09
Appareils et instruments de télécommunications; visionneurs
optiques d'images avec représentations graphiques
tridimensionnelles; appareils de prise, réception,
enregistrement, transmission, traitement, transformation,
sortie et restitution de données, de la voix, de texte, de
signaux et d'images, y compris appareils multimédias;
articles de l'électronique de divertissement, à savoir
récepteurs de radio et de télévision, appareils
d'enregistrement et de reproduction du son et/ou des images,
également portables et pour signaux audiovisuels numériques;
appareils pour la télévision interactive; appareils de
connexion et de commande, également multimédias, d'appareils
audio, vidéo et de télécommunications et imprimantes,
également avec gestion électronique du programme et commande
pour la télévision interactive et/ou la télévision à péage;
équipements pour jeux informatiques, à savoir disquettes,
manettes et appareils de jeux pour télévision; jeux vidéo et
jeux pour ordinateurs à brancher sur un appareil de
télévision; accessoires pour jeux vidéo et jeux pour
ordinateurs et appareils électroniques et électrotechniques
similaires, à savoir poignées de jeu, contrôleurs manuels,
appareils de commande, adaptateurs, modules d'extension de
la fonction et de la capacité de la mémoire, synthétiseurs
de voix, vidéoscripteurs, lunettes 3D électroniques,
cassettes, disquettes, cartouches et modules de programmes
enregistrés ou non; boîtes pour le rangement de cassettes et
de cartouches, enregistreurs de programmes, claviers
numériques, stations pour disquettes composées
essentiellement de lecteurs de disquettes; appareils de
visualisation, appareils d'encodage, appareils de
restitution, imprimantes, terminaux et mémoires, également
en tant qu'auxiliaires d'un appareil principal; programmes
informatiques sur acoustiques disquettes, bandes, cassettes,
cartouches et modules, disques acoustiques, disques
compacts, pellicules, cartes perforées, rubans perforés et
mémoires à semi-conducteur; jeux vidéo (jeux pour
ordinateurs) sous forme de programmes informatiques
enregistrés sur des supports de données; cartouches de jeux
pour ordinateurs et vidéo et autres programmes et banques de
données enregistrés sur des supports de données exploitables
par une machine, compris dans cette classe; supports sonores
enregistrés et non enregistrés, en particulier disques
acoustiques, disques compacts, bandes acoustiques et
cassettes acoustiques (cassettes compactes); supports
d'images enregistrés ou non (compris dans cette classe), en
particulier vidéodisques, disques compacts (CD vidéo, CD-ROM
et CD-I), pellicules exposées, cassettes et bandes; films
exposés; CD photographiques; appareils et instruments
photographiques, cinématographiques, optiques, et
d'enseignement; supports audiovisuels magnétiques,
magnéto-optiques et optiques; cartes téléphoniques codées;
jeux vidéo et jeux pour ordinateurs, autres que ceux conçus
pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision;
parties de tous les articles précités comprises dans cette
classe
16
Papier, carton et produits en ces matières, à savoir
mouchoirs en papier, serviettes, papier-filtre, serviettes
en papier, décorations en papier, papier à lettres, sacs
d'emballage, papier à emballer; produits de l'imprimerie, à
savoir journaux, périodiques, magazines de bandes dessinées,
magazines, brochures, dépliants, prospectus, programmes,
revues de presse, livres, couvertures de livres, affiches,
transparents, cartes téléphoniques non codées; cartes
d'entrée, cartes de participation, cartes d'invitation,
laissez-passer; articles pour écrire, y compris appareils
pour écrire et dessiner; articles de bureau, à savoir
cachets, tampons encreurs, encre pour cachets,
ouvre-lettres, coupe-papier, corbeilles à papier; classeurs
de documents, sous-main, perforatrices, cahiers, pinces de
bureau et pour papier, adhésifs (également autocollants);
matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des
appareils), sous forme de produits de l'imprimerie, jeux,
globes, tableaux noirs et appareils pour dessiner sur les
tableaux noirs; matières plastiques pour l'emballage, à
savoir housses, sachets, sacs, feuilles, feuilles
autocollantes; photographies, images (impressions et
peintures); calendriers, décalcomanies (également en vinyl
et transferts), auto collants en papier et en vinyl,
autocollants, figurines et décorations à découper en carton;
papeterie, cartes postales et de voeux, cartes à échanger,
cartes de remerciement, badges en carton et en papier;
blocs-notes, tableaux de notes, répertoires, classeurs à
papier, cartons et cahiers à dossiers, oeillets,
calendriers, albums, sceaux, règles, gommes, signets;
patrons et modèles de dessin; images à gratter, papier
cadeau, emballages cadeau en papier et en carton; housses et
sacs d'emballage en papier et en matières plastiques;
jaquettes vidéo; tableaux noirs, adhésifs pour la papeterie;
appareils d'écriture, en particulier stylos à billes et
porte-plume à réservoir, plumiers (à l'exception de ceux en
cuir), boîtes de crayons, supports de crayons, allonges pour
crayons, taille-crayons, articles et appareils de dessin, de
peinture et de sculpture, pinceaux; matériel pour les
artistes, à savoir crayons de couleur, craie, chevalets et
toiles; machines à écrire et appareils de bureau (à
l'exception des meubles), dérouleurs de papier collant,
caractères d'imprimerie, clichés; encres; objets d'art
peints en papier et en carton; décorations en papier pour
réceptions
28
Machines de jeu actionnées avec une pièce de monnaie; cartes
à jouer et jeux de cartes
35
Publicité et marketing, informations et conseils dans le
domaine du marketing et de la publicité, exploitation
statistique de données de marché, recherche de marché,
analyses de marché, distribution de catalogues, de courriers
et de marchandises à but publicitaire, publicité
radiophonique, télévisée et cinématographique; relations
publiques, aide à la vente, médiation et conclusion
d'affaires commerciales pour le compte de tiers, courtage de
contrats de vente et d'achat de marchandises, tous les
services précités également en relation avec des réseaux de
communication; gestion de fichiers informatiques; recherche
de marché et de marché concernant des produits et des
services des technologies de l'information; enregistrement
et traitement électronique de données de taxation;
reproduction électronique d'informations, en particulier
sons, images et données; reproduction de données sur des
cassettes, des bandes et des disques vidéo et/ou audio (y
compris CD-ROM et CD interactifs); reproduction
d'informations, en particulier de données; services d'une
banque de données, à savoir compilation, analyse et
actualisation des données; recherche électronique
interactive en ligne concernant des produits et des services
de technologies de l'information
38
Diffusion d'émissions et de programmes radiophoniques et
télévisés par des réseaux avec ou sans fil; diffusion de
programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés,
radiophoniques, de télétexte et de vidéotexte;
télécommunications; fourniture et transmission
d'informations, de déclarations de presse et de données de
recherche de marché électronique et/ou par ordinateur;
transmission de sons et d'images par satellite; exploitation
d'un service de télévision par abonnement, à savoir
télévision à péage compte tenu de la technique, à savoir
diffusion de programmes télévisé à des destinataires
choisis, y compris diffusion de programmes choisis par des
destinataires (vidéo sur demande), exploitation de ces
services de télévision également pour le compte de tiers en
tant que plateforme numérique; services dans le domaine des
télécommunications; diffusion d'informations par des réseaux
sans fil ou câblés; services et émissions en ligne, à savoir
transmission électronique d'informations et de nouvelles, y
compris courrier électronique; exploitation d'une chaîne de
téléachat; utilisation de réseaux avec ou sans fil pour la
transmission technique d'informations, d'images, de textes,
de voix et de données; transmission et électronique
d'informations, en particulier sons, images et données;
services d'une banque de données, à savoir livraison de
données; fourniture d'accès à Internet (logiciels)
41
Production, reproduction et location de films, de programmes
vidéo et d'autres programmes télévisés; production de
données, de langue, de texte, d'enregistrements sonores et
visuels sur des cassettes, des bandes et des disques vidéo
et/ou audio (y compris CD-ROM et CD interactifs);
reproduction de langue, de texte, d'enregistrements sonores
et visuels sur des cassettes, des bandes et des disques
vidéo et/ou audio (y compris CD-ROM et CD interactifs);
reproduction d'informations, en particulier sons et images;
projection et location de cassettes, de bandes et de disques
vidéo et/ou audio (y compris des CD-ROM et des CD
interactifs) et de jeux vidéo (jeux pour ordinateurs);
location de postes de télévision et de décodeurs; formation,
éducation, divertissement; activités sportives et
culturelles; organisation et tenue de spectacles, de quiz et
de manifestations musicales et organisation de concours de
divertissement et de compétitions sportives, également pour
l'enregistrement ou en tant qu'émissions en direct de radio
ou de télévision; production d'émissions télévisées et
radiophoniques, y compris émissions de jeux inhérentes;
organisation de concours dans le domaine de la formation, de
l'enseignement, du divertissement et du sport; organisation
de cours par correspondance; publication et édition de
livres, de périodiques et d'autres produits de l'imprimerie
et des moyens électroniques afférents (y compris CD-ROM et
CD interactifs); organisation de concerts, de
représentations théâtrales, de manifestations de
divertissement et de compétitions sportives; production de
programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés,
radiophoniques, de télétexte et de vidéotexte,
divertissement radiophonique et télévisé; production de
films et de vidéos et d'autres programmes audiovisuels de
type éducatif, instructif et de divertissement, également
pour enfants et adolescents; production, reproduction,
projection et location d'enregistrements sonores et visuels
sur des cassettes, des bandes et des disques vidéo et/ou
audio; représentations théâtrales, représentations
musicales; production de programmes radiophoniques; location
de jeux vidéo (jeux pour ordinateurs)
42
Concession, médiation et concession de licences de droits
sur des films, des productions télévisées et vidéo et
d'autres programmes audiovisuels; administration de droits
d'auteur et de propriété intellectuelle pour le compte de
tiers; gérance de droits d'auteur et de propriété
intellectuelle pour le compte de tiers par la concession de
licences; gérance de droits accessoires sur des films et des
émissions télévisées, dans le domaine du marchandisage par
la concession de licences; développement de logiciels, en
particulier dans le domaine du multimédia, de la télévision
interactive et de la télévision à péage; conseils techniques
dans le domaine du multimédia, de la télévision interactive
et de la télévision à péage (compris dans cette classe);
programmation d'ordinateur; programmation de jeux vidéo et
jeux pour ordinateurs
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen