03
Bleaching preparations and other substances for laundry use;
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations;
soaps; deodorants for personal use (perfumery); perfumery
products, essential oils, sunscreen products (cosmetic
sun-tanning preparations); shoe creams and polishes;
cosmetics, hair lotions; dentifrices
08
Hand tools and implements (hand-operated); non-electric
cutlery; forks; spoons; side arms; razors; ice picks
09
Apparatus for recording, transmitting or reproducing sound
or images; data processing apparatus; amplifiers; head
cleaning tapes; videotapes; audio and video compact disks;
disk changers (computer equipment); magnetic disks; optical
disks; optical compact disks; floppy disks; magnetic data
media; optical data media; projection screens; magnetic
encoders; sound recording apparatus; sound recording
carriers; computer printers; printed circuits;
intercommunication apparatus; interfaces (for computers);
apparatus for games adapted for use with television
receivers only; lasers, not for medical purposes; drives
(computing); optical drives; audio and video receivers;
computer mice; scanners (computing); protection devices for
personal use against accidents, accident protection nets,
electric apparatus for remote ignition, sighting telescopes
for firearms; apparatus and instruments for astronomy;
electric devices for attracting and killing insects, scales,
luminous beacons, barometers, altimeters; marking and
signalling buoys, directional compasses, fog signals,
protective helmets, swimming and life-saving belts, dog
whistles; diving suits, gloves and masks; pedometers, mouth
guards, spectacles (optics), mountaineering sunglasses,
spectacle cases, fire extinguishers; bullet-proof vests,
safety harnesses; hydrometers, hygrometers, binoculars,
optical lamps, batteries for pocket lamps, rules (measuring
instruments), breathing apparatus for underwater swimming,
instruments for navigation, observation instruments,
lightning conductors, photographic apparatus, life-saving
rafts, speedometers, revolution counters
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary installations; lamps; gas lamps; pocket lamps;
cooking rings; air reheaters
16
Paper, cardboard, cardboard packing; bags (covers, pouches)
for packaging purposes (of paper or plastic materials);
printers' products, bookbinding material, photographs,
printing blocks; articles of stationery, adhesives for
stationery or household purposes, artists' supplies,
paintbrushes, electric or non-electric typewriters and
office requisites (except furniture), teaching materials
(except apparatus); pens; pen cases; penholders; types
(numerals and letters); school supplies, clips for offices,
drawing pins (tacks), pencil sharpeners, correction fluids
(office supplies), paper knives (office requisites),
pencils, propelling pencils, rubber erasers, envelopes
(stationery), binders (office supplies), albums, books,
almanacs, brochures, exercise books, catalogues, calendars,
posters, geographical maps, journals; publications; spools
for inking ribbons, sealing machines for offices, adhesive
tape dispensers (stationery); paper coffee filters,
transfers, wrapping paper, garbage bags (of paper or plastic
materials); bags for microwave cooking; signboards of paper
or cardboard; toilet paper, table linen of paper, hand
towels of paper, paper handkerchiefs, postcards
18
Leather and imitations thereof; animal skins, hides; goods
of leather or imitation leather (excluding cases adapted to
the products for which they are intended, gloves and belts);
hand and travel bags; harness articles; trunks and
suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips and
saddlery; purses, satchels, wallets, document holders, key
cases (leatherware); college satchels, school bags, attaché
cases, purses not made of precious metal, briefcases
(leatherware), beach bags; bags for climbers; alpenstocks;
saddle trees and straps; bridles (harness); bags for
campers; game bags; collars, saddle covers, halters, all the
aforementioned items intended for horses; straps for skates;
sling bags for carrying infants; hunting bags; harnesses for
animals; bits for animals (harnesses); rucksacks; sports
bags (other than those adapted to products for which they
are made)
20
Furniture, camping furniture, mirrors, frames; notice
boards, racks, drinking straws, bedding material (except
linen), sleeping bags for camping, garment covers (storage),
non-metallic identity and registration plates, non-metallic
vehicle locks, infant walkers
21
Household or kitchen utensils and containers (neither of
precious metal nor coated therewith); table plates, not of
precious metal; non-precious metal goblets, bottle gourds,
non-electrical coffee-pots not of precious metal; combs and
sponges, brushes (except paintbrushes); brush-making
materials; hand-operated cleaning instruments; steel wool
for cleaning; unworked or semi-worked glass (except for
building glass); tableware, not of precious metal;
non-electric portable coolers; refrigerating bottles
22
Ropes (neither made of rubber, nor intended as strings for
rackets or musical instruments), string, fishing nets, nets
for camouflage, tents, tarpaulins (neither as safety
tarpaulins, nor as pushchair covers), sails (rig), padding
and stuffing materials not of rubber or plastics; raw
fibrous textile
25
Clothing, footwear (except orthopaedic footwear); headwear
27
Carpets, gymnastic mats, doormats, mats, linoleum and other
floor coverings; wall hangings (non-textile)
28
Games, toys, play balloons; gymnastics and sports apparatus
(except clothing, footwear, mats); skating boots with skates
attached; boxing gloves; hang gliders; archery implements;
bows for archery; bobsleighs; kites; kite reels; strings for
rackets; gut for rackets; rackets, balls for games; fishing
tackle; sailboards; surf boards without automotive power;
small balls, balls, nets (sports articles); golf clubs,
skis, water skis, ski edges, ski bindings; fishing rods and
fishing accessories, namely fishing reels, lines, bite
indicators, fish hooks, bait and lures, weights and
dumbbells; crossbows and arrows; harpoon guns (sports
articles); flippers for swimming; swimming pools (sports or
play articles); slides (games); skateboards; practical jokes
(novelties); swings; billiard tables and balls, billiard
cues; stationary exercise bicycles; chest expanders
(exercisers); fencing weapons; hockey sticks; skittles and
bowls; petanque balls; machines for physical exercises;
abdominal boards (gymnastics apparatus); tables for table
tennis; elbow guards (sports articles); knee guards (sports
articles); shin guards (sports articles); theatrical masks;
sleighs (sports articles); scooters; Christmas tree
decorations (excluding lighting and confectionery); playing
cards; coin-operated amusement machines; climbing chalk
29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
dried and cooked fruit and vegetables; freeze-dried
foodstuffs, jellies (edible) and jams, compotes; eggs; milks
and other dairy goods; edible oils and fats; pickles;
preserved, especially deep-frozen, prepared meals and
foodstuffs, made of meat and/or fish; charcuterie; protein
in powder form for human consumption
30
Coffee; tea, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee;
flours; cereal preparations; "viennese" bread, rusks,
brioches, croissants, pizzas, quiches lorraines, cheese
pies, onion pies; beverages made with coffee, tea; edible
ice; honey, treacle; yeast; salt, mustard; pepper; vinegar;
sauces; spices; ice, fruit jellies (confectionery), almond
paste; nougat; royal jelly for human consumption (other than
for medicinal purposes)
32
Beers; mineral and carbonated waters; non-alcoholic
beverages and preparations for making beverages (except
those based on coffee, tea or cocoa and milk drinks); fruit
beverages and fruit juices; syrups
36
Financial affairs and banking; real estate agencies;
financial analysis; insurance; real estate management;
mutual funds; capital investment services; foreign exchange
operations; insurance consulting; financial consulting;
financial appraisals (insurance, bank, real estate);
financing services; financial information; mutual funds;
financial operations; monetary operations; financial
transactions
39
Transport of passengers or goods; packaging and storage of
goods; travel and cruise organisation; organisation of
walking tours, accompanying travellers; air transport;
travel agencies (excluding hotel and boarding house
reservations); booking of seats; storage, wrapping and
packing of goods; supply (delivery) of goods; warehousing;
rental of warehouses, rental of vehicles, automobiles,
vehicle roof racks, garages; bicycle rental, transport of
valuables; assistance in case of vehicle breakdown (towing);
furniture removal services; newspaper delivery;
transportation information
41
Education; teaching; correspondence courses; practical
training (demonstration); entertainment; amusement parks;
providing casino facilities (gambling); health club services
(physical fitness); physical education; discotheque
services; operation of sports facilities; sports and
cultural activities; organisation of sports competitions;
publication of books, reviews, sound recordings; book
lending; animal training; show and film production;
entertainer services; rental of films, video recorders,
televisions, video tapes, sound recordings, cinematographic
apparatus and accessories, sets for shows; rental of sports
equipment (except vehicles); organisation of competitions in
the field of education or entertainment; organisation and
holding of colloquiums, conferences and conventions;
organisation of exhibitions for cultural or educational
purposes; information on educational or entertainment
events, providing cinema facilities; cinema studios;
production of radio and television programmes; recording
studio services; ski rental
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen