09
Apparatus for recording, transmission and reproduction of
sound or images; apparatus and instruments for the control,
distribution, conversion, accumulation, the tuning or
control of the electric current, software, computer
peripherals, scientific apparatus (other than for medical
use), nautical apparatus and instruments, nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signalling, controlling, life-saving and teaching
apparatus and instruments, audiovisual and magnetic
recording media; sound and/or image recording, transmitting
and reproducing media; recorded or blank information
carriers; recorded or blank video cassettes and video disks,
pre-recorded or blank laser disks and cassettes, magnetic
cassettes and recording disks, sound and audiovisual
recordings; cd disks, videodisks, optical disks, digital
optical disks; dvds; electronic cards, electronic game
cards; telephone cards, chip cards; magnetic and electronic
pens, computer programs, television programmes in the form
of video cassettes, of cd roms, and dvds; software in all
types of media; interactive television and/or audiovisual
games and programmes, digital media for compilation and
layout, digitisation of text and/or images, both static and
animated, and/or sounds (musical or not) for interactive or
other use; databases and including audio databases, text and
sound-data banks, image banks, electronic and amusement
games specifically designed for display on a television
and/or a computer screen; printed circuit connectors for
linking terminals or micro-computers to public and private
networks; software for telematic applications, floppy disks,
digital compact disks; games on digital optical disks; games
on compact disks; calculators; telecommunication apparatus,
in particular (landline or mobile) telephones, telefax
machines, apparatus for the transmission of information,
through computer communication; data processing programmes;
video games; automatic vending machines and coin-operated
devices; automatic cash registers; data processing equipment
and computers
14
Precious metals and alloys thereof goods made of these
materials and not included in other classes, namely precious
metal kitchen and household utensils, tableware of precious
metal, candleholders made of precious metal, figurines
(statuettes) of precious metal, vases of precious metal,
ashtrays of precious metal for smokers, cigarette cases of
precious metal, cigarette holders of precious metal, boxes
of precious metal, purses of precious metal, powder compacts
of precious metal; jewellery, precious stones; timepieces
and chronometric instruments; key rings; watches and alarm
clocks
16
Paper; cardboard; cardboard packing; printed material;
specialized journals; books; handbooks (manuals);
advertising pamphlets; brochures; publications; periodicals;
toilet paper; paper tissues and handkerchiefs; babies'
nappy-pull-ups made of paper or cellulose (excluding
incontinence pants/panties), paintings (pictures) and
engravings, paper packaging; paper or plastic packaging
bags, pouches and sheets; packaging materials made of
plastic, namely bags, pouches, sheets and films; shields
(paper seals); paper or cardboard signs, non-textile labels,
paper pennants; posters; postcards, transfers; adhesives for
stationery or household purposes; bookbinding material;
photographs; artists' supplies; paintbrushes; typewriters;
office requisites (except furniture); drawings; engravings;
pictures; photo-engravings; paper or card tapes for
recording computer programs; teaching media in the form of
games, (books, playing cards); printers' products; playing
cards; printer's type; printing blocks; instructional and
teaching material; stationery
25
Clothes, shoes, millinery
28
Games, toys; gymnastics and sports' articles excluding
clothing, footwear and rugs; automatic games, other than
coin-operated and those adapted for use with television
receivers only; Christmas tree decorations; masks and
outfits for dressing-up; board games; cuddly toys, balls and
blow-up toys
35
Advertising services and business information; advertising
services via sponsoring; business advice and support
services for organisation and operation of businesses;
business consultancy; advertising services, distribution of
publicity material (flyers, prospectuses, brochures,
samples), particularly for catalogue long distance sales,
whether crossborder or not; services rendered by a
franchisor, namely assistance in the running or management
of industrial or commercial enterprises; the running of an
administrative data bank; business advice and commercial
information; sales'promotion for third parties of all kinds,
and particularly through the provision of privileged user
cards; sales' marketing and promotion services for third
parties of all kinds and in all forms of media, particularly
for long distance catalogue sales, whether crossborder or
not; data entry services, layout, compilation and data
processing services and, more generally, recording,
transcription and systematisation of written correspondence
services and the same services for sound and/or visual
recordings; membership services for third parties for
printers' products and for all information, text, sound
and/or image media and for publications whether electronic,
digital or not, for multimedia products (text, and/or
stationary or animated images editing, and/or of musical
sounds or not), for interactive use or not, on relevant
media (compact disks and dvds); reproduction of documents;
rental of all publicity and marketing presentation material;
management of computerised files, advertising and business
advice relating to telematics' services; organisation of
exhibitions for commercial reasons and for publicity;
subscription to an information media package; subscription
to a telematics, telephone or computer service (Internet);
subscription to a television channel; office tasks; setting
up a data bank and a legal data base
38
Telecommunication services; multiservice companies'
telecommunication networks; design work in the field of
telecommunications; telecommunications and electronic mail
services via the Internet, Extranet, Intranet; secure email
services; company network interconnection services; press
and information agencies; radio, telephone, telegraph
communication services as well as via all means of
telecomputing, via interactive videography, and in
particular via terminals, computer peripherals or electronic
and/or digital equipment, on tv telephone, visualtelephone
and videoconference; sending or transmission of dispatches
and messages; data transmission services, particularly
packet-like data transmission, forwarding, transmission of
computerised documents, electronic mail services; telephone
call or telecommunications' transfer services; mobile VHF
telephony; transmission of television programmes via
satellite and cable; broadcasting of television programmes
and in more general terms of multimedia programmes (computer
text and/or image editing, whether fixed or animated, and/or
of musical sounds) for interactive use or not; radiophonic
and televised broadcasts and more generally audiovisual and
multimedia programmes whether interactive or not; telex and
telegram services; transmission of information via
teletypewriter; communication via computer terminals;
services for transmitting information via telematic means in
order to obtain information contained in data banks and
image banks; services for network communication in general;
rental of modems; services for rental of teleinformatics
machines and devices and of communications services on
computer networks in general; rental of modems; services for
rental of remote data processing devices; transmission of
information in the audiovisual field, transmission of
written communications and of audio and/or visual
recordings
41
Education and training services, education and entertainment
and amusement services; sports and cultural activities;
correspondence courses; publishing of texts, illustrations,
books, reviews, journals, periodicals, magazines,
publications of all kinds and in all forms, including
electronic and digital publications, sound and/or image
carriers, multimedia carriers interactive disks, compact
digital audio disc read-only memory), for multimedia, games
- particularly televisual and audiovisual games, games on
compact disks and audiodigital compact disks, on magnetic
media; introductory, further education and teaching relating
to all public interest issues; organisation of seminars,
placements and courses; organisation of lectures,
organization of sporting events, organisation of sports
competitions, organisation of meetings, conferences and
seminars; production of radio and television programmes,
audiovisual and multimedia programs (of text and/or images,
fixed or animated, and/or of sounds, musical or not) whether
for interactive use or not; organisation of competitions, of
games, information campaigns and professional events;
production and dissemination of informative programs,
recreational radio and television programs, audiovisual and
multimedia programs for interactive or non-interactive use;
organization of shows; production and rental of films and
cassettes including videocassettes, and more generally of
all sound and/or visual media, and of multimedia carriers
(interactive disks, compact digital audio disks,
read-onlymemory); lending of books and other publications;
services of games libraries, services of a franchisor,
namely primary staff training; videotape editing; operation
of lotteries and such games; rental of stadium facilities;
sports' improvement camps; rental of sports' equipment
(except vehicles); holiday camp services; organisation of
exhibitions for cultural or educational purposes;
entertainment services (recreational activities);
publication of multimedia programs, for interactive or other
use
42
Professional consultancy and drawing up of plans unrelated
to business dealings; legal advice; site accommodation
(Internet); correspondence services; services of a
franchiser, namely transfer of know-how, granting of
licences, copyright management; design, development and
implementation of legal databases and data banks; electronic
apparatus and instrument programming, for computers, for
remote data processing systems and telematics, for
multimedia equipment, multimedia programming; editorial
agencies; press agencies; translation services; printing
services; video tape filming; exhibition site management;
computer rental services, of software, of scanners, of
engravers, printers and printing peripherals; leasing of
access time to s central data base service; design of global
computer network sites; leasing of access time to a computer
for data handling; rental of computer software programs;
hiring of clothes; catering services (food); temporary
lodging; medical, dental, health and beauty care; veterinary
and agricultural services; legal services; scientific and
industrial research; filming on video tape; leasing services
of multimedia operating systems; advice and technical
assistance in the area of telecommunications and computing;
leasing services of computer equipment and devices
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen