07
Machines and machine tools; motors and transmissions (except
motors and transmissions for land vehicles); couplings and
force-transmitting devices (except those used for land
vehicles); agricultural implements not operated by hand
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical weighing, measuring, signalling,
checking, life-saving and teaching apparatus and
instruments; electrical and/or electronic apparatus and/or
instruments, in particular machines for counting cash,
dispensing cash, effecting transfers, updating data entries,
savings books and/or receipt books and cash exchange
machines, automatic vending machines for commodity, life and
specialist insurance; electrical and/or electronic apparatus
and/or instruments for detecting, checking, depositing and
dispensing points cards, points stamps, bank notes, coins,
cheques and payment vouchers; electrical and/or electronic
post distribution systems, in particular for depositing and
collecting postal items; electrical and/or electronic
apparatus and/or instruments for customer safe boxes;
terminals for dispensing and/or checking lottery tickets;
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus; electrical and/or electronic machines operated by
inserting coins or tokens; exchange apparatus; monitors;
computer-assisted terminals; telefax machines; teleprinters;
electronic printers; electronic cash registers; electrical
and/or electronic systems for controlling car parks;
computer networks; radio apparatus; telephone answering
machines; modems; electrical and/or electronic personal
identification systems; electrical and/or electronic alarm
and/or security systems and/or devices; electrical and/or
electronic control systems, in particular for controlling
machines, robots, industrial assembly plants for
semi-automated or fully automated production of components,
conveyor belts; electrical and/or electronic control
systems, in particular memory-programmable control systems,
numerical computer control systems, digital numerical
control systems; apparatus and instruments for conducting,
switching, converting, storing, regulating and controlling
electricity; apparatus for recording, transmitting or
reproducing sound and image; magnetic recording media,
discs, recording cassettes, calculating machine, data
processing equipment and computers; fire-extinguishing
apparatus
35
Advertising; business; company administration; office work;
business consultancy relating to the marketing of
industrial, electrical, in particular electronic systems,
apparatus and control systems; business consultancy relating
to the sale of industrial electronics, in particular
electronic systems, machines and control systems
37
Construction; repair services; installation work;
maintenance and repairs, namely of machines and machine
tools, motors and transmissions (except motors and
transmissions for land vehicles), couplings and
force-transmitting devices (except those used for land
vehicles), agricultural implements not operated by hand,
machines for counting cash, dispensing cash, effecting
transfers, updating data entries, savings books and/or
receipt books and cash exchange machines, automatic vending
machines for commodity, life and specialist insurance,
instruments for detecting, checking, depositing and
dispensing points cards, points stamps, bank notes, coins,
cheques and payment vouchers, electrical and/or electronic
post distribution systems, in particular for depositing and
collecting postal items, electrical and/or electronic
apparatus and/or instruments for customer safe boxes,
terminals for dispensing and/or checking lottery tickets,
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus, electrical and/or electronic machines operated by
inserting coins or tokens, speaking machines, monitors,
computer-assisted terminals, voice-frequency transmission
devices, communication devices, telefax machines,
teleprinters, electronic printers, electronic cash
registers, electrical and/or electronic systems for
controlling car parks, computer networks, radio apparatus,
telephone answering machines, modems, electrical and/or
electronic personal identification systems, electrical
and/or electronic alarm and/or security systems and/or
devices, electrical and/or electronic control systems, in
particular for controlling machines, robots, processing
plants, production plants, memory-programmable control
systems, numerical computer control systems, digital
numerical control systems
42
Scientific and technological services and research work and
designer services related to the latter; industrial analysis
and research services; design and development of computer
hardware and software; technical consultancy and technical
project planning for the development, production and
marketing of industrial, electrical, in particular
electronic systems, apparatus and control systems; technical
consultancy for the development and production of industrial
electronics, in particular electronic systems, machines and
control equipment, in particular in connection with
electronic systems for mechanical handling and distribution
for machine construction; software development
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen