09
Scientific (other than for medical use), nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signaling, checking (supervision), life-saving
and teaching apparatus and instruments; apparatus for
sending, recording, transmission or reproduction of sound or
images; magnetic recording media; sound recording disks;
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers; calculating machines; data
processing apparatus, computers, computer memories, modems,
magnetic tapes, facsimile machines, optical or magnetic data
carriers, calculating machines, electric cables, satellites,
videodiscs, digital optical discs, laser apparatus not for
medical purposes, computer keyboards, printed circuits,
telecommunication transmitters, high-frequency apparatus,
namely intercommunication apparatus, software, software
packages, telephone apparatus, display screens, audiovisual
apparatus, telecommunication apparatus, equipment for
capturing, storing and processing information or data; media
for recording and reproducing sounds, images or signals;
computer hardware connection equipment (modems); hardware
for network connection; computer and telecommunication
equipment for accessing the Internet or local networks;
routers; message transmission equipment, calculators and
process calculators, computers for processing data and text,
computer terminals, video screens, computer printers,
magnetic and optical disks, magnetic tapes, micro-film
readers and associated control equipment, printed circuit
cards, smart cards, electronic circuit boards, electronic
identification cards, integrated circuit modules, apparatus
for capturing, counting, collecting, storing, converting,
processing, entering, issuing and transmitting data,
information and signals; apparatus and instruments for
optical reading, for coded information and media for such
information, namely computer diskettes; apparatus and parts
of apparatus for transmitting data and signals by telephone,
facsimile, telegraph, teletypewriter, telex, cable,
satellite; interfaces, namely interface software; data banks
and image banks; software engineering tools for facilitating
center automation
16
Paper, cardboard (raw, semi-processed or for stationery or
printing); printed matter, newspapers, periodicals, books,
bookbinding material, photographs, stationery, adhesive
materials (adhesives for stationery or household purposes),
typewriters, office requisites (except furniture),
instructional or teaching material (except apparatus),
playing cards, printing type, printing blocks, catalogs,
composing frames, paper strips, instruction cards for
computer programs, documentation, instruction manuals,
tapes, cards and sheets of paper or perforated cardboard and
all media of paper and cardboard for information technology
purposes and/or recording computer programs and data
restoration
35
Business operation assistance to industrial or commercial
firms; information compilation, computer operation cost
analysis; statistical and mechanical data processing work;
business and administrative assistance services for
companies in professional transactional application,
newspaper subscription services, marketing services,
telephone subscription services; subscriptions to Internet
services; monitoring and processing of data, signals and
information processed by computers or by telecommunication
apparatus and instruments
37
Installation and maintenance of optical, electric,
electronic, telecommunication apparatus and devices,
computers, peripheral equipment for computers and computer
systems; setting up (installation) work in the field of
telecommunications, analysis, programming, operation of
computers; installation and commissioning of on-site of
telecommunication equipment, data processing and access to
the Internet or to local networks, implementation
(installation) of computer or telecommunication networks;
setting-up (installation) of management and information
systems; computer maintenance
38
Telecommunications, news and information agencies,
communications by computer terminals, sending and receiving
signals, images and information processed by computers or
telecommunication apparatus and instruments; communications
by telephone; transmission of information by telematic
means; information transmission via telematic means
accessible by access code or via terminals, information by
telephone, television or radio, relating to
telecommunications, information transmission by
teletypewriters, by satellites, transmission of messages and
encoded images; data transmission services, in particular
packet transmission of information and images, messaging and
electronic mail, sending and transmission of telegrams,
exchange of computer documents, electronic exchange of
information by telex, facsimile, telephone information
services, telecommunication or telephone call transfer
services; transmission of information contained in data
banks and image banks, dissemination of information
electronically, especially for global communication networks
(such as the Internet) or private or restricted access
networks; connection to the Internet or to local networks,
services for providing access to the Internet or to local
networks, routing and filtering of Internet addresses,
rental of telecommunication apparatus and installations;
switching and data transmission systems, data transmission
networks; rental of telecommunication apparatus
41
Education and entertainment, training and further training
in the field of information technology and
telecommunications; operating lotteries, organization of
seminars, congresses and competitions in the field of
information technology and telecommunications; Training and
education in the field of programming, installation,
operation, management and maintenance of computers and
telecommunication apparatus, of hardware and software
connected with computers and with telecommunication
apparatus and instruments; editing of texts (other than
advertising texts)
42
Rental of software; rental of electronic and data processing
installations; engineering services, software application
transposition services, computer management services,
technical support services for operating and monitoring
computer networks; technical support services in the field
of information technology and telecommunications; computer
programming, computer rental, patent exploitation, namely
transfer of (access to) know-how, granting of licenses;
creation (design) of programs for the processing of data and
of business texts, duplication of computer programs;
consulting and research services in the field of
telecommunications, technical consulting and advice in the
field of telecommunications and information technology;
rental of programs on data media and by telecommunication
means; design (development) of computer systems and
telecommunication systems; advice and study services in the
field of computer operation analysis and programming;
studies and research in the field of technical operation;
technical studies and technical research in the field of
maintenance (servicing, installation, repair) of computer
and telecommunication hardware; printing services, technical
advice on information technology; code and format conversion
between different types of text; computer load shedding
services, computer management, namely facilities management
for computers; consulting on the selection, analysis,
programming and technical operation of computers; allocation
and management of domain names on the Internet, hosting of
web sites; creation and installation of web pages, rental of
access time to a computer database server; electronic
programming, software engineering, patent exploitation,
transfer of know-how and granting of licenses, rental of
electronic and data processing installations, maintenance of
software; digitization; selection of computer or
telecommunication networks; advice services in the field of
telecommunication; consultancy relating to telecommunication
management; installation and maintenance of computer
programs; technical assistance services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen