16
Food wrapping plastic film for housebold use; garbage bags
of paper (for housebold use); garbage bags of plastics (for
housebold use); paper patterns; tailors' chalk; banners of
paper; flags of paper; hygienic paper; towels of paper;
table napkins of paper; hand towels of paper; handkerchiefs
of paper; baggage tags; table cloths of paper; paper and
cardboard, namely printing paper, India paper, carbon paper,
glassine paper, newsprint paper, blotter, typewriting paper,
toilet paper, writing paper, wrapping paper, rice paper,
parchment paper, filter paper, ivory manila board,
colorboard (colored paperboard), strawboard, white
paperboard, fluting paper (corrugating medium), linerboard
for corrugated cardboard, chipboard, millboard, postcard
paper, Japanese paper, mulch paper, oiled paper for paper
umbrellas (kasa-gami), gunpowder wrapping paper, tissue
paper for use as material of stencil paper (ganpishi),
Japanese handicraft paper, paper made from paper mulberry
(kohzo-gami), paper for use as material of stock
certificates (shokenshi), paper for Japanese sliding screens
(shoji-gami), calligraphy paper, cardboard made from paper
mulberry (senkasi), coarse tissue (for toiletry use), paper
made from paper mulberry (tengujosi), stencil paper
(mimeograph paper), Japanese paper (torinoko-gami), napkin
paper, duplicating paper, thick Japanese paper (hosho-gami),
filter paper, converted paper (processed paper), paper lace,
imitation leather paper, perforated cards for jacquard
looms, acid-resistant paper, corrugated cardboard, paraffin
coated paper (waxed paper), paper for Japanese indoor
sliding partitions (fusuma-gami), fire proof paper, mildew
proof paper, water proof paper, oil proof paper, luminous
paper, cellophane paper, ordinary cellophane paper, moisture
proof cellophane paper and synthetic paper; miscellaneous
printed matter, namely picture postcards, sheet music, song
books, catalogues, calendars, posters, printed timetables,
books, newspapers, geographical maps, diaries, newsletters;
magazines (publications) and pamphlets; stationery and study
materials, namely paper stationery, albums, cards
(stationery), cards for playing cards; cards for Japanese
playing cards (hanafuda and utagaruta); carbon paper
(finished products), ruled paper (finished products),
scrapbooks, sketch books, score cards, score books, account
books, pocket memorandum books, account slip pads, stencil
paper (finished products), tracing cloth (finished
products), tracing paper (finished products), note books,
writing pads, envelopes, plotting papers (graph paper as
finished products), business card paper (semi-finished),
letter paper (finished products), loose-leaf pads, writing
implements (writing instruments), pencils, pencil point
protectors, felt writing pens, mechanical pencils, slate
pencils, steel pens (styluses or stencil pens), chalk, felt
marking pens, pen nibs, penholders, ball-point pens,
fountain pens, writing brushes, painters' easels, drawing
boards (painters' article), canvas for painting, crayons,
paintbrushes, pastels, palettes for painters, charcoal
pencils, writing ink, ink erasers, ink wells, stamps,
sealing stamps, stamp cases, stamp stands, seal ink pads,
pencil sharpeners, thumbtacks, clips, rubber erasers,
blackboards, blackboard erasers (chalk erasers), tags, seals
(stationery), bookmarkers, underlays for writing paper,
correcting fluid (whiteout), rulers (for stationery and
office use), letter racks, paper folders, ink stones (ink
reservoirs), inking pads, stickers (stationery), ink sticks
(sumi), writing slates, adhesive tapes (for stationery or
household purposes), adhesive tape dispensers (office
requisites), strips of fancy paper (tanzaku), terrestrial
globes, price tags, notice bills, numbering stamps, date
stamps (daters), stands for pen and pencil, pen and pencil
cases and boxes, paperweights, paper knives (letter
openers), Indian ink, stapling presses (non-electric
staplers) Japanese ceremonial paper strings (mizuhiki),
finger-stalls (office requisites) and labels (not of
textile); photographs; photograph stands; babies' diapers of
paper; industrial packaging containers of paper, namely
paperboard boxes (for industrial packaging), paper bags and
sacks, corrugated cardboard boxes and fiberboard boxes;
coloring books
18
Bags and the like, namely folding briefcases, shoulder bags,
Gladstone bags, Japanese wicker trunks (kori), briefcases,
suitcases, carry-on bags, trunks, handbags, Boston bags,
schoolchildren's backpacks and backpacks (rucksacks);
pouches and the like, namely charm bags (omamori-ire), card
cases (notecases), shopping bags (including "wheeled
shopping bags"), purses, key cases, wallets, Japanese
utility pouches (shingen-bukuro), wallets for commutation
tickets and business cards; vanity cases (not fitted);
umbrellas and their parts, namely telescopic umbrellas,
Japanese paper umbrellas (karakasa), Japanese oiled-paper
umbrellas (janome-gasa), rainproof parasols, beach umbrellas
(beach parasols), parasols (sun umbrellas), umbrellas,
umbrella covers, umbrella handles, metal parts of umbrellas,
frames for umbrellas and bags for umbrellas; leather straps;
rawhide; raw skins; tanned leather; fur; walking sticks;
canes; metal parts of canes and walking-sticks; handles of
canes and walking-sticks; saddlery, namely stirrups, horse
blankets, riding saddles, saddle cloths for (horses),
blinkers for horses (blinders for horses), reins (harness),
bits (harness), whips and horse collars; clothing for
domestic pets, namely dog shoes, dog collars, clothing for
dogs, dog belly bands, cat shoes, cat collars, clothing for
cats and cat belly bands
21
Cooking pots and pans, namely rice cooking pots
(non-electric), griddles (non-electric), cooking pans
(non-electric), mess-tins (rice cooking canteens), frying
pans (non-electric) and cooking steamers (non-electric);
coffee-pots (non-electric); Japanese cast iron kettles,
non-electric (tetsubin); kettles (non-electric); tableware,
namely soup bowls, cups and mugs, Japanese style tea-serving
pots (kyusu), drinking cups (not of precious metal), sake
cups (not of precious metal), dishes and plates (not of
precious metal), salad bowls (not of precious metal),
Japanese nests of food boxes (jubako), Japanese rice bowls
not of precious metal (chawan), dish covers, decanters, sake
serving bottles (tokkuri), serving bowls (hachi), beer mugs,
lunch-boxes, jugs (not of precious metal), teacups (yunomi),
Japanese style soup serving bowls (wan), cans for
confectionery, kitchen kegs and barrels (not of precious
metal), tea canisters, kitchen urns (not of precious metal)
and bread cases (for kitchen use); portable coldboxes
(non-electric); rice chests; food preserving jars of glass;
drinking flasks (for travellers); vacuum bottles (insulated
flasks); containers of glass, plastic, ceramic for food
preserving; portable cooking kits for outdoor use; ice
pails; whisks (non-electric); cooking strainers; pepper
pots; sugar bowls; salt shakers; egg cups; napkin holders;
napkin rings; trays; toothpick holders; colanders; shakers;
Japanese style cooked rice scoops (shamoji); hand-operated
coffee grinders and pepper mills; cooking funnels; Japanese
style wooden pestles (surikogi); Japanese style earthenware
mortars (suribachi); Japanese style personal dining trays or
stands (zen); bottle openers; cooking graters; tart scoops;
pan-mats; chopsticks; chopstick cases; ladles and dippers;
cooking sieves and sifters; chopping boards for kitchen use;
rolling pins (for cooking purposes); grills (cooking
utensils); toothpicks; lemon squeezers (citrus juicers);
waffle irons (non-electric); spice sets; cleaning tools and
washing utensils, namely washing boards, clothes pegs
(clothes pins), washing brushes, wash basins, dusting or
cleaning cloths, wash-tubs, scrubbing brushes, waste
baskets, dust-pans, buckets, dusters, drying boards for
washed, starched and then stretched pieces of kimono
(hari-ita), brooms, mops, clothes hanging rods (used as
washing lines) and clothes drying hangers, gloves for
household purposes, stirrers for hot bathtub water
(yukakibo); bathroom pails; bath tubs for babies; candle
extinguishers; candlesticks; cinder sifters for household
purposes; coal scuttles; mouse traps; flowerpots; watering
cans; feeding vessels for pets; brushes for pets; bird
cages; bird baths; glass bowls for live goldfish; clothes
brushes; toilet paper holders; piggy banks (not of metal);
boxes of metal for dispensing paper towels; boot jacks; soap
dispensers; flower vases; flower bowls; wind chimes; shoe
brushes; shoe horns; shoe shine cloths; handy shoe shiners;
shoe-trees (stretchers); cosmetic and toilet utensils (other
than "electric toothbrushes"), namely personal washing
cloths, face-powder cases, combs, comb cases, cosmetic cream
cases, toilet sponges, toilet brushes, vanity cases
(fitted), perfume sprayers (sold empty), powder compacts,
soap holders and boxes, toilet cases, nail brushes, powder
puffs, toothbrushes (non-electric), toothbrush cases,
shaving brushes, shaving brush stands, hair brushes, lip
brushes and eyebrow brushes; ironing boards; tailors'
sprayers; ironing boards (kotedai); marking boards for use
with an impress blades (hera-dai)
25
Non-Japanese style outerwear (outerclothing), namely evening
dresses, school uniforms, children's wear, working clothing,
jackets, jogging pants, sweatpants, suits, skirts, ski
jackets, ski pants, trousers, smocks and formal wear; coats,
namely overcoats, topcoats, mantles and raincoats; sweaters
and the like, namely cardigans, sweaters, vests and
waistcoats; shirts and the like, namely, open-necked shirts,
cuffs, collars (for clothing), sport shirts, blouses, polo
shirts and shirts for suits; nightwear, namely night gowns,
negligees, Japanese sleeping robes (nemaki), pajamas and
bath robes; underwear (underclothing), namely camisoles,
corsets (underclothing), combinations (clothing),
undershirts, chemises, drawers and underpants, slips,
panties, shorts and briefs, brassieres and petticoats;
swimwear (bathing suits); swimming caps (bathing caps);
Japanese traditional clothing, namely informal kimonos for
summer (yukata), informal kimonos for summer (jinbei),
Japanese traditional kimono for festival (happi), sash bands
for kimono (obi), bustle holder bands for obi (obiage),
bustles for obi-knots (obiage-shin), waist strings for
kimonos (kosbihimo), undershirts for kimonos (koshimaki),
undershirts for kimonos (juban), tightening-up strings for
kimonos (datejime), wrap belts for kimonos (datemaki),
full-length kimonos (nagagi), short overcoat for kimono
(haori), string fasteners for haori (haori-himo), pleated
skirts for formal kimonos (hakama) and detachable neckpieces
for kimonos (haneri); aprons (clothing); collar protectors
(for wear); socks and stockings; puttees and gaiters; fur
stoles; shawls; scarves (scarfs); Japanese style socks
(tabi); Japanese style socks (tabi covers); gloves and
mittens (clothing); babies' diapers of textile; neckties;
neckerchieves; bandanas (neckerchiefs); warmth-keeping
supports; mufflers; ear muffs (clothing); hoods; sedge bats
(suge-gasa); nightcaps; headgear for wear; sun-protection
helmets (clothing); garters; sock suspenders; suspenders
(braces); waistbands; belts for clothing; rain boots; lace
boots; training shoes; overshoes; wooden shoes; work shoes
and boots; sandal (shoes); shoes; Japanese split-toed work
footwear (jikatabi); anglers' shoes; boots; half-boots;
women's shoes; winter boots; hosiery shoes; canvas shoes;
infants' shoes and boots; inner soles (for shoes and boots);
heelpieces (for shoes and boots); insoles (for shoes and
boots); welts for shoes and boots; rubber soles for
jikatabi; footwear uppers; tips for footwear; shoes soles
for repair; shoe dowels; shoe pegs; tongue or pulls trap for
shoes and boots; hobnails; protective metal members for
shoes and boots; Japanese style wooden clogs (geta), namely
high rain clogs (ashida), low wooden clogs (koma-geta),
sandal-clogs, low wooden clogs (hiyori-geta); metal fittings
for Japanese style wooden clogs; wooden main bodies of
Japanese style wooden clogs; wooden supports of Japanese
style wooden clogs; toe straps for Japanese style wooden
clogs; Japanese style sandals (zori), namely Japanese
toe-strap sandals (asaura-zori), Japanese style sandals of
leather, slippers, Japanese style sandals of felt and
Japanese footwear of rice straw (waraji); slipper soles;
uppers for Japanese style sandals; soles for Japanese style
sandals; toe straps for Japanese style sandals; uppers of
woven rattan for Japanese style sandals; masquerade
costumes; clothes for sports, namely anoraks, karate suits,
sports over-uniforms, kendo outfits, judo suits, ski suits
for competition, headbands (clothing), wind-jackets,
uniforms and stockings (special sportswear) and wristbands;
boots for sports, namely golf shoes, soccer shoes, ski
boots, gymnastic shoes, tennis shoes, climbing boots
(mountaineering boots), basketball sneakers, volleyball
shoes, handball shoes, bowling shoes, boxing shoes, hockey
shoes, baseball shoes, rugby shoes, footwear for track and
field athletics; horse-riding boots
28
Toy figures; metal toys, namely roller toys, clockwork toys
(of metal), electrically-driven toys, flywheel-driven toys,
toy whistles and lever action toys; wooden or bamboo toys,
namely toys made out of wooden boards or planks, wooden toys
shaped by jigsaws, hollow toy models of plywood or veneer
and wooden toys shaped by turning lathes; paper toys, namely
assorted pieces of colored paper (paper toy),
transfer-pictures (paper toy), assorted pieces of folding
paper (origami), paper balloons (play articles), karuta
playing cards (Japanese card game), sets of sheet-paper
dolls and changing clothes therefor, cutout pictures of
paper, assorted pieces of Japanese paper with colorful
patterns printed thereon (chiyogami) plush toys, namely
stuffed toys; plastic toys, namely, one piece celluloid
toys, clockwork toys (of plastics), hollow celluloid toys
and plastic toys formed by blow molding; rubber toys, namely
hollow rubber toys formed by molding process, rubber balls,
inflatable thin rubber toys, hollow rubber toys formed by
bonding and solid rubber toys formed by molding process;
musical toys, hollow rubber toys formed by bonding and solid
rubber toys formed by moulding process; musical toys, namely
musical boxes (play articles), toy glockenspiels, toy
harmonicas, toy pianos and toy xylophones; toy sets, namely
toy construction sets, toy sets of carpenters' tools and
housekeeping play sets; toy beanbags (otedama); marbles; toy
pistols; toy masks; toy fireworks; corn stem toys
(kibigara); toy Christmas trees; hand-held games with liquid
crystal displays; toy koi-nobori streamers; toy scooters;
jigsaw puzzles; four-wheeled go-carts; soap bubbles (toys);
kites; clay (play articles); shuttlecocks for hagoita game;
glass beads (play articles); bodhidharma dolls with closed
eyes (menashi-daruma); rocking horses; tricycles for
infants; inflatable swimming pools (play articles); ring
games; dolls, namely Japanese traditional dolls, dolls in
sitting posture (osuwari dous), boys' festival dolls and
their fittings, kokeshi dolls, sakura dolls, clothes for
Japanese traditional dolls, girls' festival dolls and their
fittings, European style dolls and cute figures for
decorating personal space; go games, namely, go stones,
stone pieces pots for go game (goke pots) and go boards;
Japanese chess (shogi games), namely wooden pieces for shogi
game (koma), stands for shogi pieces (koma-dai) and shogi
boards; dice; Japanese dice games (sugoroku); dice cups;
diamond games; chess games; checkers (checker sets);
dominoes; mah-jong; board games; conjuring apparatus; game
machines and apparatus, namely horizontal pinball machine
(korinto-game machines), Japanese horizontal pinball
machines (smartball machines), slot machines (amusement
machines), lottery wheels and Japanese vertical pinball
machine (pachinko machines); billiard equipment, namely
billiard cues, chalk for billiard cues (billiard chalk),
billiard balls, billiard markers and billiard tables; toys
for domestic pets
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen