09
Scientific, nautical, surveying, electrical, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
monitoring (verification), life-saving and teaching
apparatus and instruments; apparatus for broadcasting,
recording, transmitting and reproducing sound or images;
magnetic recording media, sound recording discs; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
cash registers, calculating machines, data-processing
equipment, computers, computer memories, modems, magnetic
tapes, telefax machines, optical or magnetic information
media, arithmetical machines, electric cables, satelites,
video discs, digital optical discs, laser apparatus for
nonmedical use, computer keyboards, printed circuits,
telecommunications' broadcasters, high frequency apparatus,
namely intercommunication apparatus, software, software
packages, telephone instruments, visual display units,
audiovisual apparatus, telecommunications' apparatus,
equipment for entering, storing and processing information
and data; media for recording and reproducing sounds, images
or signals; connection computer peripherals (modems);
equipment for transmitting messages, calculators and process
computers, data and text processing computers, terminals for
computers, video screens, computer printers, magnetic and
optical disks, magnetic tapes, microfilm readers and
associated control units, printed circuit cards, smart
cards, electronic circuit cards, electronic identification
cards, integrated trunk modules, apparatus for entering,
counting, collecting, storing, converting, processing,
transferring, transmitting of data, information and signals;
apparatus and devices for optical reading and for reading
coded information, related accessories such as computer
diskettes; components and component parts for transmitting
data and signals via telephone, telefax machine, telegraph,
teletypewriter, telex, cable, satellite; interfaces, namely
interface software
35
Processing and monitoring of data, signals, images and
information handled by computers or by telecommunications'
machines and devices
38
Telecommunications', press and information agencies,
communication via computer terminals, broadcasting and
reception of data, signals, images and of information
handled by computers or by telecommunications' devices and
instruments; transmission of information via telematics;
transmission of information via telematics' means which are
accessible by access codes or by terminals; telephonic,
televised, radio information in the area of
telecommunications, transmission of information via
teletypewriters, via satellite, transmission of messages, of
coded images; services in telecommunications' management;
services of transmission of data in particular of
packet-like data and information; computerised, electronic
message services, sending and transmission of dispatches,
exchange of computerised information; electronic exchanges
of information via telex, telefax; telephone information
services, telecommunications' or telephonic call transfer
services; transmission of information contained in databanks
and image banks, services for broadcasting information
electronically, particularly via internet-type global
communication networks or networks with private or
restricted access; hiring of telecommunications apparatus
and installations
42
Hiring of software; hiring of electronic and data-processing
installations; engineering services, services for
transposing software applications, computer facility
management services, services to assist in the operation and
the supervision of computer networks; services for technical
assistance in the computer and telecommunications' sphere;
computer programming, hiring of computers, working of
patents, namely transfer (making available) of know-how,
licencing; creation (design) of programmes for data and text
processing within companies, duplication of computer
programs; consulting and searches in the sphere of
telecommunications; organisation, consulting and technical
advice in the fields of telecommunications and computing;
hiring of programs on computerised media and via
telecommunications; conception (design) of computer systems
and of telecommunications' systems; advice and study
services in the area of analysis and of programming of
computer systems' operation and in the area of maintenance
of computer and telecommunications' equipment; printing
services, technical computer support services; services for
converting codes and formats from one text type to another;
computer shedding services, management of computers
services; advice in terms of choice, analysis, programming
and operating of computers; creation and design of computer
sites and of software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen