03
Bleaching preparations and other substances for laundry use;
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations;
soaps; perfumery articles, essential oils, cosmetics,
sun-tanning preparations; hair lotions; dentifrices
09
Apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images; data processing apparatus; amplifiers; head
cleaning tapes; videotapes; audio and video compact disks;
disk changers (computers); magnetic disks; optical disks;
optical compact disks; floppy disks; magnetic data media;
optical data media; projection screens; magnetic encoders;
sound recording apparatus; sound recording carriers;
printers for use with computers; printed circuits;
intercommunication apparatus; interfaces (for computers);
apparatus for games adapted for use with television
receivers only; lasers, not for medical purposes; readers
(for computers); optical character readers; audio and video
receivers; computer mice; sound cards, video cards, scanners
(for nonmedical use); protection devices for personal use
against accidents, nets for protection against accidents,
electric apparatus for remote ignition, sighting telescopes
for firearms; apparatus and instruments for astronomy;
electric devices for attracting and killing insects, scales,
luminous beacons, barometers, marking and signaling buoys,
directional compasses, fog signals, protective helmets,
swimming and life-saving belts, dog whistles; diving suits,
gloves and masks; pedometers, teeth protectors, spectacles
(optics), spectacle cases, extinguishers; bullet-proof
vests, safety restraints; hydrometers, hygrometers,
automatic and coin-operated amusement machines, binoculars,
optical lamps, batteries for pocket lamps, rules (measuring
instruments), breathing apparatus for underwater swimming,
navigational instruments, observation instruments, lightning
conductors, photographic apparatus, life-saving rafts
12
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water;
air balloons; aerostats; airships; parachutes; inner tubes
for pneumatic tires, tires, non-skid devices for vehicle
tires; windshields; anti-glare devices for vehicles;
anti-theft devices for vehicles; head-rests for vehicle
seats; covers for baby carriages; luggage carriers for
vehicles; safety belts for vehicle seats; children's safety
seats for vehicles; vehicle covers; seat covers for
vehicles; ski carriers for cars; cycle stands, cycles;
bicycles; frames, tires, air tubes, nets, brakes,
handlebars, direction indicators, rims, pedals, pumps,
spokes, saddles, bells, all these articles intended for
bicycles and cycles; mudguards, tubeless tires for bicycles
and cycles; repair outfits for inner tubes; bike racks;
strollers; baby carriages; ski lifts; boats, sail and motor
boats; land yachts; jet-skis; airplanes; oars; paddles for
canoes; sleighs (vehicles); golf carts; caravans
13
Firearms; hunting firearms; shoulder straps for weapons;
rifles; guns; ammunition and projectiles; cartridges;
cartridge cases; cartridge pouches; cartridge loading
apparatus; rifle cases; explosives; fireworks; trestles
(supports) for shooting
14
Precious metals and alloys thereof excluding those for
dental use; jewelry, precious stones; horological and
chronometric instruments
16
Paper, cardboard, cardboard articles; paper bags, sachets
and sheets for packaging; printed matter; bookbinding
material; photographs, printing blocks; stationery;
adhesives for stationery or household purposes; artists'
materials; paintbrushes; typewriters and office requisites
(except furniture); instructional or teaching material
(except apparatus); pens; pen cases; penholders; plastic
bags, sachets and sheets for packaging; playing cards;
printing type; school supplies, staples for offices,
thumbtacks, pencil sharpeners, correcting fluids, paper
cutters, pencils, pencil lead holders, rubber erasers,
envelopes, files, albums, books, almanacs, pamphlets,
writing or drawing books, catalogs, calendars, posters,
geographical maps, newspapers; publications; spools for
inking ribbons, sealing machines, adhesive tape dispensers;
tissues of paper for removing make-up, babies' diaper-pants
of paper or cellulose, paper coffee filters, transfers,
wrapping paper, garbage bags (of paper or plastic
materials); bags for microwave cooking; signboards of paper
or cardboard; toilet paper, table linen of paper, towels,
tissues of paper, postcards
18
Leather and imitation leather; animal skins; goods of
leather or imitation leather (excluding cases adapted to the
products they are intended to contain, gloves and belts);
handbags, traveling bags; harness articles; trunks and
suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips and
saddlery; purses, satchels, pocket wallets, briefcases, key
cases (leatherware); school satchels, school bags, attaché
cases, coin purses, not of precious metal, briefcases
(leatherware), beach bags; bags for climbers; mountaineering
sticks; saddle trees and straps; bridles (harnesses); bags
for campers; game bags; collars, covers for saddles,
halters, all these articles intended for horses; straps for
skates; sling bags for carrying infants; shoulder bags;
harness for animals; bits for animals; rucksacks; sports
bags
22
Ropes (neither made of rubber, nor intended as strings for
rackets or musical instruments), strings, fishing nets, nets
for camouflage, awnings, tarpaulins (neither as safety
tarpaulins, nor as pushchair covers), sails (rig), padding
and stuffing materials (except of rubber and plastics); raw
fibrous textiles
25
Ready-made clothing for men, women and children; knitwear
and hosiery, lingerie, underwear, robes, bath robes, bathing
suits, bathing caps; sandals and bath slippers; pyjamas,
dressing gowns, sweaters, skirts, frocks and dresses,
trousers, jackets, coats, shirts, layettes, neckties,
scarves, belts, gloves (clothing), waterproof garments, wet
suits for water skiing, sportswear; hats, caps, socks,
stockings, tights, shoes (except for orthopedic shoes),
slippers, boots; sports, beach and ski footwear; sportswear
(except diving gear); clothing for hunting
28
Games, toys, play balloons; gymnastic and sporting articles
(except clothing, shoes and mats); skating boots with skates
attached; boxing gloves; hang gliders; archery implements;
bows for archery; bob-sleighs; kites; kite reels; strings
for rackets; gut for rackets; bats for games, balls for
games; fishing tackle; sailboards; surf boards without
automotive power; boards used in the practice of water
sports; breathing tubes; balls, balloons, nets for sports;
golf clubs, skis, waterskis, edges of skis, ski bindings;
fishing rods and fishing accessories, namely reels, lines,
bite indicators, fish hooks, fishing bait and lures, weights
and dumb-bells; bows; crossbows and arrows; harpoon guns
(sports articles); flippers for swimming; swimming pools
(sports or play articles); slides for swimming pools;
skateboards; jokes and conjuring tricks; swings; billiards
and billiard balls, billiard cues; stationary exercise
bicycles; chest expanders (exercisers); fencing weapons;
hockey sticks; skittles and balls; bowling balls; physical
rehabilitation apparatus (gymnastic apparatus); abdominal
boards (gymnastic apparatus); tables for table tennis;
theatrical masks; sleighs (sports articles), scooters;
Christmas tree decorations (except lighting implements and
confectionery)
29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts, preserved,
dried and cooked fruit and vegetables; jellies, jams,
compotes; eggs; milk and dairy products; edible oils and
fats
30
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
coffee; flours and cereal preparations, bread, pastry and
confectionery, edible ices; honey, treacle; yeast, baking
powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices;
ice for refreshment
31
Agricultural, horticultural and forestry products (neither
prepared nor processed); grains (seeds); live animals; fresh
fruit and vegetables; natural plants and flowers; animal
feed, malt
32
Beer; mineral and carbonated waters; non-alcoholic beverages
and preparations for making beverages (excluding those based
on coffee, tea or cocoa and milk beverages); fruit drinks
and juices; syrups
36
Financial affairs and banking; real estate agencies;
financial analysis; insurance underwriting; real estate
management; raising of capital; capital investment;
exchanging money; insurance consultancy; financial
consultancy; financial evaluations (insurance, banking, real
estate); financing services; financial information; mutual
funds; fund investments; financial operations; monetary
operations; financial transactions
37
Repair, installation services; laundering; shipbuilding,
upperworks; clothing repair; vehicle wash; building
insulating; furniture restoration, underwater repair;
vehicle service stations
38
News agencies; television broadcasting; radio broadcasts;
televised broadcasts; computer-aided transmission of
messages and images; communications via computers;
television broadcasting; radio broadcasting; distribution of
cinematographic films and of audiovisual programs; radio,
telegraph and telephone communications; message sending,
especially computer-aided
39
Transport; packaging and storage of goods; arrangement of
travel, escorting of travelers; air transport; freighting;
tourist offices (except for hotel and boarding house
reservations); assistance in case of vehicle breakdown
(towing); bus transport; car transport; car rental; boat
transport; boat rental; pleasure boat transport; railway
transport; horse rental; parcel delivery; rental of storage
containers; message delivery; arranging of cruises,
excursions; garage rental; transportation information;
passenger transport; booking of seats (transport); taxi
transport; sightseeing; freight forwarding; transport
reservation; travel reservation; transport of travelers
41
Education; educational institutions; correspondence courses;
training; entertainment; amusement parks; providing casino
facilities (gambling); health club services (physical
fitness); physical education; discotheque services;
providing sports facilities; sporting and cultural
activities; organizing sport events; publishing of books,
magazines, sound recordings; lending libraries; animal
training; production of shows, of films; performing arts
agencies; rental of films, videorecorders, television sets,
videotapes, sound recordings, cinematographic projection
apparatus, theatre sets; organization of competitions in the
fields of education or entertainment; organization and
conducting of colloquiums, lectures, congresses;
organization of exhibitions for cultural or educational
purposes; information on educational or entertainement
events; providing movie theatre facilities; movie studios;
production of radio and television programs; recording
studio services
42
Restaurants (providing food and drinks); services relating
to bars, coffeehouses and restaurants, cafeterias, canteens;
accommodation bureaux (hotels, boarding houses); temporary
accommodation, holiday camp services (lodging), hotel
booking services; medical, sanitary and beauty care,
massages, opticians' services; veterinary and agricultural
services; legal services, scientific and industrial
research; photographic reporting; computer programming;
computer software design; leasing access time to a computer
data base; night guards; chemical analyses, animal breeding,
pet grooming; architecture, design of interior decor,
printing; videotaping; dating services, beauty salons,
hairdressing salons, evening dress rental, child care
services, providing campground facilities; underwater
exploration; gardening, rental of portable buildings, of
clothing, of temporary lodgings; providing facilities for
exhibitions; packaging design services; printing; quality
control; catering services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen