07
Machines for the treatment of materials, in particular
machine tools, including laser processing machines and water
jet processing machines; machine hand tools; parts and
fittings for the aforesaid machines and machine tools,
included in this class, in particular machine tools and
handling devices, namely machine devices for supplying and
removing of construction material, work pieces and tools;
power generators, including direct current generators,
medium and high frequency generators, in particular for
industrial lasers, for vacuum and plasma applications
09
Lasers, not for medical purposes, in particular for the
treatment of materials, marking lasers; light guides
(optical fibre cables); measuring machines, measuring
devices, measuring apparatus and instruments; controls for
machines, in particular for machine tools; sensors,
detectors, electric and electronic devices for the remote
control of industrial working processes; data processing
devices and computers, data input and data display
apparatus, interface apparatus, printers; computer programs
and software; data carriers containing computer programs
and/or computer software; computer programs and software for
the creation of machine-readable programs, in particular
machine tools; CAD-systems (computer programs); CAM-systems
(computer programs); computer programs for the production
control, the planning of production orders, the entry of
data in the books and/or the administration of stock;
electric cables, wires, conductors and connection fittings
therefor; electric switches, distribution boards and
switchboards and distribution boxes and switch cupboards;
electric, electronic and electrotechnical devices and
apparatus, included in this class; electric power supply
devices, included in this class, combination circuit parts,
high frequency converters, four-wire networks, electric
converters and inverters, frequency converters; integrated
circuits, circuit boards; inductors; sputter cathodes;
chargers for accumulators; modems; power units for electric
drives; carriers, holders and stands for data processing
devices; protective eyewear; scanners; remote controls for
operating tables, including transmitters and receivers,
manual switching apparatus, control panels; parts and
fittings for the aforesaid goods, included in this class;
telecommunication solutions (software) in the field of
machines, in particular of telecommunication solutions for
the remote diagnosis of machine faults and for machine
servicing with the aid of telecommunication technology;
software for Internet access and Internet applications for
machine controls
42
Remote monitoring, remote control, and remote maintenance of
machines by computer-based queries and configuration via
data cables (teleservice), including via the Internet, in
particular for fault diagnosis and fault clearance, and for
maintenance and installation of machine control software for
foresaid machines; computer programming, installation,
maintenance, copying, converting, updating and service of
computer programs and computer software, including via the
Internet; remote programming of machine controls by
computer-based configuration via data cables, inputting of
software updates in machine controls; operating online
services in the field of machines, namely advisory service
on information technology by providing of helpdesks for
machine users, providing information, namely
machine-specific information, on the Internet; providing
machine control software via the Internet; designing and
planning of telecommunications solutions (software) in the
field of machines, in particular telecommunication solutions
for the remote diagnosis of machine faults and for machine
service with the aid of telecommunications technology;
licensing of computer programs and computer software;
electronic data processing consultancy, including hardware
and software consultancy; technical consultancy, including
technical project studies and technical project management;
construction drafting; scientific and industrial research,
in particular in the field of machine construction; services
of an information scientist, namely designing and planning
of Internet access (software) to machine controls and
planning of Internet applications (software) on machine
controls
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen