29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
dried and cooked fruits and vegetables; jellies; jams,
compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and
fats; alginates for food, apple puree, oysters (not live),
bouillon, bouillon concentrates, fat-containing mixtures for
bread slices, butter, dates, dietary food or food additives
not for medical purposes on the basis of proteins, fats,
fatty acids, with added vitamins, minerals, trace elements,
singly or in combination, as far as included in this class,
broad beans (preserved), curdled milk, peas (preserved),
peanut butter, peanuts (processed), foods prepared from
fish, broth concentrates, meat jellies, fruits (stewed),
fruits (preserved), fruits in alcohol, preparations for
making broth, fruit jellies, fruit pulp, fruit salad, fruit
snacks, prawns (not live), roasted seaweed, lobsters (not
live), yoghurt, cocoa butter, crystallised fruits, potato
crisps, potato fritters, cheese, coffee whitener, cocoa
butter, crystallised fruit, crystallised fruits, potato
flakes, potato dumplings, potato fritters, caviar, kefir,
nibbles as far as included in this class, coconut butter,
coconuts (desiccated), coconut oil, consommé, soups,
crayfish (not live), croquettes, crustaceans (not live),
salmon, spiny lobsters (not live), liver, liver pate,
lentils (vegetable, preserved), corn oil, almonds
(processed), margarine, marmalade, milk beverages (milk
predominating), whey, mussels (shell fish) (not live), food
supplements on the basis of protein, nuts (processed),
olives (preserved), olive oil for food, vegetable juices for
cooking, piccalilli, pickles, mushrooms (preserved and/or
frozen), pollen prepared as foodstuff, curds, raisins, cream
(whipped), anchovies, sardines, fruit peel, sauerkraut,
shellfish and molluscs for food (not live), sesame oil,
sesame seed paste (tahini), ham, soya beans (preserved) for
food, bacon, gelatine for food, soup preparations, tuna
fish, tofu, tomato puree, tomato juice for cooking, truffles
(preserved), sausages (frying sausages, boiling sausages),
charcuterie; onions (vegetable, preserved); antipasti, as
far as included in this class, meat, fish, poultry and game
products, ground meat and meat preparations, prepared and
semi-prepared meals and prepared salads, consisting mainly
of meat and/or fish and/or poultry and/or sausage and/or
game, prepared and semi-prepared meals and prepared salads,
consisting mainly of fruit and/or vegetables, mixtures for
bread slices on a vegetable basis, butter milk, cream,
curds, ready-made soups, stewed fruit, leguminous plants,
potato and processed potato products, as far as included in
this class, cheese products and processed cheese, caviar,
coconut milk, extruded potato products for consumption, as
far as included in this class, desiccated fruits, hazel,
peanut, macadamia, cashew kernels, pistachio kernels, dried,
roasted, salted, baked and/or seasoned, fries, sour cream,
soya dishes as meat substitutes, all the above-mentioned
products in this class where possible as preserves or
frozen.
30
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
coffee; flour and preparations made from cereals, bread,
pastry and confectionery, ices, honey, treacle; yeast,
baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments);
spices; ice; algae (condiment), flavourings (vegetable), for
beverages, except essential oils, flavourings (vegetable),
except essential oils, baking aromas, except essential oils,
beer vinegar, binding agents for cooking, binding agents for
edible ices, biscuits, sweets, bread rolls, sandwiches,
cornflakes, desserts, consisting mainly of farinaceous
products, dietary food or food additives not for medical
purposes on the basis of carbohydrates, roughage, with added
vitamins, minerals, trace elements, singly or in
combination, as far as included in this class, iced tea,
essences for foodstuffs, except etheric essences and
essential oils, prepared meals made of farinaceous products,
meat tenderizers for household purposes, meat pies, meat
gravies, fruit sauces, spring rolls, pastries, cereal
flakes, husked barley, barley meal, tea-based beverages,
cereal snacks, mixed spices, glucose for food, gluten for
food, semolina, groats for food, oats (crushed), husked
oats, oat flakes, yeast, yeast in pill form, not for medical
use, ginger, coffee flavourings, artificial coffee,
vegetable preparations for use as coffee substitutes, coffee
beverages, cocoa products, cocoa beverages, candy for food,
capers, potato flour for food, chewing gum, not for medical
purposes, confectionery, sugar confectionery, crackers
(baked goods), biscuits, ketchup (sauce), cake powder,
cakes, cake paste, edible decorations for cakes, turmeric
for food, herbal teas, non-medical, liquorice
(confectionery), corn (milled), corn (roasted), corn flour,
maltose, malt for human consumption, malt extract for food,
marzipan, mayonnaise, sea water (for cooking), molasses,
farinaceous foods, gruel with a milk base for food, coffee
beverages with milk, nutmegs, milled products, muesli, foods
on the basis of oats, noodles, pasta, breadcrumbs, pies
(baked goods), pate (pastry), pancakes (crepes), pizzas,
popcorn, pudding, puffed maize, quiches, rice cakes, relish
(condiment), ravioli, salad dressings, sandwiches, leaven,
chocolate, chocolate beverages, mustard meal, soya flour,
soyabean paste (condiment), soya sauce, sherbets (ices),
spaghetti, powder for edible ice, binding agent for food,
starch for food, sushi, sweeteners (natural), confectionery,
tacos, tapioca flour for food, tomato sauce, farinaceous
products, tarts, tortillas, dextrose for food, vanilla
(flavouring), waffles, flavourings, flavouring preparations
for food, cinnamon (spice), confectionery, rusks,
confectionery for decorating Christmas trees; prepared and
semi-prepared meals and prepared salads, consisting of rice
and farinaceous products, cereal products, toast bread,
croissants and baguettes, all as sandwiches or plain,
crispbread, hamburgers, vegetable burgers, hotdogs, all
being sandwiches; rice cakes; extruded wheat snacks,
extruded rice and corn snacks; maize crisps, puffed maize,
salt sticks, salted biscuits, salt pretzels; sugar
confectionery, chocolate products, marshmallows, wine gums
and fruit gums [confectionery], sweet spreads for bread, as
far as included in this class, puddings and desserts,
pudding powder, rice pudding, gnocchi, tortellini, macaroni,
lasagne, spaetzle (type of south German pasta dish), Swabian
pockets (pasta squares filled with meat and vegetable),
remoulade; garden herbs (preserved).
32
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic
drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other
preparations for making beverages; non-alcoholic aperitifs,
non-alcoholic cocktails, non-alcoholic fruit extracts,
powder for effervescing beverages, pastilles for
effervescing beverages, peanut milk (soft drink),
preparations for making mineral water, preparations for
making aerated water, essences for making beverages, fruit
nectars (non-alcoholic), vegetable juices (beverages),
isotonic beverages, lemonades, lemonade syrups, lithia
water, malt beer, milk of almonds (beverage), milk of
almonds (syrup), whey beverages, must (unfermented),
preparations for making liqueurs, sarsaparilla (soft drink),
seltzer water, soda water, sorbets (beverages), table
waters, tomato juice (beverages), grape must, waters
(beverages).
33
Alcoholic beverages (except beers); wines (non-alcoholic),
fruit extracts (alcoholic), milk beverages (alcoholic)
mainly containing milk, alcoholic essences, alcoholic
extracts, alcohol-reduced wines, anise (liqueur), aperitifs,
cider, aquavit, flavoured wines, arak, perry, brandy,
cocktails, cognac, curacao, distilled beverages, genever,
gin, mead, kirsch, grain spirit, liqueurs, cordial wines,
bitters (liqueurs), hydromel, spirits distilled from fruit,
fruit wines, sparkling wines, peppermint liqueurs, rice
alcohol, rice wine, rum, sake, schnapps, champagne, soft
spirits, spirits, piquette, digesters (liqueur), digesters
(spirits), gin, brandy, wines, whisky, vodka.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen