09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission and reproduction of sound and images; data
carriers of all types with and without data; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
cash registers, calculating machines, data processing
equipment, computers and computer software; fire
extinguishing apparatus; make-up removing appliances
(electric), accumulators (electric), alarms, ammeters
(current intensity meters), testing apparatus not for
medical purposes, starter cables for motors, answering
machines, junction boxes (electricity), connections for
electric lines, antennas, indicators (electricity), asbestos
clothing for protection against fire, asbestos gloves for
protection against accidents, respiratory masks (other than
for artificial respiration), distribution machines,
automatic, batteries (electric), photo telegraphy apparatus,
video telephones, diaphragms (photography), anti-glare
glasses, anti-glare visors, blinkers (signaling lights),
lightning conductors (rods), flash-bulbs (photography),
self-regulating fuel pumps, letter scales, spectacles
(optics), spectacle cases, spectacle frames, spectacle
glasses, CD players, compact disks (ROM), compact disks
(audio-video), computers, computer peripheral devices,
computer keyboards, data processing apparatus, computer
software (recorded), computer programs (downloadable
software), diagnostic apparatus, not for medical purposes,
theft prevention installations, electric, dictating
machines, printers for use with computers, electronic notice
boards, electrified fences, cables, electric, wires,
electric, binoculars, television apparatus, clothing for
protection against fire, cameras (photography),
cinematographic cameras, films, exposed, photocopiers
(photographic, electrostatic, thermic), radiotelephony sets,
workmen's protective face-shields, altimeters, electric
devices for attracting and killing insects, wire connectors
(electricity), sheaths for electric cables, push buttons for
bells, knee-pads for workers, compasses, regulating
apparatus (electric), headphones, copper wire (insulated),
couplings; chargers for electric batteries, laptop
computers, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, laser
pointers, laser, not for medical purposes; electric arc
cutting apparatus, electric arc welding apparatus, signs,
luminous, soldering apparatus (electric), soldering irons
(electric), sounding apparatus and machines, plumb bobs,
mouse pads, mice (data processing equipment), microphones,
portable telephones, monitors (computer hardware), modems,
teeth protectors, navigation apparatus for vehicles
(on-board computers), navigational instruments, objectives
(lenses) (optics), ear plugs for divers, optical apparatus
and instruments, optical data media, fiber optic cables,
radio pagers, record players, precision measuring apparatus,
precision balances, radios, vehicle radios, cash registers,
cathodic anti-corrosion apparatus, egg timers (sandglasses),
satellite navigational apparatus, scanners (data processing
equipment), electric apparatus for commutation, gloves for
protection against X-rays for industrial purposes,
protective helmets, protective masks, welding electrodes,
welding apparatus (electric), water wings, swimming belts,
swimming jackets, signals (luminous or mechanical),
sunglasses, voltmeters, goggles for sports, sprinkler
systems for fire protection, sockets, plugs and other
contacts (electric connections), covers for electric
outlets, pocket calculators, electronic pocket translators,
diving suits, divers' masks, gloves for divers, tachometers,
telephone apparatus, sound recording apparatus, sound
transmitting apparatus, door bells (electric), door openers
(electric), shoes for protection against accidents,
irradiation and fire, gloves for protection against
accidents, amusement apparatus adapted for use with
television receivers only, audiovisual teaching apparatus,
video recorders, vehicle breakdown warning triangles,
electronic agendas, clothing for protection against
accidents, irradiation and fire, pocket PCs, personal
digital assistants, wireless e-mail apparatus; optical
memories for audio-visual and data recording, storing and
transmitting, including compact discs (CD), magneto optical
discs (MD, MO) and digital versatile discs (DVD); magnetic
discs and large-capacity magnetic discs for data recording,
storing and transmitting; portable memories, in particular
USB sticks, digital cards, empty smart media cards, compact
flash memory cards; devices and apparatus for displaying,
encoding, decoding, transmitting, receiving, storing and
processing audio and/or video signals and/or data, in
particular digital and analogue compact satellite systems,
DVBT receivers, DVBT antennas, SAT receivers and SAT dishes;
electric and electronic devices and equipment for the
analogue, digital or optical reception or the analogue,
digital or optical processing, reproduction, control or
distribution of optical, acoustic or video signals;
audiovisual equipment associated with this; television sets,
radio receivers, amplifiers, loudspeakers, tape, disc or CD
recording apparatus or players; media for stored signals,
apparatus and instruments for recording, reproducing,
displaying, encoding, decoding, transmitting, receiving,
storing and processing acoustic and/or video signals and/or
data; television sets, radio sets, video players/recorders,
cameras and camcorders, decoders for television signals, CD
and DVD players and recorders, record players, computers and
peripheral devices, communications apparatus and
instruments, telephones including cordless, navigation
systems; blank and prerecorded tapes, discs and other
recording media; headphones, radio alarm clocks, DVD players
and recorders, mp3 players; parts and components for all the
above-mentioned goods
16
Paper, cardboard (carton) and goods of these materials, not
included in other classes; printed matter; bookbinding
material; photographs, stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artist's materials; paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
packaging material of plastic, included in this class;
printing letters; printing blocks; aquarium hoods; tear-off
calendars; napkins of paper for removing makeup, transfers,
address plates for addressing machines, address stamps,
addressing machines; folders for papers, document files,
moisteners (office requisites), stickers (stationery), mats
for beer glasses, paintings (pictures), framed or unframed,
pencils, pencil holders, pencil leads, pencil sharpeners,
electric or non-electric, pads (stationery), paperweights,
letter trays, stamps, writing paper, brochures, bookbinding
material, fabrics for bookbinding, paper clips, stencil
cases, flags of paper, inking ribbons, paint boxes (articles
for use in school), filter paper, finger-stalls (office
requisites), bottle wrappers of cardboard or paper, plastic
film for wrapping, sheets of reclaimed cellulose for
wrapping, forms (printed), gums (adhesive) for stationery or
household purposes, elastic bands for offices, stapling
presses (office requisites), drawing pins, envelopes
(stationery), paper coffee filters, calendars, adhesive
tapes for stationery or for household purposes, adhesives
and adhesive tapes for stationery or for household purposes,
bags for microwave cooking, lithographic works of art,
geographical maps, painters' brushes, canvas for painting,
palettes for painters, house painters' rollers, stencil
plates, paint boxes (articles for use in school), painters'
easels, marking chalk, modelling clay, note books,
stationery, paper towels, handkerchiefs of paper, parchment
paper, placards of paper or cardboard, postcards,
prospectuses, erasing products, writing cases, typewriters,
electric or non-electric, writing pads, seals, stamps,
sealing wax, silver paper, cases for stamps, stamp pads,
table cloths of paper, table linen of paper, table mats of
paper, toilet paper, bags (envelopes, pouches) of paper or
plastics for packaging, plastic film for wrapping, packaging
material made of cardboard, packing paper, waxed paper,
drawing materials, drawing pads, drawing boards, paper
shredders for office use
35
Advertising; business management; business administration;
office work; wholesale and/or retail sale with all kinds of
goods, in particular services of a full-range department
store or mail-order business; wholesale and/or retail sale
with stationery, books, toys, clothes, footwear, technical,
electrical, computer and multimedia goods, clocks and
spectacles; presentation of goods on communication media for
retail purposes; updating of advertising material;
procurement services for others (purchasing goods and
services for other businesses); accepting orders; supply
order services and processing accounts, including in the
framework of e-commerce; department stores, namely arranging
contracts for third parties for the purchase and sale of
goods and on the use of services; import-export agencies;
professional business consultancy; book-keeping; auditing;
computerised file management; advertising agencies;
auctioneering, including on the Internet; transcription;
bonus and loyalty programmes as customer relations
programmes for marketing purposes (included in this class);
following-up bonus and loyalty programmes as customer
relations programmes by evaluating and compiling statistics;
developing advertising and marketing concepts and
advertising and marketing for property (facility
management); business investigations; preparing final
accounts, statistics, management consultancy reports,
efficiency reports, statements of account, tax returns
and/or economic forecasts; commercial information and advice
including for consumers (consumer advice shop); invoicing;
television advertising; business management of performing
artists, others and/or business management of hotels;
photocopying; publication of statistics and/or publicity
texts; commercial or industrial management assistance;
business information; cinema advertising; commercial
administration of the licensing of the goods and services of
others; customer acquisition and support through mailing;
payroll preparation; modelling for advertising or sales
promotion; marketing research, including in digital
networks; marketing studies; opinion polling; merchandising;
data search in computer files (for others) and/or for
business research; on-line advertising on a computer
network; organisation of exhibitions for commercial or
advertising purposes; business organisation consultancy;
organisation consultancy, organisation project management in
data processing; outsourcing services (business assistance);
employment agencies, personnel recruitment, psychological
testing for the selection of personnel, personnel management
consultancy; data management in computer databases;
bill-posting; planning and creating advertising campaigns;
planning and monitoring company developments with regard to
organisation; business management assistance; determining
the prices of goods and services; price comparison services,
presentation of companies on the Internet and on other
media, handling invoices for electronic order systems;
printed advertising, radio advertising; news clipping
service; shop window dressing; typing; word processing;
shorthand, secretarial services; sponsoring in the form of
advertising; systemisation of information into computer
databases; telephone answering (for unavailable
subscribers); telephone billing, telemarketing, business
consultancy, organisation of trade fairs for commercial or
advertising purposes, consumer advice, dissemination of
advertising matter, writing of publicity texts; sales
promotion (for others); office machines and equipment
rental, in particular photocopying machines; rental of
vending machines; rental of sales stands; rental of
advertising space, including on the Internet (banner
exchange); publicity material rental, advertising time on
communication media; arranging subscriptions to
telecommunication services (for others); arranging
addresses, business and commercial contacts, including via
the Internet, business for others, including in the
framework of e-commerce, mobile telephone contracts (for
others), contracts for others on the sale and purchase of
goods; arranging contracts for others on the provision of
services; arranging advertising and promotion contracts for
others; professional business consultancy for franchise
concepts; arranging for temporary workers; arranging
newspaper subscriptions for others; advertising by mail
order; distribution of samples; direct mail advertising;
representing the financial interests of others to political
decision-makers
38
Telecommunication; information about telecommunication;
radio broadcasting; television broadcasting; satellite
transmission; electronic mail; computer aided, Internet or
satellite transmission of messages and images; satellite,
Internet or computer aided transmission of messages, images,
music, films, data, text and sound; cellular telephone
communication; providing user access to telecommunication
networks; providing Internet portals; terrestrial navigation
services, namely position finding, assistance in selecting
routes by means of wireless communication and electronic
transmission of maps, town plans, position data and location
data for vehicle navigation; cellular Internet services,
namely providing a business platform in the Internet and on
cellular telephones, e-mail services, Web messaging,
sending, receiving and routing data, messages, images,
sound, films, ring tones, SMS, MMS, providing connections
for Internet access, included in this class; teleshopping
broadcasting; teletext services; electronic bulletin board
services (telecommunications services); telecommunications
routing and junction services; telephone services, including
transmission of text and voice messages; computer aided
transmission of messages and screenshots; rental of
telephone, radio, radiotelephony, radio facsimile apparatus,
modems
40
Material treatment; photographic film development,
photographic printing; processing of photos and/or
cinematographic films; pattern printing; printing; laser
scribing; leather working; paper treating
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen