09
Scientific (other than medical), nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, monitoring (inspection) and rescue (life-saving)
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity; teaching apparatus
and instruments; apparatus for recording, transmitting and
reproducing sound or images; magnetic recording media; sound
recording, magnetic and optical disks, audio and video
compact discs; video tapes; facsimile machines; magnetic or
optical data media; data storage devices such as discs,
diskettes, tapes, cassettes; memory or microprocessor cards;
magnetic cards; credit and payment cards; magnetic identity
cards; telephone cards; transmitters (telecommunications);
electronic signal transmitters; magnetic encoders;
telecommunication apparatus; telephone apparatus; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
cash registers, calculating machines, data processing
equipment, computers, computer peripheral devices, software,
floppy discs; disc drives (computing); optical readers;
electronic agendas
36
Insurance, monetary affairs, real estate affairs, financial
affairs and budgetary; fiscal assessments; drawing-up of
financial reports; providing assistance to companies and
individuals in the field of finance and budgetary; debt
recovery services; financial, budgetary and fiscal
information services; financing services; advice and
financial, budgetary and fiscal consulting; financial
estimates, financial analyses, banking, capital investments,
loans (financing); fund investments; actuarial services;
banking services; savings bank services; arranging and
providing loans, mortgages and guarantees; collateral
lending and brokerage; mortgage loans; loan financing;
instalment financing; credit services; money conversion and
transfer; currency ordering services; money transmission
services; retirement pension services; shares and securities
brokerage, trading and distribution; share underwriting
services; financial management and financial planning;
planning in connection with real estate; investment
services; financial investment; financial brokerage; capital
investments; raising of capital; investment consulting and
trust services; trusteeship; bank card services, credit
cards, debit cards and electronic payment cards; debt
recovery and payment agencies, consulting and brokerage
services; financial valuation services (insurance, banks,
real estate); services in connection with foreign
currencies; exchange and conversion of currencies; provision
of travellers' cheques; international bank payments;
management of payments; cheque clearing; electronic banking
services; fund management services; funds transfers;
insurance services and insurance brokerage; loss adjustment;
treasury services; unit trust management; services providing
advice, information and assistance in connection with
finance and insurance; agencies, real estate management and
brokerage; services of real estate acquisitions for third
parties; services provided by agencies in connection with
bond and security transactions; granting of financial
guarantees on real estate; deposit services; management and
granting of secured loans; guarantees (sureties); real
estate appraisals and valuations; setting up leases and
rental agreements for real estate; accommodation letting
services; collection of rents; arranging and providing
insurance for buildings; property financing, plots of land
and plans and financial systems designed for the purchase of
same; online financial services; information services in
connection with finance and insurance, supplied online from
a computer database or from the Internet; banking by
telephone; banking operations on the Internet; information
and consulting services for all the above sectors
38
Telecommunications; transmission of images, sounds,
information and data by telephonic, data communication or
computer means; communication (transmission) via computer
terminals; telecommunications and electronic mail services
via a global world communication network (Internet) or via a
local network (intranet) or by telematic and telephone
means; transmission of commercial and/or advertising data,
by Internet, telephone networks or by telematic means;
transmission of information via electronic catalogues on the
Internet; transmission and reception of data, signals and
information processed by computer or telecommunication
apparatus and instruments; information transmission services
via data communication networks; telephone information,
radio information transmission, transmission of information
via teleprinting, transmission of messages and encoded
images, information on telecommunications namely service of
technical support for the operation and supervision of
electronic, telephone, telematic and computer message
systems; mailing and transmission of dispatches,
computerised document exchange, electronic information
exchange by telex, facsimile machines and server centres,
telephone call transfer or telecommunication services,
electronic mail services; telecommunication services
providing access to information on goods and to financial
information, services and transactions; telecommunication of
information (including Web pages), computer programs and all
other data; provision of access and links via
telecommunications to computer databases and to the
Internet; electronic mail; telefax, telex, telephone and
telegraph services; telecommunications services, namely
reception, networking and transmission of data and
information by electronic means, computers, cable,
fibre-optics, radio, radio paging, teletypewriter, telemail,
electronic mail, television, facsimile machine, microwave,
laser, infrared or communication satellite;
telecommunication services, namely reception, transmission,
networking or displaying of information from a data bank;
provision of access to Internet for users (access
providers); services for connections by telecommunication
means to the Internet or to databases; telecommunication
gateway services; all provided for or relating to banking
and financial services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen