09
Data processing and computer equipment; apparatus for the
capture, collection, storage, conversion, processing, input,
sending, recording, transmission and reproduction of data,
signals, sounds and/or images; recording media for data,
signals, sounds and/or images, including magnetic, electric,
electronic, digital or optical media such as, in particular,
sound recording disks, compact disks (audio, video,
multimedia) and CD-ROMs, digital versatile disks (DVDs),
optical disks, exposed cinematographic films, animated
films, films for television, animated cartoons, video tapes
and cassettes; media for recorded computer game programs;
recorded computer programs such as, in particular, software
and software packages, including data processing software,
database creation, management, updating and use software,
software providing access to an electronic messaging
service, gaming software, including video game software,
software for access to a computer or data transmission
network, especially to a global communication network (such
as the Internet) or to a private or restricted-access
network (such as an Intranet); computers, especially
computer servers, computer, telematic and telephone
terminals, especially for global communication networks
(such as the Internet) or private or restricted-access
networks (such as an Intranet); computer peripheral devices,
including computer screens; television screens; modems;
devices for connection to communication networks, especially
to computer or telephone communication networks;
communication transmitters and receivers; interactive
computer devices; computer networks, particularly local area
networks; games and recreational apparatus, particularly
interactive, virtual, electronic, digital, computer, video
and electric apparatus, including those designed for use
only with television sets; game consoles; cards for
electronic games; electronic and video game cassettes and
cartridges; magnets; electronic publications (downloadable)
16
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for
stationery use), including gift-wrapping paper; printed
matter, especially books, including children's books, comic
strips, scrapbooks, coloring books, writing books,
calendars, newspapers, magazines, pamphlets, paper or
cardboard covers for audio or video cassettes of films; book
covers; posters, photographs, printing blocks; paintings,
illustrations and engravings; stationery articles,
especially writing paper, envelopes, invitations, booklets,
appointment books, notepads, pencils, pens, rubber erasers,
stickers, decals, bookmarkers, boxes and pallets for
painting, writing slates; stamps; party favors and party
decorations of paper; table linen of paper or of non-woven
materials, including in particular tablecloths of paper,
napkins of paper, plate covers of paper; shields and flags
of paper; self-adhesive stickers; paper or cardboard hats;
household linen of paper or cardboard
38
Telecommunications, including multimedia telecommunications,
telecommunications by computer terminals, by cable, by
satellite, via electronic, digital, radio relay, telephone,
telematic, radio and telegraphic means; transmission and
dissemination of data, signals, sounds and/or images,
whether computer-aided or not, including by electronic,
digital, radio relay, telematic means, by cable, by
satellite and by computers, grouped on a communication
network, especially for global communication networks (such
as the Internet) or private or restricted-access networks
(such as an Intranet); provision of access and connection to
server centers, especially to database server centers and to
global communication networks (such as the Internet) or to
private or restricted-access networks (such as an Intranet);
telex services; transmission, dissemination and display,
whether secure or not, of information contained in
databases; electronic exchanges of data; electronic mail and
messaging services; broadcasting of radio and television
programs; rental of apparatus and their accessories for
data, signal, sound and/or image transmission
41
Design, preparation, production and organization of shows,
events, exhibitions, conferences, conventions, colloquiums,
seminars, internships, workshops and contests, for cultural
or educational purposes, in the audiovisual and recreational
fields; design, preparation, production, post-production,
including editing and mixing, of audiovisual works,
especially cinematographic and television works, multimedia
works and radio works; entertainment, especially
audiovisual, multimedia, radio entertainment and
entertainment provided on global communication networks
(such as the Internet) or private or restricted-access
networks (such as an Intranet); information on
entertainment, editing of comic strips; editing and/or
publishing of animated cartoons; editing and/or publishing
of books, magazines, comic strips, texts, including lyrics
and images (other than for advertising); electronic
publishing of books and periodicals on line; rental of
recording media for data, signals, sounds and/or images;
rental of show scenery and show scenery accessories; rental
of virtual or real spaces for cinematographic, television
and/or artistic purposes, including rental of sets and
studios for recording sounds or images; sound or image
recording studios; motion picture studios
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen