09
Apparatus for sending, recording, transmitting or
reproducing sound or images; magnetic recording media; sound
recording discs; data processing apparatus, information
media especially magnetic or optical, electrical cables,
satellites for scientific purposes, video disks, digital
optical disks, laser apparatus, telecommunications
transmitting sets, high frequency apparatus,
intercommunication apparatus, audio-visual apparatus,
telecommunication apparatus and accessories thereto,
information or data capture, storage, processing
instruments; media for recording, and reproducing sound,
images or signals; computer connection equipment (modems);
message transmission equipment, data and word-processing
computers; disks, magnetic tapes, computer software
products, microfilm readers and related control components,
printed circuit boards, integrated circuit cards (smart
cards), electronic circuit cards, electronic identification
cards, integrated circuit modules, telecommunication control
components, apparatus for capturing, counting, collecting,
storing, converting, processing, entering, broadcasting and
transmitting information, data and signals; information
technology cards; apparatus and instruments for optical
reading, for coded information and carriers for such
information; apparatus for data and signal transmission by
means of telephone, facsimile machine, telegraph,
teletypewriter, telex, cable and satellite; data banks,
interfaces, image banks.
38
Broadcasting and receiving data of signals and information,
whether computer processed or dealt with by means of
telecommunication apparatus and instruments, teleprocessing
services; telecommunications, telematic services; telematic
services accessible by access code or by terminals;
information about telecommunication; teleprinting,
transmission of messages, encoded images; data communication
and transmission systems especially packet transmission;
local networks, mail services, electronic and computer mail
services, mailing and transmission of dispatches, electronic
document exchange, electronic information exchange by telex,
facsimile machines and server centres, telephone information
services, telecommunication and telephone call transfer
services, electronic mail services; rental of
telecommunication apparatus and installations.
42
Rental of computer software, design (development) and rental
of computer hardware; electronic programming; rental of
electronic and data processing installations; engineers'
services, computer software engineering, software
application transposition services, technical support
services in the field of information technology and
telecommunications; computer programming, rental of
computers, exploitation of patents, namely transfer
(provision) of know-how, issue of licensing rights; design
(development) of programs for data and text processing;
consultation and research services in the field of
telecommunications, technical consulting and advice in the
field of telecommunications and computing; rental of
programs on computer media and via telecommunications;
studies regarding all computerized functions, design of
computer and telecommunication systems; consultancy and
study services in the field of computer operating
programming and analysis; studies and research in the field
of exploitation and maintenance of software for computers in
the telecommunication and computer sphere; services of
conversion of codes and formats between different types of
texts; digitization.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen