03
Perfumes, ethereal oils, body and beauty care products,
products to cleanse, condition and improve hair, dental care
products, deodorants for personal use, soaps, wash lotions,
sun protection products (included in this class), cosmetics
and make-up articles
09
Electrical and electronic apparatus, devices and
instruments, included in this class; apparatus and
instruments for scientific, tuning, measuring, signalling,
counting, registration, surveillance, testing, switching and
regulation and apparatus and instruments of this type;
apparatus, instruments and devices for telecommunications;
3-dimensional, graphic display monitors; devices for
recording, receiving, noting, transferring, processing,
converting, distributing and reproducing data, speech,
texts, signals, sounds and pictures, including multi-media
devices; consumer entertainment electronic products, such as
radio and television receivers, sound and/or picture
recording and reproduction devices, also portable and for
digital picture and sound signals; instruments for
inter-active television; devices for reception and
conversion of coded transmission signals (decoders); devices
for connection and controlling, also multi-media, of audio,
video and telecommunications devices including computers and
printers, electronic program guide including control devices
for interactive television and/or Pay-TV; electronic program
guide; business software and other software for the above
mentioned apparatus, instruments and devices; data
processing units and computers, scratch-pad memories,
computer chips, disks, cables, disk drives, terminals,
printers, keyboards, display units and other accessories for
computers; computer games equipment consisting of saving
disks, manual controllers and devices for television games;
video, computer and other electronic games which connect to
television sets; vending machines, games and entertainment
machines, including video and computer games (also token or
coin operated); accessories for computers, video and
computer games as well as similar electronic and electric
apparatus, such as joysticks, manual controllers, steering
devices, adapters, modules for expanding functions including
expanding the memory capacity, voice synthesizers, light
pens, electronic 3-D glasses, programmed and un-programmed
program cassettes, disks, cardridges and modules; storage
boxes for cassettes and cartridges, program recorders,
numeral keyboards, disk stations essentially consisting of
disk drives, microprocessors and control electronics;
electronic data processing units including display units,
input and conversion units, printers, terminals and storage
units; computer programs on disks, tapes, cassettes,
cartridges as well as modules, records, compact discs,
plastic sheets, punched cards, punched tapes and
semiconductor memories; electronic data carriers; video
games (computer games) in the form of computer programs
saved on data carriers; computer and video game cassettes,
disks, cartridges, records and tapes as well as other
programs and data banks which are recorded on machine
readable data carriers included in this class; pre-recorded
and blank sound carriers, especially records, compact discs,
tapes and cassettes (compact cassettes); pre-recorded and
blank picture carriers (included in this class), including
video discs (picture discs), compact discs (CD video, CD ROM
and CDi), plastic sheets, cassettes and tapes; exposed
films; photo-CD; photographic, film, optical and training
apparatus and instruments; pre-recorded magnetic,
magnetic-optical, visual carriers for sound and/or pictures;
coded telephone cards; parts of all the above mentioned
products included in this class, spectacles, spectacle
frames and parts of spectacles made of or alloyed with
precious metal; video games (computer games); electronic
games apparatus with video screens
14
Products alloyed or plated with precious metals, such as art
objects, ornamental objects, tableware (except cutlery),
table centrepieces, key rings, ashtrays, jewels, jewellery,
precious stones; fashion jewellery, cufflinks, tie pins, tie
clips; buckles, clasps, badges, bracelets, arm and ankle
rings and chains, neck jewellery, broaches, earrings and
such like; clocks, especially wrist watches, wall, table and
grandfather clocks; timekeeping instruments; parts of the
above mentioned products included in this class, adapted
cases and containers for the above mentioned products in
this class
16
Paper, cardboard (carton), products made of paper and
cardboard (carton), such as paper towels, paper serviettes,
filter papers, paper handkerchiefs, paper decoration,
writing paper, packaging containers, packaging bags,
wrapping paper; products from printing works, such as
newspapers, magazines, comics, brochures, leaflets,
pamphlets, programmes, press files, books, book jackets,
posters, banners, telephone cards, entrance tickets,
participation tickets, invitation cards, identification
cards; stationery including writing and drawing implements,
office articles, such as rubber-stamps, ink pads, stamping
inks, letter openers, paper knives, letter baskets, paper
baskets, ring binders, desk pads, hole punchers, staplers,
paper clips, drawing pins, labels, also self-adhesive ones;
teaching and training products (except apparatus) in the
form of materials from printing works, games, globes,
blackboards and whiteboards and drawing and writing products
for the like; packaging made of plastic, such as covers,
bags, plastic sheets also self-adhesive and for decoration
purposes; playing cards and photographs, pictures (prints
and paintings); calendars, transfers (also those made of
vinyl and those applied by ironing on), paper and vinyl
labels, stickers, badges, empty covers designed for sound
and picture carriers; cut-out figures and decorations made
of cardboard; stationery, postcards and greetings cards,
exchange cards, name shields made of paper or cardboard,
notebooks, notice boards, address books, letter files,
folders and loose-leaf files, plastic hole strengtheners,
calendars, albums, paper weights, letter openers, desk pads,
rulers, erasers, book marks; sewing patterns and drawing
templates; scratch pictures, wrapping paper, present
decorations made of paper and cardboard; self-adhesive
plastic sheets for decoration purposes; packaging covers and
bags made of paper and plastic; empty covers designed for
videos; blocks of chalk, glues for paper goods and
stationery; writing instruments, especially ball-point pens
and ink pens, pencil tins, pencil holders, pencil
extensions, pencil sharpeners, drawing, painting and
modelling materials and instruments, brushes; artists'
requisites, such as coloured pens, chalks, painting boards,
painting canvases; typewriters and office equipment (except
furniture), unwinding devices for sticking tape, printing
characters, relief plates; inks; painted art objects made of
paper and cardboard, decorations for party purposes made of
paper; desk pads, holders and containers for notelets
18
Goods made of leather and imitation leather (included in
this class), shopping bags, travelling bags, bags for sports
equipment, leisure bags, swimming bags, beach bags,
draw-string bags, shoulder bags, carrier bags, handbags,
school bags, school satchels, children's bags, briefcases,
attaché cases, travel luggage, hand luggage, clothes bags,
rucksacks, draw-string bags for shoes, shoe bags, string
bags, shopping baskets, toiletries bags, feminine hygiene
bags, make-up bags and other containers not mentioned above
which are made of knitted or woven natural fibres or
man-made fibres, leather or imitation leather or contain
plastics; small leather goods, such as purses, wallets, key
purses and holders, shoulder straps; skins and furs;
saddlery goods (included in this class); umbrellas, parasols
and walking sticks, cases for school pupils (except those
made of leather)
20
Furniture, including furniture made of metal, plastic, glass
and/or acrylic glass as well as leather furniture and parts
of furniture; office, studio, garden, camping and children's
furniture; mirrors, frames; bedding, such as frames,
mattresses and pillows as well as upholstered beds; goods
made of wood or imitation wood, such as panels, picture
frames, decorations, decorative objects, dowels, coat
hangers, barrels, taps, crates, boxes, carved or turned art
objets, decorative objects, profile and moulded strips,
handles, sticks, curtain rails; goods made of plastic, such
as picture frames, decorations, decorative articles,
containers (except those for household and kitchen), bottle
tops and stoppers, coat hangers, hooks for hanging things
up, barrel, curtain poles, curtain rails, curtain gliders,
studs, rivets, chests, furniture and door fittings, profile
strips, moulded strips, wooden trims, screws, pegs, tanks,
packaging containers; goods made of cork, basketwork,
rushwork, wickerwork, horn, bone, ivory, whalebone,
tortoiseshell, amber, mother-of-pearl and sepiolite
(meerschaum) (included in this class); shutters and venetian
blinds for furniture; ladders; letter boxes (not made of
metal); air beds; cushions, photo and picture frames,
painted art objects made of wood
25
Pieces of clothing including sports and leisure clothing;
jogging suits; gym shorts and leotards, football shorts and
shirts, tennis shirts and shorts, bathing and beach
clothing, swimming shorts and swim suits also two-piece
bathing suits, corsetry, underwear, children's clothes,
initial clothing for babies; play suits; shoes, shoe goods
and boots including sports and leisure shoes and boots;
belts; socks, tights, stockings; ties; gloves; head gear
including head-bands and sweat-bands
28
Games and toys (also electronic); puzzles; masks for fancy
dress purposes, hobby and model construction boxes with
creative articles for playing purposes, pieces of play or
toy made of plastic, wood, rubber, porcelain and other
materials; toy cars and lorries; toy hats; games and toys
(also electronic), included in this class; electronic games
apparatus with and without video screens and computer games;
electronic pocket games; inflatable swim rings and water
toys, slides, sand pits for playing purposes, skateboards,
surfboards, roller skates, ice skates; soft dolls and fabric
dolls and animals as well as figures made of woven material,
fur and other materials; dolls and dolls clothes; balloons;
gym and sports apparatus and articles (included in this
class); skiing, tennis and fishing equipment, skis, ski
bindings, ski sticks, ski edges, ski furs; balls including
sports and play balls; dumb-bells, shot-puts, discus,
javelins; tennis rackets and parts of these especially
handles, strings, grip tapes and weighted tapes for tennis
rackets; table tennis bats, badminton rackets, squash
rackets, cricket bats, golf clubs and hockey sticks; tennis
balls and shuttlecocks; table tennis tables; gymnastics
clubs, sports hoops, nets for sports purposes, goal and ball
nets; sports gloves, especially goal keepers gloves, gloves
for cross-country skiing and cycling; knee, elbow, ankle and
shin protectors for sports purposes, bags for sports
equipment which are suitable for the applicable objects,
bags and covers for golf clubs, tennis rackets, table tennis
bats, badminton and squash rackets, cricket bats and hockey
sticks; start and finish banners, signs and for sports
events, sight screens for tennis courts, umpires' chairs for
tennis matches, the above mentioned goods made of plastic or
textiles; Christmas tree decorations; card games; inflatable
swim rings
29
Meat, fish, poultry and sausage goods, meat and fish
extracts, preserved, dried and boiled fruit and vegetables,
meat, fish, poultry, fruit and vegetable jellies, prepared
meat, fish, poultry, vegetable and fruit salads, gelatine
for nutritional purposes, gelling agents for the preparation
of preserves and jams, marmalades, eggs, milk, including
sour milk, concentrated sour milk, buttermilk and condensed
milk, milk products, such as butter, cheese, cream, yoghurt,
curds, kefir, cream cheese, fresh cream, desserts made of
yoghurt, curds and/or cream, milk mixture drinks with a
predominant milk content (also with added fruit content),
milk drinks, also with added fruits; dried milk for
nutritional purposes, cooking oil and cooking fat, meat,
fish, fruit, vegetable and soup preservatives, also deep
frozen; ready prepared meals which are preserved and are
deep frozen, mainly consisting of meat and/or fish and/or
vegetables and/or prepared fruit and/or pastry and/or
potatoes and/or rice, pickled fruit and vegetables, stock,
soups, vegetarian ready prepared meals made of plants,
vegetables and/or prepared fruit, herbs, nuts and cereals;
protein concentrates and preparations which are used as an
addition to foodstuffs or used to prepare meals; vegetable
proteins used to produce foodstuffs, except drinks,
especially produced from soya beans; tofu; spreads for bread
and creams and creams and pastes essentially made of
vegetables, fruit, cereals, herbs, seeds, plant pollen
and/or spices, vegetarian burgers produced mainly from
cereals or prepared vegetable mixtures; sausage and
schnitzel substitutes mainly made of soya, fruit and
vegetable purées, fruit and vegetable pastes including nut
purées, fruit slices made of dried fruit; milk mixture
drinks with cocoa or coffee substitute
30
Coffee, tea, cocoa, sugar, glucose for nutritional purposes,
rice, tapioca, sago, coffee substitutes, coffee and tea
extracts; cocoa powder; coffee, tea, cocoa and chocolate
drinks (including instant drinks); coffee or cocoa
preparations for the manufacture of alcoholic or
non-alcoholic drinks; flour; cereals for the use of human
nutrition, especially oats and other cereal flakes, also
sweetened, seasoned or aroma enhanced; nutritional
preparations made of the above cereal products, especially
breakfast foods and snacks, also mixed with dried fruit and
nuts; potato flour, semolina, pastry, ready prepared pasta
meals and preserves; bread, biscuits, cakes and other
breads, cakes and pastries, especially salted, pretzel and
sweetened breads, cakes and pastries as snacks; long lasting
breads, cakes and pastries, including crispbreads and
biscuits; chocolate; pastries and cakes, especially
chocolate goods and pralines, also with a filling made of
fruit, coffee, non-alcoholic drinks, wine and/or spirits as
well as milk or milk products, especially yoghurt; ice cream
and ice cream powder; sugar goods, especially sweets and
chewing gum; honey, inverted sugar cream, molasses;
spreadable cocoa mass, spreads for bread containing sugar,
cocoa, nougat, milk and fats; yeast, baking powder, essences
for baking purposes (except ethereal oils); table salt,
mustard, pepper, vinegar, sauces (except salad sauces),
ketchup, spices and spice mixtures, mousse desserts; aroma
for nutritional purposes; mayonnaise, remoulade
35
Advertising and marketing, information and advice services
in the areas of marketing and advertising, statistical
evaluation of market data, market research, market analysis,
distribution of catalogues, mailings and goods for
advertising purposes, radio, television and cinema
advertising, public relations, sales promotion, negotiating
and concluding business for others, negotiating contracts to
acquire and dispose of goods, all of the above mentioned
services also in connection with communication networks;
data administration using computers; negotiation and
allocation of access entilement for users of different
communications networks
38
Organisation and distribution of radio and television
programmes/channels via wireless or cabled networks;
broadcasting of film, television, radio and teletext and
videotext programmes and channels; telecommunications;
collection, supply and transmission of news, press reports
and market research data (also using electronic methods
and/or using computers); sending sound and pictures via
satellites; on-line interactive electronic research
regarding technological information products and services;
operation of subscription TV services (Pay-TV) including
video-on-demand, also for third parties on a digital basis;
transmission of information contained in data banks by means
of telecommunication; imparting information to third
parties, distributing information via wireless or cabled
networks; on-line services and programmes, such as
transmission of information and news including E-Mail;
operation of tele-shopping channels; operation of networks
for the transmission of news, pictures, text, speech and
data; transmission, of information, such as sound, picture
and data
41
Production, reproduction, presentation and rental film,
video and other television programmes; production and
reproduction of data, speech, text, sound and picture
recordings on video and/or audio cassettes, tapes and
records (including CD-ROM and CDi) as well as video games
(computer games); presentation and rental of video and/or
audio cassettes, tapes and records (including CD-ROM and
CDi) as well as video games (computer games); rental of
television receiver devices and decoders; training,
education; entertainment; sports and cultural activities;
organisation and running of shows, quizzes and music events
as well as competitions in the area of entertainment and
sport, also for recording or as live programmes on radio or
television; production of television and radio advertising
programmes including relevant prize winning programmes;
organisation of competitions in the areas of education,
teaching, entertainment and sport; organisation of
correspondence courses; publishing and issuing of books,
magazines and other printed material as well as relevant
electronic media (including CD-ROM and CDi); presentation of
concerts, theatrical and entertainment events as well as
sports competitions; production of film, television, radio
and videotext programmes or channels, radio and television
entertainment; production of films and videos as well as
other picture and sound programmes in the pictorial,
instruction and entertainment style, also for children and
young people; recording, saving, processing and reproduction
of information, such as sound and picture
42
Allocation, negotiation, rental, as well as other usage of
rights of film, television and video productions as well as
other picture and sound programmes; administration and usage
of copyrights and trade protection rights of others;
exploitation of films and television additional rights in
the area of merchandising; development of software,
especially in the area of multi-media, inter-active
television and Pay-TV; technical advice in the area of
multi-media, interactive television and Pay-TV (included in
this class); creation of programmes for data processing
including video and computer games; recording, processing,
saving and transmission of data for fees; databank services,
such as collection, processing, archiving, analysing,
updating and supplying of data
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen