09
Scientific, nautical, surveying apparatus and instruments;
automatic vending machines; apparatus and instruments for
conveying, distributing, transforming, storing, regulating
or controlling electric current, fixed and mobile telephone
apparatus, transmitters and receivers; telephone answering
machines, equipment for fixed, transportable, mobile,
hands-free or voice-activated telephones; telecommunication
terminals; paging apparatus; computer software, particularly
software for providing access to electronic mail services;
facsimile machines, particularly mobile or portable
facsimile machines; radiotelephone apparatus, mobile
telephone apparatus with built-in facsimile systems;
telecommunication installations, particularly radiotelephone
terminals and telephone towers; electric or optical cables,
satellites for telecommunications and direct broadcasting,
repeaters or transponders; terminals providing access to
several media; apparatus for storing, converting, processing
and transmitting data, information and signals; software
packages; computers, particularly computer servers; data
processing, computer communication and telephone terminals,
especially for access to global telecommunication networks
(Internet) or private networks (Intranet); computer
memories, electronic memory units, modems, interfaces (for
computers) and microprocessors especially for accessing
multimedia databanks; apparatus and instruments for optical
reading, for coded information; printed circuits; display
screens; database server centers; CD-ROMs, digital optical
disks, digital optical compact disks; computer apparatus
(instruments) for accessing multimedia data banks; sensors,
detectors, access code or integrated-circuit card readers,
microprocessors; integrated circuit cards, electronic
identification cards, chip cards, particularly telephone
cards with units of credit; credit cards, debit cards; cards
for electronic games designed to be used with telephone
receivers; apparatus for recording, transmitting,
reproducing sound, images or data; magnetic recording media,
sound recording disks; switchboards; analogue and digital
telephone systems, automatic vending machines and mechanisms
for coin-operated apparatus; apparatus for games intended
for television use, automatic coin-operated amusement
machines
35
Business management assistance for industrial and
merchandising companies; advertising services; dissemination
of advertising material (leaflets, brochures and printed
matter, free CD-ROMs for access to databanks or global
telecommunication networks (Internet); advertising space
rental services, sales promotion for third parties, updating
of advertising documents, dissemination of advertisements,
media planning, product demonstration services; market
studies and research; marketing services; telemarketing
services; research and information for business purposes,
statistical data compilation and study; consultancy in
business information or inquiries, information compilation;
computer file management services; compilation of
information into computer databases; telephone and
radiotelephone subscription services; subscriptions to a
radiopaging service; subscription to a global
telecommunication network (the Internet) or a
restricted-access network (the Intranet); subscription to a
database or multimedia server; subscription to computer
communication services; subscription to a data transmission
or computer network provider, subscriptions to electronic
journals, subscriptions to a telecommunication service,
organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes; arranging newspaper subscriptions for third
parties; set-fee telephone subscription services
36
Payment services provided on a global computer communication
network (such as the Internet) particularly for the on-line
sale of goods and services, conducted in a simple and secure
manner, with or without credit cards, and/or price rate
offers for all these services; e-commerce transaction
management services; financing and financial sponsoring
services; insurance services; electronic transfer of funds;
credit and debit card services; consulting and information
services regarding banking, financial and insurance
services; financial and monetary affairs, financial
analyses
38
Press and information agencies; telecommunication services;
services for communication by telephone, radio, mobile
phone, telegraph, as well as via all means of telecomputing,
via interactive videography and particularly by computer
terminals or peripherals or electronic and/or digital
equipment, by videophone, visiophone; transmission of
information by computer or by satellite; sending or
transmission of telegrams and messages; telex, telegram
services; call transfer services for telephones, mobile
phones or telecommunications; call forwarding services,
answerphone services, directory inquiries; data transmission
services, particularly high bit-rate transmission (batch
transmission) for public network operators and companies;
sending and transmitting computerized documents; electronic
mail, electronic messaging, dissemination of information by
electronic means, particularly by global communication
networks (the Internet) or by private networks (Intranets);
satellite transmission; computer-assisted or other types of
transmission and broadcasting of data, sounds and/or images
(excluding advertising media); mobile radiotelephony
communication services; secured data transmission services,
particularly transmissions protected by access codes;
communication via computer terminals; news and information
agencies; rental of telephone apparatus, of mobile telephone
apparatus, of facsimile machines, of repeaters or
transponders, of telephone transmitters and receivers, of
telecommunication services; providing access to a mobile
telephone network including a subscription or all-inclusive
price; rental of access time to databases and to computer or
data communication database server centers; global computer
telecommunication networks, satellite network
42
Development (design) of computer and telecommunication
systems; design and development of high-speed equipment for
public network operators and enterprises; computer
engineering services for large or medium computer system
applications; computer management services, namely computer
facilities management services; assistance in running
computer, telecommunication and data transmission networks;
expert appraisal services, technical organization and
consultancy in the field of telecommunications and
information technology; telecommunication network
engineering and administration (programming); electronic
security consultancy; expert appraisal services regarding
the operation of telecommunication terminals, national or
international database servers and computer network access
providers; computer rental; leasing access time to a
databank server, particularly for global telecommunication
networks (Internet) and private-access networks (Intranet);
development (design) of software, and particularly of
telecommunication software; computer programming;
exhibition-site management; scientific and industrial
research; database and software updating services;
reservation of temporary accommodation, of boarding houses,
of hotels; software maintenance services; rental of vending
machines; computer rental; design (development) of virtual
and interactive images; advice on computer technology
organization matters; technical advice on how to choose and
operate computer hardware and telecommunication equipment
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen