01
Carbon and graphite for industrial purposes, particularly
carbon and graphite in the form of pieces or in granular or
powder form, particularly as carbonizing agents, agents for
diamond synthesis, filter materials, absorption substrate,
catalyst carriers, carbon-containing and/or
graphite-containing mixtures with tar, pitch, synthetic
resins (unprocessed) or other binders for commercial
purposes, particularly as carbonizing agents in metallurgy,
for the production of electrodes for electric furnaces and
for the productions of mouldings and linings moderator,
intercalation compounds of graphite for industrial purposes,
particularly for the production of expanded graphite,
expanded graphite as bulk material or loose material,
particularly for the production of graphite foils, graphite
laminates, packings, sealing materials, heat insulating
materials, heat accumulators and heat conducting materials.
07
Parts and components for machines and parts for mechanical
appliances, insofar as they are contained in this class,
particularly for the metal, wood, plastic, paper, leather,
artificial leather processing industry, chemical and
pharmaceutical industry, food producing and processing
industry, textile, glass and ceramic, building, paper,
printing industry, agriculture and forestry, mining and the
extraction of petroleum and natural gas, the industry
producing vehicles, apparatuses and machines for transport
on land, in the air, on rail and on water, the purification
and keeping pure of liquids and gases, parts (insofar as
they are contained in this class) for machines and
appliances for conveyance of bulk materials, cranes, lifting
appliances and hoists, robots, engines and clutches (except
engines and clutches for land vehicles), gears, step-up and
step-down transmissions, mechanical controls, lubricating
apparatuses, packaging and labelling machines, pumps, slides
and valves (as machine parts), steam generators (as machines
parts), presses (machines), slide-ring seals, domestic
appliances, kitchen machines, armourings and armour plates,
frictions linings, linings for clutches and brakes, brake
disks, bearings, cylinders, roller, bursting discs, sealing
rings, isolating slides, particularly for pumps, heat
exchangers, all the above mentioned goods consisting of
carbon or of plastic reinforced with carbon fibres or of a
material from the above mentioned group, coated with a
ceramic or metallic material, or of carbon bound with
plastic or of sintered metal or of silicon carbide or of
pyrocarbon or of pyroboronitride or of carbon impregnated
with synthetic or natural resin or with metallic materials,
graphitic forms of carbon in each case included, containers
lined with rubber or plastic and apparatuses consisting of
metal, brushes, contact pieces, including sliding contacts
for the transmission of electrical currents, consisting of
carbon, of carbon reinforced with carbon fibres, of plastic
reinforced with carbon fibres, of carbon bound with plastic
or of metal-containing carbon, graphitic forms of carbon in
each case included, all the above mentioned goods insofar as
they are contained in this class.
09
Parts (insofar as they are contained in class 9) for
scientific, navigational, surveying, electrical,
photographic-film, optical, weighing, measuring, signal
checking, life-saving, educational and laboratory
apparatuses, appliances and instruments, for appliances for
the generation, amplification, transmission, reception,
recording and reproduction of electromagnetic and sound
waves, for vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatuses, cash registers, calculating machines, data
processing appliances and computers as well as fire
extinguishers, for analysers, appliances for atomic
absorption spectrometry, atomic emission spectrometry, X-ray
fluorescence spectrometry appliances for voltametry, ammetry
and electrosynthesis, for appliances for ion implantation,
plasma etching, electron-beam evaporation, epitaxy, zone
melting, for electrical batteries, accumulators, fuel cells,
experimental furnaces, electrolysis systems, rectifiers,
spark-erosion appliances, welding appliances,
lightning-protection and electrochemically acting
corrosion-protection systems, microscopes, manipulators for
inaccessible zones, for example in nuclear, chemical or
high-temperature technology, filters for breathing masks,
distilling, extracting apparatuses, dedusting systems and
appliances, consisting of carbon or of carbon reinforced
with carbon fibres or of one of the above mentioned
materials, but with a coating of pyrocarbon, pyroborinitride
or silicon carbide, or of silicon carbide or pyroboronitride
or pyrocarbon or of plastic reinforced with carbon fibres or
of carbon bound with plastic or of carbon impregnated with a
synthetic or natural resin or with a metallic material or of
sintered metal, graphitic forms of carbon in each case
included, electrodes for electrical and electrochemical
purposes, particularly for electric furnaces and
electrolysis systems, consisting of carbon, of carbon
reinforced with carbon fibres of carbon impregnated with
synthetic or natural resins, of carbon with synthetic
resins, silicon carbide, pyrocarbon, graphitic forms of
carbon in each case included, linings for electrolysis
systems consisting of carbon and/or graphite, of carbon or
graphite impregnated with synthetic or natural resins,
crucibles, boats, pipes, tubs, powders, for use in
laboratories and assays during operation, consisting of
carbon or graphite, of carbon or graphite reinforced with
carbon fibres, diaphragms, counter electrodes, electrical
brake pieces, grit for telephone systems, components for
electrical resistors, particularly rings, wafers, grit,
parts for use as electromagnetic shields consisting of
carbon of carbon reinforced with carbon fibres, of plastic
reinforced with carbon fibres, of carbon bound with plastic,
of carbon impregnated with synthetic or natural resins, of
silicon carbide, graphitic forms of carbon in each case
included, parts consisting of electrically conductive
plastic, of carbon or graphite bound with plastics, carbon
fibres included, parts and components for use in the
production and processing of materials and parts consisting
of high-purity substances, particularly for semiconductor
technology, computer technology, solar technology,
optical-fibre technology, such as heating elements, material
and heat shields, supporting crucibles, susceptors,
electrodes, contact pieces, drawing bars, boats, crucibles,
saggers, casting moulds, saw backings, wafer carriers,
soldering and fusion moulds consisting of carbon or of
carbon reinforced with carbon fibres or of one of the above
mentioned materials, but with coating of pyrocarbon,
pyroboronitride or silicon carbide, or of pyrocarbon,
pyroboronitride, silicon carbide or of plastic reinforced
with carbon fibres or of carbon bound with plastic or of
carbon impregnated with o synthetic or natural resin,
graphitic forms of carbon in each case included all the
above mentioned goods insofar as they are contained in this
class; electrodes for electrical and electrochemical
purposes, particularly for electric furnaces and
electrolysis plants, consisting of carbon or of carbon
reinforced with carbon fibres or of carbon bound with
plastic or of carbon impregnated with synthetic or natural
resin, graphitic forms of carbon in each case included.
10
Radiation windows and tables for apparatuses and appliances
for X-ray diagnosis and radiation therapy consisting of
carbon or of silicon carbide or of carbon reinforced with
carbon fibres or of plastic reinforced with carbon fibres,
graphitic forms of carbon in each case included, prostheses,
medical implants, consisting of carbon or of carbon
reinforced with carbon fibres, graphitic forms of carbon in
each case included, structural parts for use in medical
apparatuses and instruments (insofar as they are contained
in this class) consisting of carbon or of carbon reinforced
with carbon fibres or of one of the above mentioned
materials, but with a coating of pyrocarbon,
pyroboronitride, silicon carbide, or of pyrocarbon,
pyroboronitride or silicon carbide, or of plastic reinforced
with carbon fibres or of sintered metal, or of carbon bound,
with synthetic resin, graphitic forms of carbon in each case
included, parts for dental technology (insofar as they are
contained in this class), particularly melting and casting
crucibles and moulds, consisting of carbon or graphite,
forms containing carbon fibres being included.
11
Machines and apparatus for the chemical industry (insofar as
they are contained in this class), in particular hydrogen
chloride synthesising installations and hydrogen chloride
synthesising installations connected to steam generating
installation parts (insofar as they are contained in this
class) for heat generation and for furnaces, heating
elements, heating plates, heating strips, heating pipes,
heating bars, contact pieces, fittings, charging structures,
parts (insofar as they are contained in this class) for
heating systems and apparatuses with heating surfaces,
cooking apparatuses and cooking systems, cookers, electric
cooking appliances, parts (insofar as they are contained in
this class) for evaporators, steam-generating plants,
hot-air, apparatuses, ventilation and air-conditioning
systems, air-filter and gas-filter systems, gas scrubbers,
gas-purification systems, dedusting systems, drying
apparatuses, cooling systems, distilling and extracting
systems, heat exchangers, seawater desalination plants,
nuclear reactors, plumbing appliances and water conduits
appliances, particularly carbon pens and carbon electrodes,
consisting of carbon and/or graphite or of carbon reinforced
with carbon fibres or of plastic reinforced with carbon
fibres or of carbon bound with plastic or of pyrocarbon, or
of carbon impregnated with synthetic resin, natural resin or
a metallic material, in the case of all the above mentioned
materials, graphitic forms of carbon in each case included,
or of one of the above mentioned materials, but with a
coating of a ceramic or metallic materials, but with a
coating of a ceramic or metallic material or of silicon
carbide, pyroboronitride or of graphite foils or graphite
laminate, plants and components for chemical process
technology (insofar as they are contained in this class),
particularly heat exchangers, consisting of carbon or
graphite impregnated with synthetic or natural resin and of
metal parts lined with plastic or rubber, particularly steel
parts, or of carbon or graphite, reflectors and structural
parts for nuclear reactors consisting of carbon or graphite
or of carbon reinforced with carbon fibres graphite salts.
12
Parts of vehicles, apparatuses and machines for transport on
land, on water, in the air, on rails and of devices for
aeronautics, including parts for engines and clutches for
land vehicles, particularly friction linings, pumps,
bearings, mountings, seals consisting of carbon or of carbon
reinforced with carbon fibres or of plastic reinforced with
carbon fibres, or of carbon bound with synthetic resin or of
carbon impregnated with synthetic resin or of carbon
impregnated with synthetic resin or natural resin,
fibre-containing forms included, or of pyrocarbon, in the
case of all the above mentioned materials graphitic forms of
carbon in each case included, or of sintered metal or of
silicon carbide, or of graphite foils or graphite laminates,
brushes, contact pieces, including sliding contacts for the
transmission of electrical currents, consisting of carbon,
of carbon reinforced with carbon fibres, of plastic
reinforced with carbon fibres, of carbon bound with plastic
or of metal-containing carbon, graphitic forms of carbon in
each case included; all goods, insofar as they are contained
in this class.
17
Components and semi-finished products for sealing purposes
(insofar as they are contained in this class), particularly
seals, packings, sealing cords, sealing twines or sealing
strips, plates and other preliminary products for the
production of seals, consisting of carbon or of carbon
reinforced with carbon fibres or of plastic reinforced with
carbon fibres or of carbon bound with plastic, graphitic
forms of carbon in each case included, or of graphite foil
or graphite laminate, compounds and cements for sealing and
insulation, consisting of mixtures of carbon and/or graphite
and/or carbon fibres or graphite fibres as fillers and tar
and/or pitch and/or synthetic resin as binders, heat shields
and heat-insulation means consisting of fibrous and non-
fibrous carbon and/or graphite, particularly of graphite
foils, graphite laminates, expanded graphite or of graphite
reinforced with carbon fibres, semi-finished products for
brake disks, semi-finished products for friction linings and
semi-finished products for the production of friction
linings, particularly of clutch linings and brake linings,
consisting of carbon, of carbon reinforced with carbon
fibres, of plastic reinforced with carbon fibres, of carbon
bound with plastic, graphitic forms of carbon in each case
included, fibres, threads, bulk fibres, wadding, wool,
felts, slivers, woven fabrics, knitted fabrics, braidings
consisting of carbon and/or graphite, not for textile
purposes, graphite foils and graphite laminates, not for
packaging purposes, web and compound consisting of rubber
and plastic for the lining of containers, pipes and
appliances or of parts thereof and for the covering of
surfaces, semi-finished products in the form of plates,
blocks, tubes, longitudinal profiles, foils for the
production of apparatuses, appliances and parts for the
production and processing of semiconductors, high-purity
substances and for use in laboratory technology and analysis
technology, particularly for processors, computer
technology, solar technology, optical-fibre technology,
spectrometry, consisting of carbon or of carbon reinforced
with carbon fibres or of one of the above mentioned
materials, but with a coating of pyrocarbon,
pyroboronitride, silicon carbide or of pyroboronitride,
pyrocarbon, silicon carbide or of plastic reinforced with
carbon fibres or of carbon bound with plastic, in the case
of the above mentioned materials, insofar as they contain
carbon, graphitic forms of carbon included, all aforesaid
goods insofar as they are contained in this class, binders
consisting of tar, pitch or synthetic resin or of mixtures
of two or more of the above mentioned materials, consisting
of tar and/or pitch and/or synthetic resins as binders and
carbon and/or graphite, fibrous forms included, as fillers
(insofar as they are contained in this class); linings for
use in chemical industry and heating installations.
19
Manufactured goods for building purposes insofar as they are
contained in this class, particularly beams, boards,
perforated and/or profiled boards, blocks, bars, tubes,
cylinders, hollow cylinders, longitudinal profiles, profiled
strips, building bricks, particularly refractory bricks,
partition walls, supporting structures consisting of carbon,
of carbon reinforced with carbon fibres, of plastic
reinforced with carbon fibres, of carbon bound with plastic,
of carbon impregnated with synthetic or natural resins,
graphitic forms of carbon in each case included, or of
silicon carbide, cement compounds and cements as well as
compounds for the production of corrosion-proof or
refractory linings consisting of tar and/or pitch and/or
synthetic resins as binders and carbon and/or graphite,
fibrous forms included, as fillers casting moulds, runners,
casting dies consisting of carbon or graphite, semi-finished
products in the form of blocks, boards, bars, tubes,
longitudinal profiles consisting of carbon, of carbon
reinforced with carbon fibres, of plastic reinforced with
carbon fibres, of carbon impregnated with tar, pitch,
synthetic or natural resins, of carbon bound with plastic,
graphitic forms of carbon in each case included, or of
silicon carbide all aforesaid goods insofar as they are
contained in this class.
22
Fibres, threads, twines, cords, bulk fibres, felts, slivers,
woven fabrics, knitted fabrics, braidings, tapes, for
textile purposes consisting of carbon and/or graphite,
silicon carbide or other non-oxide ceramic fibers, wadding
for filtering, wool, bulk fibres, felts, woven fabrics,
tapes consisting of carbon and/or graphite, silicon carbide
or other non-oxide ceramic fibers all aforesaid goods
insofar as they are contained in this class.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen