); dispositifs de commande de machines ou
de moteurs; dispositifs pour le déplacement de charges sur
coussins d'air; appareils de manutention (chargement et
déchargement); appareils élévatoires; tabliers de machines;
moules (parties de machines); planches pour l'impression;
segments de freins autres que pour véhicules; tourillons;
centrifugeuses (machines); chaînes d'élévateurs (parties de
machines); chaînes motrices autres que pour véhicules
terrestres; cylindres de moteurs; cylindres de machines;
cylindres d'imprimerie; navettes (parties de machines);
joints de cardan; poulies (parties de machines); brosses
(parties de machines); balais de dynamo; brosses électriques
(parties de machines); balais de charbon (électricité);
éjecteurs; économiseurs de carburant pour moteurs;
excavateurs; pelles mécaniques; élévateurs pour
l'agriculture; moteurs électriques autres que pour véhicules
terrestres; marteaux électriques; cireuses à parquet
électriques; escaliers roulants; grappins automatiques
(marine)
08
Outils et instruments à main entraînés manuellement;
fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs; diamants
de vitriers (parties d'outils à main); appareils pour
imprimer des tatouages; pilons (outils); barres de havage;
rasoirs électriques ou non électriques; pierres à faux;
fusils à aiguiser; bastringues (outils); vrilles (outils);
esserets; barres à mine; leviers; sarcloirs; fourchettes;
fourches; tondeuses à gazon (instruments à main); harpons;
harpons pour la pêche; pieds-de-biche (outils); râteaux
(outils); barres d' alésage; coffins; tranches (outils);
bouchardes; vérins à main; drilles; matraques; pelles
(outils); guillaumes; trépans (outils); matoirs; gravoirs;
outils à main pour le jardinage actionnés manuellement;
instruments à main pour abraser; pinces à numéroter; fers à
gaufrer; appareils à main à soutirer; appareils pour
l'épilation, électriques ou non électriques; instruments
pour l'affilage; instruments à marquer les bestiaux;
coupe-ongles électriques ou non électriques; ouvre-huîtres;
fers à glacer; appareils pour percer les oreilles;
instruments à tronçonner les tuyaux; rivetiers (outils);
mandrins (outils); outils à main actionnés manuellement;
étampes (outils); pics (outils); casse-pierres; meules à
aiguiser à main; coups-de-poing; pointeaux (outils);
poignards; pioches; battes (instruments à main);
emporte-pièce (outils); lames (armes); filières annulaires;
clefs (outils); cuillers; cuillers (outils); instruments à
main pour transporter la fonte; vilebrequins (outils);
formes pour chaussures (outils de cordonniers); besaiguës;
anneaux de faux; instruments pour poinçonner les billets;
arracheuses (outils); béliers (outils); faux; sapes (petites
faux); ringards (tisonniers); meules en émeri; masses
(maillets); échardonnettes (échardonnets, échardonnoirs);
tenailles; piolets à glace; lames de cisailles; lames de
rasoirs; scies à chantourner; spatules (outils); râteaux de
golf; bêches; truelles; machettes; tondeuses pour la coupe
de la barbe; tondeuses pour la coupe des cheveux,
électriques et non électriques; tondeuses pour la coupe du
poil des animaux; tarauds (outils); soufflets pour cheminées
(instruments à main); épées; marteaux (outils); chasses
(outils); marteaux aiguiseurs; massettes (marteaux);
bouterolles (outils); hoyaux; fossoirs (outils); trousses de
manucures; nécessaires de manucure électriques; trousses de
pédicures; limes à aiguilles; limes; gonfleurs (instruments
à main); nécessaires de rasage; enfile-aiguilles; forces
(ciseaux); tondeuses pour le bétail; tondeuses (instruments
à main); fauchettes; ciseaux; fourreaux de sabres;
instruments agricoles à main actionnés manuellement; armes
blanches; affiloirs; tournevis; sabres; manchons d'alésoirs;
porte-forets (outils); perforateurs (outils); limes à
ongles; limes à ongles électriques; scies (outils); archets
de scies; brucelles; pinces à épiler; pistolets actionnés
manuellement pour l'extrusion de mastics; pistolets
(outils); filières (outils); cueille-fruits; lames de scies
(parties d'outils); ceintures porte-outils; couverts
(fourchettes et cuillers); fers à tuyauter; appareils à
main, non électriques, à friser les cheveux;
ramasse-monnaie; polissoirs d'ongles électriques ou non
électriques; sérans (outils); repoussoirs; chasse-pointes;
poinçons (outils); pulvérisateurs pour insecticides
(outils); seringues pour projeter des insecticides;
alésoirs; houes (outils); châssis de scies à main;
porte-scie; râpes (outils); coupoirs; couperets; boutoirs
(outils); burins; cuirs à aiguiser; rabots; épissoirs;
tarières (outils); mèches (parties d'outils); évidoirs;
sécateurs; argenterie (coutellerie, fourchettes et
cuillers); serpettes; faucilles; planes; grattoirs (outils);
déplantoirs; bédanes; gouges; boîtes à onglets;
serre-joints; mortiers pour le pilage; fers à marquer au
feu; hachettes; herminettes (outils); étaux; hachottes;
haches; fouloirs (outils); demoiselles (outils de paveurs);
cliquets (outils); coupe-tube (outils); équerres (outils);
allonges de vilebrequins pour tarauds; appareils à étourdir
le bétail; appareils pour détruire les parasites des
plantes; appareils pour l'abattage des animaux de boucherie;
appareils et outils pour la dépouille des animaux; tendeurs
de fils et bandes métalliques (outils); gaines de rasoirs;
estampeurs (outils); ratissoires; fraises (outils); alênes;
hache-légumes; amassettes; baïonnettes; pincettes;
mouchettes (ciseaux); fers à friser; casse-noix; pinces à
sucre; pinces à envies; pinces à ongles; pinces pour
recourber les cils
11
Appareils de production de vapeur, de réfrigération, de
séchage, de ventilation, de distribution d'eau et
installations sanitaires; accumulateurs de vapeur;
accumulateurs de chaleur; dégivreurs pour véhicules;
réchauffeurs d'eau (appareils); appareils pour la
distillation; appareils de dessiccation; appareils de
désinfection; appareils pour la désodorisation de l'air;
appareils à bronzer; appareils d'ionisation pour le
traitement de l'air; appareils à sécher les mains pour
lavabos; appareils et machines frigorifiques; appareils et
installations de séchage; congélateurs; séchoirs
(appareils); bacs refroidisseurs pour fours; vases
d'expansion pour installations de chauffage central;
chaudières à bouilleur; baignoires; bains à remous;
baignoires pour bains de siège; ventilateurs
(climatisation); souffleries (parties d'installations
d'aération); ventilateurs électriques à usage personnel;
vitrines frigorifiques; chauffe-eau; chasses d'eau;
réchauffeurs d'air; hottes aspirantes de cuisine;
générateurs de gaz; condenseurs de gaz autres que parties de
machines; générateurs d'acétylène; bouches à eau; brûleurs;
becs à acétylène; becs à pétrole; becs de gaz; becs de
lampes; brûleurs germicides; becs à incandescence; brûleurs
oxhydriques; brûleurs de laboratoire; brûleurs à huile; becs
à alcool; bassinoires; chauffe-pieds électriques ou non
électriques; chauffe-lits; chaufferettes de poche; douches;
carneaux de cheminées; récipients frigorifiques; allumeurs
de gaz; allumoirs; briquets pour l'allumage du gaz; tiroirs
de cheminées; serpentins (parties d'installations de
distillation, de chauffage ou de refroidissement);
évaporateurs; cabines de douche; cabines transportables pour
bains turcs; calorifères; chambres frigorifiques; purgeurs
non automatiques pour installations de chauffage à vapeur;
soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs; vannes
thermostatiques (parties d'installations de chauffage);
tapis chauffés électriquement; collecteurs solaires
(chauffage); globes de lampes; appareils de conditionnement
d'air; chaudières à gaz; chaudières de buanderie; chaudières
de chauffage; robinets de canalisation; robinets; forges
portatives; machines d'irrigation pour l'agriculture; poches
jetables de stérilisation; chancelières chauffées
électriquement; chauffe-bains; thermoplongeurs; appliques
pour becs de gaz; brise-jet; pompes à chaleur; garnitures de
baignoires; dispositifs chauffants antibuée (antigivre) pour
véhicules; appareils pour bains d'air chaud; appareils pour
bains; appareils de chargement pour fours; supports pour le
chargement des fours; installations de sauna; appareils et
installations de réfrigération; couvertures chauffantes, non
à usage médical; chambres blanches (installations
sanitaires); générateurs de vapeur autres que parties de
machines; alimentateurs de chaudières de chauffage; plaques
chauffantes; appareils de chauffage pour aquariums; coussins
chauffés électriquement, non à usage médical; appareils de
prise d'eau; appareils de désodorisation non à usage
personnel; appareils pour fumigations non à usage médical;
appareils pour l'épuration du gaz; appareils pour
l'épuration de l'huile; appareils à chauffer la colle;
appareils pour étuver le fourrage; appareils et machines
pour la purification de l'air; appareils et installations de
refroidissement; appareils et installations sanitaires;
appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou
gazeux; appareils électriques de chauffage; appareils à air
chaud; vaporisateurs faciaux (saunas); accessoires de sûreté
pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de
gaz; accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à
gaz; accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et
pour conduites d'eau ou de gaz; accessoires de réglage et de
sûreté pour appareils à eau; accessoires de réglage et de
sûreté pour conduites de gaz; bouchons de radiateurs;
rondelles de robinets d'eau; radiateurs (chauffage);
radiateurs de chauffage central; radiateurs électriques;
éviers; distributeurs de désinfectants pour toilettes;
diffuseurs d'irrigation goutte-à-goutte (accessoires
d'irrigation); réacteurs nucléaires; récupérateurs de
chaleur; réservoirs de chasses d'eau; réservoirs d'eau sous
pression; sièges de toilettes (W-C); laveurs de gaz (parties
d'installations à gaz); stérilisateurs d'air; sécheurs
d'air; sécheurs de linge électriques; sèche-cheveux;
torréfacteurs à malt; torréfacteurs à tabac; échangeurs
thermiques; carneaux de chaudières de chauffage; tubes de
chaudières de chauffage; conduits (parties d'installations
sanitaires); toilettes (W-C); cabinets d'aisances
transportables; humidificateurs pour radiateurs de chauffage
central; lavabos; cuvettes de toilettes (W-C); installations
de conduites d'eau; installations de bain; installations de
conditionnement d'air; installations de conditionnement
d'air pour véhicules; installations de dessalement de l'eau
de mer; installations pour le traitement de modérateurs
nucléaires et combustibles; installations automatiques
d'abreuvage; installations pour le refroidissement de l'eau;
refroidisseurs de liquides (installations); installations
pour le refroidissement du lait; installations pour le
refroidissement du tabac; installations pour la purification
des eaux d'égouts; installations de production de vapeur;
installations de distribution d'eau; installations de
filtrage d'air; appareils de chloration pour piscines;
appareils de ventilation (climatisation); installations et
machines à rafraîchir; installations de chauffe;
installations de chauffage pour véhicules; installations de
chauffage à eau chaude; installations de polymérisation;
installations pour l'approvisionnement d'eau; installations
automatiques pour transporter la cendre; appareils pour
faire des remous dans l'eau; dispositifs pour le
refroidissement de l'air; appareils de filtration pour
aquariums; tuyaux flamboyants (industrie du pétrole);
filtres à air pour la climatisation; fontaines; jets d'eau
ornementaux; garnitures de fours en chamotte; garnitures
façonnées de fourneaux; réfrigérateurs; appareils de
chromatographie à usage industriel; régulateurs de tirage
(chauffage); hottes d'aération; hottes d'aération pour
laboratoires; fours dentaires; armoires frigorifiques;
glacières; économiseurs de combustibles; corps chauffants
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen