09
Power engineering apparatus and instruments, namely for the
transmission, transformation, storage and control; apparatus
and instruments for light current engineering, namely
communication engineering, high-frequency engineering and
automatic control engineering; electric apparatus and
instruments (included in this class); film cameras,
apparatus for recording, storing, processing, transmission
and reproduction of sound and images; electric, electronic,
optical, weighing, signalling, checking or teaching
apparatus and instruments, apparatus for recording, storing,
processing, transmission and reproduction of data, magnetic
data carriers; phonograph records, MCs, CDs, CD-Roms, CD-Is;
encoded phone cards, encoded customer cards; computer
programmes (software) for electronic information,
reservation and selling systems for travels and transport of
goods; software in the form of netware, firm-ware and
databases included in this class; current converters,
transformers, electric final control elements, induction
loops, translators, sensors, measuring devices, converters,
signal transmitters, transmitting apparatus, receivers,
computers, computing programmes, electronic and magnetic
memories, indicating instruments, monitors, printed boards,
modules, plug-in units, stands for apparatus; vehicle
location and operational control systems and safety systems
for rail vehicles consisting of induction loops,
translators, sensors, measuring devices, converters, signal
transmitters, transmitting apparatus, receivers, computers,
computing programmes, electronic and magnetic memories,
indicating instruments, monitors, printed boards, modules,
plug-in units; fully or semiautomatic traffic routing
systems, stands for vehicles, electric current conductors
12
Vehicles, bicycles, apparatus for locomotion by land, water
and air (included in this class); rail vehicles including
passenger carriages and driving units, parts of rail
vehicles, namely undercarriages, upper works, motors,
brakes, pneumatic final control elements and regulators
16
Paper, cardboard and goods made from these materials, namely
paper towels, filter paper, paper napkins, paper
handkerchiefs, paper decorations, packaging containers,
packaging bags, wrapping paper, printed matter, pamphlets,
brochures, journals, leaflets, prospectuses, posters,
newspapers, magazines, books, playing cards, writing cases,
post cards, identity cards, phone cards, stationery,
including writing and drawing implements, office supplies
namely stamps, ink pads, stamping inks, letter openers,
paper knives, letter trays, files, desk pads, punches,
staplers, paper clips and staples; adhesives, also
self-adhesive, teaching and instructional material (except
apparatus) in the form of printed materials, games, globes,
blackboards and drawing implements therefor, packaging
material made of plastics, namely covers, pouches, bags,
plastic films, the latter one also self-adhesive and for
decorative purposes
28
Gymnastic and sports articles, included in this class,
especially balls, tennis rackets, roller-skates and
ice-skates; Christmas-tree decorations; toys and games,
including electric and electronic games; sports equipment
39
Transport; transport or persons and goods by rail vehicles,
motor vehicles, aircraft and ships; services relating to the
operation of rail vehicle systems namely porter services,
left-luggage services; providing for the transport of
persons and goods by rail vehicles, motor vehicles and
ships; supplying for places to park and rented motor
vehicles; timetable information service and traffic reports,
also by means of electronic facilities; seat reservation,
organisation and rental of tourist services in holiday
traffic, in particular organisation and arrangements for
youth, leisure, informative and educational journeys by
water, land and air; organisation and arrangements for rail
travel including escorting travellers; services relating to
the planning, booking and organisations of travels;
electronic tracking of consignments; operation of a rail
line infrastructure namely controlling traffic routing
systems, vehicle location and operational control systems
and safety systems thereof included in this class;
arrangement for accommodations and boarding of guests in
hotels and restaurants, escorting travellers; providing for
seats in trains, buses and ships, also for motor vehicles;
sleeper service namely transport, accommodation and boarding
of guests in rail-mounted sleepers, storage and packaging of
goods, arrangements for storage and packing of goods;
left-luggage, trolley service; hiring out and storage of
transport and storage pallets made either of wood, plastics
or metal as well as transport and storage containers, either
made of wood, plastics or metal by rail vehicles, motor
vehicles and ships; hiring out of rail vehicles, motor
vehicles and ships as well as of machines, tools and
implements for trains
41
Entertainement of guests by film shows, video shows and/or
music performances as well as party games, entertainment,
sporting and cultural activities, in particular organisation
and arrangements for film shows, theatre performances and
concerts and sports events as well as the information about
such cultural or sport events and performances; tourist and
city information; publication and edition of text,
graphical, image and sound data which are electronically
reproducible and called via data networks; publication and
edition of printed materials as well as corresponding
electronic media (including CD-ROM and CD-I); hiring out of
films and recorded videos; organisation of seminars;
animation of travellers and entertainment by lectures, slide
and film shows, music performances, folklore, quiz and other
party games
42
Supervision and control of traffic routing systems, vehicle
location and operational control systems and safety systems
of a rail line infrastructure; operation of a rail line
infrastructure namely planning and development of rail lines
as well as their traffic routing systems; operational
control systems and safety systems; accommodation and
boarding of guests in hotels and restaurants as well as the
arrangement for such services; sleeper services namely
accommodation and boarding of guests in rail-mounted
sleepers; boarding of guests in rail vehicles and ships;
preparing expert opinions and solution plans also of
computer programmes for controlling and carrying out
transports by water, land and air, development and computer
programming; hiring out of telecommunication; projecting and
planning of telecommunication solutions, security services;
operation of a rail line infrastructure, namely planning and
hiring out of railway tracks as well as development and
operation of their traffic routing systems
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen