01
Produits chimiques à usage professionnel, matières adhésives
à usage professionnel, colles pour l'industrie, adhésifs
pour la technique et l'industrie, adhésifs pour glace,
colles en tant qu'arrêt de vis, produits chimiques de
contact pour le traitement de contacts électriques, produits
chimiques pour la construction, produits chimiques pour le
domaine automobile, dissolvants chimiques d'oxydation,
liquides de freins, additifs pour radiateurs de
refroidissement, matières plastiques et résines synthétiques
à l'état brut, produits chimiques pour la production de
mousse en matière synthétique; mousse de montage, pâtes de
montage, liquides de détection de fuite, givreurs, notamment
sous forme de spray; produits frigorifiques et cryogéniques
et additifs y relatifs; antigels; produits chimiques pour
l'imprégnation; solutions de vulcanisation, éléments de
vulcanisation; compositions extinctrices, produits pour la
protection contre le feu, produits pour la protection contre
les flammes, produits pour le brasage, préparations
chimiques pour le soudage, spray de soudage, fondants,
produits chimiques pour le coupage et le forage, produits
pour durcir, produits pour la conservation (compris dans
cette classe), dissolvants, produits pour enlever les
adhésifs
02
Peintures, vernis, laques, peintures isolantes, laques
isolantes, en particulier sous forme de spray; colorants
pour l'identification en couleur; produits pour la
conservation du bois, mordants, colorants, couleurs,
peintures pour la protection contre le feu et les flammes,
produits antirouille, produits contre la corrosion,
peintures pour la protection contre la rouille, produits
pour la protection contre l'oxydation, revêtements de
protection de corps creux d'automobiles, revêtements de
protection pour châssis de véhicules, produits de protection
de corps creux d'automobiles, peintures d'aluminium-zinc,
produits d'apprêt pour laques; diluants, laques en tant
qu'arrêt de vis, mastics pour chevilles, mastics, mastic de
vitrier, produits de protection des métaux, pigments,
compositions d'apprêt; stabilisateurs de rouille
03
Lessives et produits de blanchissage, produits de nettoyage,
préparations pour polir, produits de dégraissage, abrasifs
liés, papier abrasif, papier émeri, bandes abrasives
toilées, produits pour dissoudre la rouille, produits pour
enlever la rouille, agents pour enlever les peintures,
préparations pour le nettoyage, produits de nettoyage pour
le domaine automobile, agents pour enlever des joints,
produits de nettoyage pour soupapes et carburateurs,
produits d'entretien, cire de protection, cire pour corps
creux, préparations de protection pour châssis de véhicules,
produits d'entretien pour automobiles; produits de nettoyage
pour enlever des insectes; préparations pour le nettoyage de
vitres, produits de protection pour carrosseries, produits
de protection pour cosses de batterie; crèmes à laver les
mains, savons, crèmes protectrices pour la peau, produits
d'entretien pour meubles, produits chimiques pour la
maintenance et l'entretien de véhicules (compris dans cette
classe)
04
Huiles et graisses industrielles; huiles à forer et huiles
de coupe; lubrifiants sous forme solide, liquide et pâteuse;
agents antifriction; sprays pour l'entretien de contacts
électriques, graisses pour antennes; additifs pour
carburants et pour huiles pour moteurs; huiles pour
compresseurs; produits facilitant et accélérant le démarrage
des moteurs, graphite; produits pour l'absorption de
poussière, agents de mouillage de poussière et agglomérants
de poussière; tous les produits compris dans cette classe
06
Métaux communs et leurs alliages; articles de serrurerie et
quincaillerie métalliques; produits en métaux communs et
leurs alliages compris dans cette classe, notamment vis, vis
d'ajustage, rondelles, rondelles d'écartement, rondelles de
sûreté, anneaux de sûreté, rondelles à ressort, ressorts,
brides, douilles de serrage, clous, goupilles, supports,
boulons, boulons-clous, écrous, écrous de sûreté, rosettes,
écrous à ailettes, rondelles dentées, rivets, chevilles,
rivets aveugles, bâtons filetés, tiges filetées et boulons
filetés, douilles filetées, intercalaires filetés, câbles et
fils (non électriques), raccords de câbles (non
électriques), colliers d'attache pour câbles, rouleaux et
bobines de câbles, dérouleurs de câbles, porte-câbles,
tuyaux de câbles, conduites, fiches, fiches femelles,
connexions enfichables, bornes non électriques, serre-fils,
serrages de support, éléments de fixation rapide (non
électriques), rails, rails de montage, rails de fixation,
crochets de griffe, bandes, bandes de montage, bandes de
serrage, bandes de suspension, tôles de support, soupapes de
purge, raccords de tuyaux, plaques perforées, ensembles de
fixation pour plaques perforées, perforateurs, plaques de
serrage à vis, serrures, clefs, douilles de clefs,
enseignes, plaques d'immatriculation pour véhicules,
supports pour plaques d'immatriculation pour véhicules,
plaques signalétiques; appareils en métal pour la
distribution, le traitement, l'utilisation, l'enroulement et
le déroulement de câbles, de tuyaux, de feuilles, de papier
émeri et de toiles abrasives; produits métalliques,
notamment éléments de raccordement et de fixation, supports
de bouteilles pour bouteilles à gaz, articulations de
raccordement, accouplements rapides, boîtes de stockage,
d'assortiment et de rangement pour produits, trépieds,
supports pour outils et pour assortiments de produits,
coffres et sacs à outils (vides), boîtes à outils (vides),
éléments de fixation pour conduites de ventilation,
soupapes, tuyaux flexibles, tuyaux à pression, tuyaux de
freins, tuyaux, branchements de tuyaux, supports pour
tuyaux, manchons de tuyaux, tuyauteries, accouplements pour
tuyaux, colliers d'attache, colliers d'attache pour tuyaux
et tuyaux flexibles, supports pour tuyaux flexibles,
éléments réducteurs, raccords réducteurs, manchons, manchons
d'écartement, bouchons, bondons et fermetures pour tuyaux,
crampons, cosses de câble, fils à souder, boutons-pression
et leurs parties faisant partie de garnitures, pièces de
fixation pour bâches, en particulier oeillets, crochets,
fermetures, courroies pour attacher des bâches, fixations
pour tôles de toit, chaînes de sûreté, échelles, degrés,
ferrures pour la construction, matériel de ferblanterie,
matériel de plomberie, matériaux de construction (compris
dans cette classe), garnitures de portes, poignées de
portes, garnitures de meubles, pâte de cuivre, zinc sous
forme de spray, aluminium sous forme de spray
07
Machines-outils; outils de machines, machines à travailler
les métaux, le bois, les matières plastiques et les pierres
et pour fixer des bâches; outils électriques, hydrauliques
et/ou pneumatiques pour travailler les métaux, le bois, les
matières plastiques et les pierres; machines à satiner,
riveteuses (machines); machines de clouage; agrafeuses
(machines); compresseurs (machines), outils et machines à
accumulateurs électriques; machines électriques (comprises
dans cette classe); moteurs (à l'exception de moteurs pour
véhicules terrestres); accouplements et courroies de
transmission (à l'exception de ceux pour véhicules
terrestres); mécanismes de transmission, engrenages
angulaires (à l'exception de ceux pour véhicules
terrestres); filtres, filtres pour automobiles, filtres à
air, filtres à l'huile en tant que parties de machines et
moteurs; forets actionnés mécaniquement; machines, à savoir
foreuses, foreuses-tournevis, marteaux perforateurs,
tournevis à percussion, tarauds et outils à fileter et têtes
de fraiseuses et leurs parties; foreuses à percussion,
rectifieuses, fraiseuses, machines a polir; scies actionnées
mécaniquement, scies cylindriques, scies à guichet, scies à
chaîne, scies circulaires; coupeuses et rectifieuses
actionnées mécaniquement, rectifieuses pour valves, fraises
et limes actionnées mécaniquement; raboteuses; machines de
soudage; agitateurs actionnés mécaniquement, foreuses pour
sondage à carotte, poussoirs pour boulons; supports de
perçage essentiellement en métal en tant qu'accessoires de
machines; bougies de préchauffage et d'allumage, pistolets
de pulvérisation, pistolets vaporisateurs, pistolets pour
souffler, pistolets à vernir, pistolets de collage à chaud,
pistolets actionnés mécaniquement pour vider des cartouches;
pompes électriques; ébarbeuses actionnées mécaniquement;
appareils et machines pour débosseler; tarauds et outils à
fileter actionnés mécaniquement; marteaux perforateurs et
trépans actionnés mécaniquement; cisailles à tôle
(machines), meuleuses à angle; instruments de nettoyage
actionnés mécaniquement, appareils de nettoyage à haute
pression; disques à tronçonner et à râper en tant que
parties de machines; appareils pour mise en pression, pompes
de pression et pompes d'aspiration, machines d'aspiration,
appareils pneumatiques ou hydrauliques pour remplir des
boîtes d'aérosols et boîtes de spray; soupapes en tant que
parties de machines; commutateurs de pression et soupapes de
pression en tant que parties de machines; coffres et sacs à
outils pour contenir des machines et machines-outils;
parties des produits précités; graisseurs, bagues et disques
de freins, commutateurs de pression et soupapes de pression,
sabots de freins, filtres (compris dans cette classe);
soupapes; tuyaux de freins non métalliques; aspirateurs à
liquide et à sec pour l'industrie
08
Outils à main entraînés manuellement; outils à travailler
les métaux, le bois et les matières plastiques ainsi que
pour les métiers de construction de machines, d'appareils et
de véhicules et pour la technique de la construction; outils
à main entraînés manuellement pour fixation de bâches;
outils pour l'assemblage et la séparation de liaisons
électriques, tournevis entraînés manuellement; supports de
perçage; clouteuses entraînées manuellement, pinces, pinces
à plier, pinces à riveter, pistolets à riveter, pinces à
dénuder, pinces de pressage, pinces de serrage, pinces à
sertir, pinces à décaler, pinces à poinçonner et outils de
pliage et à chanfreiner; outils d'entretien pour cosses de
batteries, à savoir tire-cosses; limes, scies et lames de
scies; disques à meuler, à découper et à dégrossir;
instruments à main pour abraser entraînés manuellement,
pierres à aiguiser, brosses à aiguiser, cales à poncer,
chevilles à poncer, roues à poncer, instruments pour abraser
des soupapes, appareils de coupe, filières, cisailles,
cisailles à tôle, outils pour débosseler, pinces à
électrodes de soudage, spatules; pistolets actionnés
manuellement pour vider des cartouches; outils de montage
actionnés manuellement; ventouses actionnées manuellement
pour disques et vitres; appareils pour remplir des boîtes
d'aérosols et boîtes de spray actionnés manuellement;
appareils entraînés manuellement pour l'alésage et
l'ajustement de soupapes, appareils pour le gonflage et le
dégonflage, clefs de bougie, limitateurs de couple de
rotation, tournevis de couple, clefs à canon, cintreuses de
tubes et coupe-tuyaux, outils de serrage, clefs à écrous,
clefs pour mandrin porte-foret, pincettes, tireurs, rabots,
tournevis, forets entraînés manuellement, tarauds et outils
à mouler les filets; sécateurs, élagueurs, cisailles à
haies, ouvre-boîtes, serre-joints, coupoirs pour câbles;
outils de montage pour valves de pneumatiques pour
automobiles, outils à main actionnés manuellement pour
l'entretien et le montage de parties de véhicules, en
particulier de freins; tendeurs de ressorts, outils de
centrage d'embrayages, crics de voitures; rouleaux de
pression et dérouleurs pour bâches entraînés manuellement;
appareils actionnés manuellement pour la distribution, le
travail, le traitement, l'enroulement et le déroulement de
câbles, de tuyaux flexibles, de feuilles, de papier abrasif
et de toiles abrasives; coutellerie; coffres et sacs à
outils essentiellement remplis d'outils à main actionnés
manuellement; balanciers (suspensions d'outils); étaux
09
Ordinateurs, ordinateurs personnels (PC's), appareils de
périphérie pour ordinateurs, explorateurs (scanneurs),
lecteurs, lecteurs de codes à barres; appareils pour
l'enregistrement de données, écrans, indicateurs à cristaux
liquides; programmes enregistrés sur supports de données,
CD-ROM; appareils et instruments électriques et
électroniques (compris dans cette classe) et leurs parties;
plaques conductrices, supports de câbles électriques
raccordés, connexions flexibles, modules multi-chip,
supports de câbles électriques raccordés moulés par
injection; câbles électriques et conducteurs électriques,
fils électriques; conducteurs et connecteurs pour les
produits précités; fiches de prise de courant et boîtes de
distribution d'électricité; fiches femelles, contacts
électriques enfichables, serre-fils enfichables électriques;
interrupteurs électriques et interrupteurs de protection;
connexions enfichables et bornes électriques, raccordements
à vis pour câbles; gaines pour câbles et bornes pour câbles;
fusibles électriques, notamment pour automobiles; cosses de
batteries, raccords pour câbles, gaines de câbles, rubans de
câbles, chips de câble, colliers pour câbles, tambours de
câbles, puits de câbles électriques, conduites de lignes
d'électricité, raccords de câbles, gaines de bout de fils
électriques; fiches électriques, feuillards de masse (câbles
électriques sous forme de bandes) et d'antiparasitage
électriques; clips de chargement et pinces de chargement,
câbles de démarrage, bornes polaires en plomb; fiches
électriques et prises électriques pour remorques ainsi
qu'appareils de contrôle y relatifs; batteries électriques,
accumulateurs électriques, appareils pour la recharge
d'accumulateurs électriques; commutateurs de confirmation
d'entretien, contacts électriques pour l'usure de garnitures
de freins, appareils d'essai d'ampoules d'incandescence,
appareils d'essai de courant, appareils d'essai de bougies
d'allumage, appareils de contrôle pour la protection contre
le gel, appareils d'essai de réserve de batteries, appareils
d'essai de la pression de compression, appareils d'essai de
systèmes de refroidissement; vêtements protecteurs de
travail, combinaisons de protection, tabliers de protection,
casques de protection, masques respiratoires, gants de
protection, lunettes de protection, paravents de protection,
gants de soudeur, miroirs de soudage; électrodes de soudage;
extincteurs; appareils de brasage électriques, appareils de
coupe au jet de plasma, appareils de soudage et appareils de
soudage à points; aimants d'attache, capteurs et jauges
d'ajustage, appareils de mesure et mètres à ruban, mesureurs
de pression, outils de mesure, en particulier pieds à
coulisse, appareils de mesure des angles, gabarits de
montage, appareils de mesure de l'humidité du bois, compas,
thermomètres, niveaux à bulle; appareils d'essai pour
automobiles, instruments d'essai et de contrôle pour
moteurs; appareils détecteurs de fuites, lampes UV pour la
détection de fuites, transformateurs; appareils
téléphoniques, appareils radiotéléphoniques, appareils
d'intercommunication, postes téléphoniques, écouteurs
téléphoniques, téléphones pour automobiles, télécopieurs
pour automobiles, fils téléphoniques, antennes, adapteurs,
consoles; appareils avertisseurs; installations de
protection pour véhicules; panneaux de signalisation;
dispositifs d'avertissement; dispositifs d'alarme;
avertisseurs contre le vol; dispositifs d'avertissement
électriques contre le vol; barrières électroniques contre la
démarrage de véhicules; parties des produits précités; tous
les produits précités compris dans cette classe, supports
magnétiques, appareils de coupe au jet de plasma
11
Robinetterie, robinetterie non métallique pour récipients et
bidons
17
Tuyaux non métalliques, tuyaux de pression non métalliques,
tuyaux, mastics pour joints
20
Meubles de travail et meubles d'atelier; rivets et chevilles
non métalliques; rivets aveugles non métalliques; vis et
écrous, boulons, boulons filetés, rondelles, rondelles
ressorts, ressorts, douilles à serrage, goupilles fendues,
écrous de sûreté, écrous à ailettes, crochets, pinces,
agrafes, manchons, manchons d'écartement, rondelles dentées,
bouchons, bondons et fermetures de tuyaux, éléments de
fixation rapide, rondelles en matières plastiques, éléments
de raccordement et de fixation, colliers, rosettes, boulons,
bandes perforées de montage, brides de câbles, colliers de
câbles, supports de rassemblements de câbles et
raccordements à vis pour câbles en matières plastiques;
porte-câbles, tuyaux de câbles et serre-fils de câbles (non
électriques) non métalliques, compris dans cette classe;
appareils essentiellement en matières plastiques pour la
distribution, le traitement, l'utilisation, l'enroulement et
le déroulement de câbles, de tuyaux flexibles, de feuilles,
de papier émeri et de toiles abrasives; porte-tuyaux
flexibles non métalliques; armoires, armoires à tiroirs,
armoires suspendues, rayonnages; cassettes, boîtes, boîtes
de stockage, d'assortiment et de dépôt, trépieds, supports,
boîtiers de stockage et magasins non métalliques; tables à
ouvrage et établis aussi roulants; porteurs d'outils et
porteurs d'assortiments, chevalets, plaques d'ancrage,
charnières et garnitures de meubles non métalliques;
tiroirs, poignées de meubles, porte-manteaux, tubes
d'armoire, consoles, appuis d'abattant et supports
d'abattant non métalliques; enseignes en matières
plastiques; boîtes de spray non en métaux précieux; boîtes
d'aérosols non à usage médical; récipients non à usage
médical et non à usage pour le ménage (non métalliques);
soupapes en matières plastiques; échelles non métalliques,
degrés non métalliques; produits en matières plastiques
(compris dans cette classe); colliers d'attache pour tuyaux
et porte-tuyaux essentiellement non métalliques
22
Sets de réparation pour bâches, essentiellement composés de
feuilles en matières plastiques et adhésifs (compris dans
cette classe)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen