09
Supports de données en tous genres, comportant ou non des
données; ordinateurs, ainsi que logiciels et matériel
informatique, programmes informatiques multimédias,
équipements et instruments électriques et électroniques de
communication et de télécommunication; supports de données
magnétiques enregistrés en tous genres; équipements,
appareils et instruments pour l'enregistrement, le stockage,
le transfert et la reproduction de sons et d'images;
cassettes vidéo, disques, cd-rom, cd-i, dvd; films
impressionnés; systèmes informatiques en ligne, se composant
de logiciels et d'interfaces pour la recherche et l'échange
interactifs de données; supports de données magnétiques et à
fibre optique; films vidéo; systèmes informatiques de
dialogue; matériel de divertissement destiné à être raccordé
à des postes de télévision; équipements et instruments
cinématographiques et optiques; pièces des articles
précités.
38
Télécommunications; transmission d'informations et de
données par voie de télécommunication; location
d'équipements de télécommunication; services de
télécommunication par réseaux et par câble; transmission de
programmes de télévision, de signaux vidéo et de signaux
constitués de sons et de données; transmission de programmes
de radio et de télévision, également selon le principe de
vidéo à la demande ou selon d'autres principes en ligne;
transmission de jeux vidéo et de services télévisuels et
informatiques interactifs; transmission de données et
d'autres informations par le biais de réseaux de
télécommunication, du réseau Internet ou d'autres réseaux en
ligne; services de télécommunication rendus dans le cadre de
la transmission, de la mémorisation et du traitement
d'informations et de données par voie électronique, par
câble, radio, ordinateur, télélettre, télévision, faisceau
laser, appel radio, télex ou par satellite dédié à
l'actualité; transmission de données provenant d'une banque
de données [pour le compte de tiers]; fourniture d'accès à
des forums, groupes et plates-formes de discussion.
41
Réalisation de productions audiovisuelles en tous genres,
également de films et de films vidéo au sein de studios ou à
l'extérieur, ainsi que conseils techniques en rapport avec
ces activités; organisation d'expositions, également en
ligne, à titre culturel et récréatif; compilation de
programmes multimédias et audiovisuels en tous genres,
également de programmes de radio et de télévision;
publication de livres, de journaux, de revues et d'autres
produits imprimés, également par le biais du réseau Internet
ou autres réseaux en ligne; services de publication
d'imprimés (autres que publicitaires); services de salons de
jeux et de parcs d'attractions; organisation et animation de
conférences, de congrès, de séminaires et de colloques,
également sous une forme virtuelle; jeux de hasard;
organisation de loteries; services de clubs
[divertissement]; organisation d'événements culturels,
éducatifs, divertissants et sportifs en direct; services
d'artistes de spectacles; agences de modèles pour artistes;
montage de programmes de télévision; production de
spectacles; services rendus par des studios de prise de son.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen