03
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, produits pour
le nettoyage, les soins et l'embellissement des cheveux,
produits pour les soins dentaires, déodorants pour le corps,
savons, lotions de lavage, produits de protection solaire
(compris dans cette classe); produits de soins esthétiques
et articles de maquillage; savons médicaux et dentifrices
médicaux; dentifrices et savons
05
Produits pharmaceutiques, préparations de soins d'hygiène,
produits diététiques à usage médical, aliments pour bébés,
préparations à base de vitamines, en particulier
préparations multivitaminées à boire, thés médicinaux, en
particulier infusions médicinales; sucreries médicales, en
particulier bonbons aux herbes; vitamines et sels minéraux
sous forme de comprimés, en particulier comprimés à mâcher;
compléments alimentaires à effet médical; glaise médicinale;
produits médicaux à frictionner, en particulier eau-de-vie
de vin; produits médicaux et thérapeutiques pour le bain;
infusions médicinales; emplâtres; articles pour pansements;
pansements; articles pour soigner les plaies compris dans
cette classe; produits de soins de l'épiderme; crèmes,
baumes et liquides de nettoyage médicaux; insecticides;
produits de protection contre les insectes; produits
d'élimination des animaux nuisibles; fongicides; herbicides;
désinfectants
06
Produits en métaux communs, à savoir panneaux de
signalisation, en particulier panneaux en émail et en tôle,
objets d'art; caisses, cassettes, boîtes et récipients de ce
genre (compris dans cette classe)
09
Appareils, dispositifs et instruments électriques,
électrotechniques et électroniques compris dans cette
classe; dispositifs et leurs appareils et instruments de
réglage et d'asservissement d'applications scientifiques, de
commande, de mesure, de signalisation, de comptage,
d'enregistrement, de surveillance et de contrôle;
dispositifs, instruments et appareils pour la
télécommunication; visionneuses optiques à représentation
graphique tridimensionnelle; appareils pour le captage, la
réception, l'enregistrement, la transmission, le traitement,
la modification, l'édition et la reproduction de données, de
paroles, de textes, de signaux, du son et de l'image,
incluant également tous les appareils multimédias; produits
de l'industrie du spectacle, à savoir appareils récepteurs
radiophoniques et de télévision, appareils pour
l'enregistrement et la reproduction du son et/ou de l'image
y compris appareils portables pour l'émission et le captage
de signaux, d'images et de son en numérique; ordinateurs,
distributeurs automatiques, périphériques pour ordinateurs;
stations de jeux et de loisirs comprenant tout ce qui est
jeux vidéos et logiciels de jeux (fonctionnant avec ou sans
jetons ou pièces); accessoires pour ordinateurs et pour
appareils électroniques ou électrotechniques similaires, à
savoir manettes, souris, appareils de commande, adaptateurs,
modulateurs pour l'extension des fonctions et des capacités
des processeurs, synthétiseurs de paroles et
vidéoscripteurs; boîtes de rangement pour cassettes et
cartouches, enregistreurs à programmes, claviers numériques;
disques d'enregistrement et bandes porteuses de sons
enregistrés ou vierges, en particulier disques, disques
compacts audio, bandes magnétiques et cassettes (audio,
vidéo, compactes); supports d'images enregistrés ou vierges
(compris dans cette classe), en particulier disques vidéo
(plateaux vidéo), disques compacts (vidéodisques compacts,
CD-ROM et disques compacts interactifs (CD-vidéo, CD-ROM et
CD-I)), films, cassettes et bandes magnétiques; films
développés; disques compacts photographiques (photo-CD);
appareils et instruments photographiques, cinématographiques
et optiques pour la formation et l'enseignement; supports
magnétiques, magnéto-optiques ou optiques de sons et/ou
d'images; cartes téléphoniques codées; pièces constituantes
et pièces détachées des produits précités comprises dans
cette classe; lunettes, montures de lunettes et composants
de lunettes en métaux précieux ou en alliages de métaux
précieux; réflecteurs pour la protection des personnes
participant à la circulation routière
12
Véhicules pour les loisirs terrestres, l'aviation de
plaisance et le nautisme, en particulier bicyclettes et
bateaux; pièces constituantes de véhicules pour les loisirs
terrestres, l'aviation de plaisance et le nautisme;
accessoires pour bicyclettes, à savoir filets, sacs,
sacoches, porte-bagages, sonnettes, pompes à air;
accessoires automobiles, à savoir sièges auto pour enfants,
flasques et enjoliveurs (bandes décoratives), housses,
boutons décoratifs pour leviers de vitesse en métal, en
plastique ou en bois, pare-soleil, protections solaires pour
vitres automobiles sous forme de film ou en matières
plastiques, sièges auto, sièges pour enfants, galeries
amovibles pour planches à voile ou bicyclettes, appareils
pour le transport des bagages sur le toit, en particulier
porte-charges, porte-skis et coffres de toit en métal ou en
plastique, revêtements de tableau de bord en plastique;
poussettes, landaus
14
Produits fabriqués ou plaqués en métaux précieux ou en
alliages de métaux précieux, à savoir objets d'art; objets
de décoration; services de table (excepté les couverts),
surtouts de table, porte-clefs, cadres pour photographies et
images, articles de bijouterie, articles de joaillerie;
pierres précieuses; bijoux de fantaisie, boutons de
manchettes, pinces de cravate, épingles de cravate; boucles,
écussons, bracelets, anneaux et chaînettes pour bras et
chevilles, bijoux pour le cou, broches, pendants d'oreilles;
montres, en particulier montres-bracelets, horloges murales,
horloges de table et pendules; instruments chronométriques;
pièces et éléments des produits précités compris dans cette
classe; étuis et pochettes appropriés pour le rangement des
produits précités; porte-clefs
16
Papier, carton; produits en papier et en carton, à savoir
essuie-mains en papier, serviettes de table en papier,
papier-filtre, mouchoirs en papier, décorations en papier,
papiers à lettres, boîtes d'emballage en papier, sachets
d'emballage en papier, papiers d'emballage, bandes
dessinées, magazines, brochures, dépliants, prospectus,
programmes, dossiers de presse; livres de dessin, livres
d'école maternelle et de garderie, livres à reliefs pliables
(pop-up), toujours sans texte mais ayant un rapport avec les
oeuvres littéraires d'Astrid LINDGREN; albums pour
timbres-poste, albums pour autocollants, affiches (posters),
banderoles, cartes téléphoniques, billets d'entrée, cartes
de participation, cartes d'invitation, cartes d'identité;
papeterie, y compris tout ce qui est appareils d'écriture et
de dessin; articles de bureau, à savoir cachets, tampons
encreurs, encres, ouvre-lettres, coupe-papier, corbeilles à
lettres, classeurs, sous-main, perforateurs, agrafeuses de
bureau et agrafes, étiquettes, également autoadhésives;
matières d'emballage en matières plastiques, à savoir
enveloppes, sachets, sacs, films pouvant également être
autoadhésifs ou destinés à la décoration; photographies,
images (impressions et tableaux); calendriers, décalcomanies
(également celles en vinyle ou à repasser); étiquettes en
papier et en vinyle, autocollants (articles de papeterie),
enveloppes spécialement conçues pour disques
d'enregistrement et bandes porteuses de sons et d'images;
personnages à découper et articles de décoration en carton,
articles de papeterie, cartes postales et cartes de voeux,
cartes de troc, carnets, panneaux de notes, livres
d'adresses, classeurs à lettres, chemises et agrafeuses pour
chemises, renforcements des perforations de films et
feuilles en matières plastiques, albums, presse-papiers,
ouvre-lettres, règles, gommes, marques et signets de livres,
patrons de couture et de dessin; images à frotter,
papier-cadeau, pendentifs en papier et carton pour cadeaux,
films plastiques autoadhésifs pour décorations; enveloppes
d'emballage en papier et carton; enveloppes illustrées pour
cassettes vidéo; ardoises, colles pour papier et articles de
papeterie; instruments d'écriture, en particulier stylos à
bille et à encre, étuis d'écolier (excepté ceux en cuir),
boîtes à crayons, supports et prolongateurs de crayons,
taille-crayons, articles et appareils de dessin, de
coloriage et de modelage, pinceaux; articles pour artistes
et peintres, à savoir crayons, craies, planches à dessin et
toiles de dessin; machines à écrire et appareils de bureau
(à l'exception du mobilier), dévidoirs pour ruban adhésif,
lettres d'imprimerie, clichés; encres; articles d'art en
papier, carton, décorations en carton pour réunions de
divertissement et réceptions; cornets en papier; étuis
d'écoliers, et également sous-main, instruments d'écriture,
carquois et plumiers, blocs éphémérides et fichiers
18
Produits en cuir et en simili-cuir (compris dans cette
classe); sacs à provisions, sacs de voyage, sacs de sport,
sacs de loisirs, sacs de piscines, sacs de plage, petits
sacs, sacs à bandoulière, poches, sacs à main, sacs d'école,
cartables, sacs d'enfants, serviettes, porte-documents,
valises, mallettes, sacs garde-robes, sacs à dos, sachets à
chaussures, sacs à chaussures, filets à provisions, trousses
de toilette, sacs de soirée, trousses de maquillage et tout
article filé ou tissé en fibres naturelles ou artificielles,
en cuir ou en simili-cuir ou en matières synthétiques
n'épousant pas la forme de l'objet qu'il contient; petits
articles de maroquinerie, en particulier porte-monnaie,
portefeuilles, étuis porte-clefs; courroies pour sacs à
bandoulière (baudriers); peaux et fourrures; articles de
sellerie (compris dans cette classe); parapluies, parasols
et cannes; sacs à dos, porte-monnaie, portefeuilles et étuis
pour trousseaux de clefs en matières textiles
20
Plaques d'identité (non métalliques) en papier ou en carton;
meubles, y compris meubles en métaux, matières plastiques,
verre et/ou verre acrylique ainsi que le mobilier en cuir et
toute pièce entrant dans la composition de ces meubles;
mobilier de bureau, de studio, de jardin, de camping et de
chambre d'enfant; miroirs, cadres; articles de literie, à
savoir sommiers, matelas et oreillers ainsi que les lits
capitonnés; produits en bois et en imitation de bois, à
savoir plaques, cadres, décorations, objets de décoration,
chevilles, portemanteaux, fûts, boîtes, caisses, objets
d'art sculptés ou tournés, ornements, baguettes profilées,
moulées et de décoration, lattes d'espalier, manches,
liteaux pour rideaux; produits en matières plastiques, à
savoir cadres, décorations, objets de décoration, récipients
(excepté ceux pour le ménage et la cuisine), capsules et
bouchons pour bouteilles, portemanteaux, crochets, fûts,
tringles, liteaux et galets coulissants pour rideaux,
rivets, caisses, boutons et poignées de meubles, profilés
formés ou de décoration, vis, canisses, goupilles,
réservoirs, récipients d'emballage; produits en liège,
canne, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine,
écaille, ambre, nacre ou écume de mer (compris dans cette
classe); volets coulissants et enroulables pour meubles;
échelles, boîtes à lettres (excepté celles en métal);
coussins; cadres pour photographies et images en métaux
communs; articles d'art en bois; corbeilles à provisions
21
Récipients pour le ménage et la cuisine (sauf en plaqué ou
en métaux précieux); petits appareils manuels de ménage et
de cuisine; services de table, ustensiles de cuisine ainsi
que les seaux en tôle, aluminium, plastique et autres
matériaux; appareils pour les soins du corps et les soins
esthétiques, en particulier peignes, brosses (excepté les
pinceaux) et éponges; produits en verre, en porcelaine et en
faïence, également combinées avec d'autres matériaux et
destinées à l'utilisation et à la décoration, peignes et
brosses à dents électriques; dessous-de-table et autres
ustensiles de table, à savoir dessous-de-verre, gobelets et
bouteilles en verre, carton, liège, bois, métal, plastique
et céramique, sets de table en plastique, bois et imitation
bois, seaux à champagne et à vin en métal, plastique ou
verre; glacières; bouteilles isolantes; atomiseurs pour
parfum; assiettes en papier, gobelets en papier, corbeilles
à papier
24
Tissus filés et tissés (compris dans cette classe);
textiles, à savoir tissus, rideaux, stores enroulables,
linge de ménage, linge de lit (le blanc) et de table;
couvertures de lit et nappes de table, tissus textiles en
simili-cuir; étiquettes tissées pour vêtements et produits
textiles (également à appliquer par repassage), emblèmes
tissés, revêtements muraux en tissu; serviettes éponge et de
bain; mouchoirs en matières textiles; articles d'art en
matières textiles; napperons individuels
25
Vêtements, y compris les vêtements de sport et de loisirs;
survêtements de sport, pantalons et tricots de sport,
culottes et tricots de football, chemises et shorts de
tennis, vêtements de bain et de plage, maillots de bain une
ou deux pièces; lingerie, sous-vêtements; vêtements
d'enfants, layettes; combinaisons-shorts, barboteuses,
salopettes, chaussures, chaussures et bottes de tout genre,
y compris chaussures, bottes et bottines de détente et de
sport; ceintures; bas, collants, chaussettes; cravates y
compris noeuds papillon; gants; chapeaux y compris
serre-tête et bandeaux de sudation; déguisements de
carnaval; gants de ski de fond
28
Jeux et jouets (également jeux et jouets électroniques);
puzzles, jeux de patience; masques de déguisement pour
jouer, jeux de loisirs et de construction éducatifs,
personnages de jeu en plastique, bois, caoutchouc,
porcelaine et autres matières; petites voitures et camions
de jeu; chapeaux pour jouer, jeux et jouets (y compris jeux
et jouets électroniques), compris dans cette classe;
appareils de loisirs, à savoir portiques et balançoires,
piscines et jouets gonflables, toboggans, bacs à sable,
planches à roulettes, planches à voile, patins à roulettes,
patins à glace; poupées et animaux en peluche et en tissu
ainsi que tout personnage en tissu, en fourrure et en
d'autres matériaux; poupées et habits de poupées; ballons
gonflables; appareils et articles de gymnastique et de sport
(compris dans cette classe); appareils de remise en forme et
de musculation et appareils pour le ski, le tennis et la
pêche; skis, fixations de ski, bâtons de ski, butées de ski,
protège-skis en peau; balles et ballons y compris balles et
ballons de sport et de jeux; haltères, poids, disques,
javelots; raquettes de tennis et leurs constituants, en
particulier poignées, manches, cordages, bandes de
renforcement pour raquettes de tennis; raquettes de
ping-pong, de badminton, de squash, crosses de cricket, de
golf et de hockey; balles de tennis et volants de badminton;
tables de ping-pong; massues de gymnastique, cerceaux,
filets de sport, filets pour buts et jeux de balle et de
ballon; gants de sport, en particulier gants de gardien de
but et gants de cyclisme; protections de sport pour les
genoux, coudes, chevilles et tibias, sacs pour appareils de
sport adaptés à la forme des appareils respectifs, sacs de
golf, sacs et sacoches pour raquettes de tennis, de
ping-pong, de badminton, de squash, de cricket et de hockey;
rubans de départ et d'arrivée, bandes et bâches pour
manifestations de sport, écrans de protection pour court de
tennis, chaises de juges-arbitres pour compétition de
tennis, tous les produits précités en matières plastiques ou
matières textiles; décoration de Noël; îlots de plaisance
gonflables et matelas pneumatiques
29
Viandes, poissons, volailles et charcuteries, extraits de
viande et de poisson, fruits et légumes conservés, séchés et
cuits, gelées de viandes, poissons, volailles, fruits et
légumes, salades de viandes, poissons, volailles, légumes et
fruits préparés, gélatine alimentaire, gélifiants pour la
préparation de confitures et de marmelades, confitures,
oeufs, lait y compris lait caillé, lait fermenté, babeurre,
lait condensé ainsi que les produits laitiers, à savoir
beurre, fromages, crème, yaourts, fromages blancs, kéfirs,
fromages frais, crème fraîche, desserts à base de yaourt,
fromage blanc et/ou crème, boissons rafraîchissantes
contenant essentiellement du lait (avec et sans addition de
fruits), boissons lactées, également avec addition de
fruits; lait en poudre pour utilisation alimentaire, huiles
et graisses alimentaires, conserves de viandes, poissons,
fruits, légumes, potages et soupes, également surgelés;
plats cuisinés en conserves ou surgelés, essentiellement
constitués de viandes et/ou de poissons et/ou de légumes
et/ou de fruits cuits et/ou de pâtes et/ou de pommes de
terre et/ou de riz, fruits et légumes acidulés, bouillons,
soupes, plats cuisinés végétariens à base de plantes,
légumes et/ou fruits cuits, herbes, noix et céréales;
concentrés et préparations à base de blanc d'oeuf comme
additifs de denrées alimentaires ou pour la préparation des
repas; protéines végétales pour la préparation des repas, à
l'exception des boissons, en particulier produits au soja;
tofu; produits à tartiner essentiellement composés de
légumes, fruits, céréales, herbes, semences, pollen et/ou
épices ainsi que les mélanges de crèmes et de pâtes
principalement composés de céréales et de légumes cuisinés
pour la préparation de croquettes; produits de substitution
de saucisses et d'escalopes principalement composés de soja,
compotes de fruits et de légumes, pâtes de fruits et de
légumes incluant aussi les pâtes de noix, pains de fruits à
base de fruits séchés
30
Café, thé, cacao, sucre, glucose pour l'alimentation, riz,
tapioca, sagou, produits de substitution du café, extrait de
café et de thé; poudre de cacao, boissons au café, thé,
cacao ou chocolat (y compris les boissons instantanées);
préparations de café ou de cacao pour la fabrication de
boissons alcoolisées ou sans alcool; boissons lactées
mélangées de cacao ou de café; farines; céréales pour
l'alimentation humaine, en particulier flocons d'avoine ou
autres céréales, également sucrées, épicées ou aromatisées;
préparations alimentaires fabriquées à base de produits de
céréales précités, en particulier aliments pour le
petit-déjeuner et aliments à grignoter, également mélangés
avec des fruits séchés ou des noix; fécule de pommes de
terre, semoule, pâtes alimentaires, plats cuisinés et
conserves composés de pâtes alimentaires; pain, biscuits,
gâteaux et pâtisseries, en particulier galettes salées,
pains azymes et petits fours à grignoter; produits
boulangers de longue conservation, en particulier pain
suédois (pain complet croquant en tranches), pâtisseries
croustillantes et gâteaux secs; chocolat; produits de
pâtisserie et de confiserie, en particulier celles à base de
chocolat et pralinés, également fourrés de fruits, café,
boissons alcoolisées, vins et/ou eaux-de-vie ainsi que de
lait ou de produits laitiers, en particulier de yaourt;
crèmes glacées alimentaires et poudres pour crèmes glacées
alimentaires; sucreries, bonbons et gommes à mâcher; miel;
crème de sucre inverti, sirop de mélasse; pâtes de cacao à
tartiner, pâtes à tartiner composées de sucre, cacao,
pralin, lait et graisses; levure, levure chimique, essence
pour pâtisserie (excepté les huiles essentielles); sel de
cuisine, moutarde, poivre, vinaigre, sauces (excepté les
sauces pour salades), ketchup, épices et mélanges d'épices,
poudings et flans pour dessert; arômes alimentaires; thés,
en particulier tisanes aux herbes et aux fruits; mayonnaise,
rémoulade
32
Bières; boissons lactées mélangées composées à parts égales
de lait et de jus de fruits; boissons à base de lactosérum;
eaux minérales et eaux minérales avec du gaz carbonique et
autres boissons sans alcool; boissons à base de jus de
fruits, nectars de fruits et pur jus de fruits; sirops et
autres produits sans alcool pour la préparation de boissons;
jus de fruits et de légumes comme boissons; limonades
également celles contenant de la caféine, boissons
isotoniques sans alcool, boissons énergétiques
35
Publicité et recherche de marché, prestations de services et
d'informations dans le secteur de la recherche de marché et
de la publicité, évaluations statistiques de données,
d'études et d'analyses de marchés, distribution de
catalogues, d'informations par publipostage et de
marchandises publicitaires, publicité radiophonique,
télévisée et cinématographique, relations publiques,
promotion des ventes, médiation et conclusion de
transactions commerciales pour compte de tiers, médiation de
contrats d'acquisition et de vente de marchandises, toutes
les prestations de service en rapport avec les opérations
précitées avec ou sans l'utilisation de réseaux de
communication; gestion des données sur ordinateurs
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen