09
Appareils de télécommunication, y compris appareils de
téléphonie mobile et Internet mobile; appareils pour la
réception, de transmission, la conversion (notamment en
programmation interactive et numériquement compressée), la
transmission et l'émission numériques de données, du son et
de l'image, de films et vidéos; matériel et logiciel
informatiques; appareils de commande pour la radio, la
télévision et à distance; décodeurs pour la télévision et
l'ordinateur et appareils apparentés dans le domaine de la
compression interactive et numérique de programmes de
télévision et d'Internet (interactif) et pour l'utilisation
dans le cadre d'émissions par fibre optique, câble et
télévision satellite ou Internet (interactif); publications
électroniques; systèmes informatiques interactifs; appareils
et supports de données (pré-enregistrés ou non) pour la
réception, de stockage, la fixation, la transmission et la
reproduction de données, du son et/ou de l'image y compris
de programmes de télévision; films et documentaires;
fichiers de données, du son, audiovisuels téléchargeables et
fichiers vidéos y compris de programmes de télévision, films
et documentaires, également à faire jouer sur des téléphones
mobiles et autres appareils de communication mobiles; jeux
électroniques à faire jouer également en ligne et via la
télévision.
38
Télécommunication; la fourniture d'accès aux réseaux de
télécommunication; services de communication interactifs via
Internet, le réseau de câble ou d'autres formes de transfert
de données; location d'appareils et réseaux de
(télé)communication; informations et conseils dans le
domaine de la télécommunication (interactive); émission de
programmes de télévision, films et documentaires sur demande
ou non via des fichiers téléchargeables ou via Internet; la
transmission (numérique) de données, du son et de l'image
(émissions d'images) notamment via la radio, la télévision,
le satellite, le câble, l'espace et par la voie électronique
en ce compris Internet, le réseau du câble ou d'autres
formes de transfert de données; services d'un exploitant du
câble; transmission et émission de programmes (audiovisuels)
pour les abonnés moyennant les services de paiement à la
carte et de vidéo à la demande.
41
Formation; divertissement; confection, production, règle et
exécution de programmes de télévision et de radio, films,
productions et documentaires audiovisuels; organisation et
exécution d'événements dans le domaine de la formation, de
l'éducation, des loisirs, de la culture, des sports et de la
détente; publication et édition de guides de programmes,
livres, journaux, magazines, périodiques, dépliants,
brochures et périodiques, également par la voie
électronique.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen